遭的亲友都在跟葛家的母女打招呼，尤其是贝琪和她女儿，因为贝琪并不常回娘家。贝
琪穿了一件裸肩露背、长及脚踝的绿洋装，显得很漂亮。穿了一条深蓝短裤和一件鹅黄
Ｔ恤的芮秋不得不注意到贝琪所到之处，吸引过来的异性的眼光。如果麦可对她不再有
兴趣，那她也不会寂寞。芮秋很高兴发现妹妹，对男性的吸引力非但没有令她眼红——
以前曾经如此——反而让她感觉颇宽心的。
芮秋跟每个人都聊了聊，也转身让人看看凯蒂。凯蒂不知怎的，突然变得好甜美，
对每个跟她讲话的人都拍手笑着说“嗨！”惹得大家一直称赞她可爱。芮秋边跟旁人打
招呼，边要避开凯蒂胡抓乱扯的小手，这样要盛食物简直困难无比。幸好劳勃发现她的
困境，接过她的盘子，在她的指示下为她取食物。两个较大的女孩在她们母亲和外婆的
照拂下，还能自己拿食物。他们一行好不容易终于回到树下的桌位。
芮秋放下凯蒂，暗暗吁了一口气。那么小的孩子似乎有一吨重。这阵子几乎都要到
九点太阳才下山，但白天的燠热已消，风暖暖的吹着她的头发，此情此景和家人共同闲
适地听着不远处的音乐、看广场上小孩子玩捉迷藏，甚至连喂小外甥女吃饭都是一大惬
意。
“我要再吃巧克力糖。”凯蒂不太中意地看着眼前的一大叠东西。
“吃完才可以。”芮秋把火腿切成一小丁。
“不要，我现在就要吃！”
“凯蒂，乖一点。”坐在桌子对面的贝琪开口道。
“妈，她可不会要撒野吧？”莎莎厌恶的低声道。她跟家人都知道小妹稍一不顺她，
便会发脾气。
“巧克力糖！”
“妈……”
“芮秋阿姨，我吃完了，我们现在可以去坐气球了吧？”罗兰站起来，走到芮秋身
旁。
“先让阿姨吃完。”贝琪说。
“芮秋阿姨——”
“会的，会的，甜心。但我快饿垮了，再不吃东西，待会儿恐怕会被吹走。”
“不会啦！”
“罗兰，先自己去玩玩。”贝琪严厉的说。
“巧克力糖！”
“凯蒂小宝贝，你可不可以为外婆吃完你的火腿？或是要吃一口乳酪通心粉？”莉
莎舀起一匙通心粉伸过来。
“巧克力！”凯蒂皱着小脸叫道。
“凯蒂，嘘，快吃！”贝琪对着小女儿皱眉，口气相当不悦。坐在劳勃和芮秋中间
的凯蒂虽然噘着嘴，但还是很可爱，而坐在对面的莎莎和罗兰则一致对妹妹一脸嫌恶。
“巧克力！巧克力，巧克力！”一迭声的尖叫引得旁边的人都转过头来。
“妈，你都不治治她吗？”莎莎说道。
“薛凯蒂，够了！好孩子没有人会这样的。”莉莎摇着头，沉声说道，想镇压倔强
的外孙女。
“拜托吗，妈？在她爆发之前修理她嘛！”
“你要我怎样？”贝琪对莎莎咬牙切齿道。接着说：“芮秋，小心！”
但贝琪的警告太迟了。一直嚷着“巧克力，巧克力”的凯蒂，手一挥，满满一盘食
物已被她的手扫到劳勃膝上。
“噢，天哪！”芮秋惊呼道。
“喔，天！”莉莎也失声惊呼。
“薛凯蒂！”贝琪低吼。
“可恶！”劳勃也咒了一声，弹站起来，抖着拂开长裤上的东西。芮秋忙抓住尖叫
乱踢的凯蒂，免得她再闯祸。往劳勃看去，只见到他原本熨得笔挺的斜纹布卡其裤上黏
糊糊的一堆火腿、薯泥、肉汁、通心粉、果冻。
“好丢脸！”贝琪说着忙过来接过大哭大叫的小女儿。那一剎那，只那么一秒，劳
勃愤恨瞪了凯蒂一眼。芮秋看到他的表情，暗暗吃了一惊。凯蒂只是个小婴孩，她的行
为也只不过是小孩子常做的。那当然不是故意的。这就是她认为会是一个好父亲的男人
吗？
“对不起。”贝琪跟劳勃道歉，紧紧攒着大哭大闹的女儿。莉莎也走过来，对凯蒂
摇着手指。“太调皮、太调皮了！”两个较大的女孩为妹妹感到丢脸，早就跑开了。
“别这样，这又不是你的错。”劳勃已回复原来温文尔雅的样子，拿着餐巾猛拭自
己的裤子。而芮秋也拿起纸巾，占着水帮他擦拭。
引擎的怒吼声吸引着她的目光移到管制交通的木栅外。四周人声嘈杂，乐队声、寒
暄声、小孩的笑闹声中，她竟然还听得出那声音，她不觉惊奇，想必是她对那声音特别
敏感……
强尼摩托车的声音。他的车在木栅前夸张地转了一大圈，又朝大街轰然驶去。车后
坐了一个女的，头戴着安全帽，但那身材、那金黄色的鬈发，芮秋知道她是华兰妲。
那后座的人可能原本会是自己，芮秋想着不觉心抽痛了。
第九章
“还有没有啤酒？”强尼瘫在兰妲的破沙发上，满心浮动。开得太大声的电视上映
着“野生王国”，正在介绍亚马逊河的野生毒蝴蝶之类的东西。趴在地上、双手撑着下
巴的吉米看得正入神。四岁的杰克坐在强尼腿上，也在看电视，但强尼相信他也和自己
一样，不知在演什么。
“在冰箱。”兰妲正在浴室给两个女儿洗澡。拖车房小得在客厅可以清清楚楚地听
见她们的每一个泼水声、笑声。在这么小的空间，小得不容旋马的浴室、厨房，兰妲竟
能和四个小孩住，却没发疯真是不可思议。
“吉米，帮我拿罐啤酒好吗？”
吉米看电视入神到根本充耳不闻，强尼本想更大声叫他，但想还是让他好好看电视
吧。
“下来，我起来一下。”他对杰克说着将他抱起来坐在沙发上，只穿着袜子便走进
厨房拿啤酒。他的球鞋刚刚被喜欢玩鞋带的杰克脱下来，现在不知藏到沙发底下什么地
方去了。
打开冰箱看到六罐啤酒，他有点吃惊。他到底喝了多少？刚刚不是有一打的吗？
管他！他拿起一罐拔开瓶盖。
“嘿，强尼，扔罐可乐给我。”吉米回头对他喊道。
“不行！”兰妲从浴室喊道。
吉米耸耸肩，强尼给他倒了杯牛奶。兰妲一直尽心要做个好母亲这点很感人。比方
她不让他们一直喝可乐，而要喝牛奶；每晚给两个较小的孩子念故事书，而据强尼所知，
她自己是除了食谱外，什么也不看的。她还每晚督促吉米和大女儿艾妮做功课，小孩每
天洗澡。兰妲不是这么被照顾长大的，强尼知道她的童年跟自己差不多，他想她是努力
想给孩子更好的童年。
因此从他们开始一道出去起，他便注意要让她家的冰箱都有一大堆食物。他自己曾
捱过许多次饿，他受不了见小孩没东西吃。
“唔，”强尼将牛奶放在吉米旁边，他头也不抬地咿嗯了一声，代替谢谢两字。
“不客气。”强尼淡淡应道，又坐回沙发喝他的啤酒。杰克马上又爬坐上他的腿，
小小的头靠在他胸前。可怜的小鬼并不常见到他的父亲，因此特别想拥有大男人对他的
疼爱。
“给我们说故事，给我们说故事！”两个女孩从浴室跑出来，扑向强尼。刚洗完澡
一身香香的小女孩，穿着绉纱的小孩睡衣，看起来十分可爱，强尼也就不计较啤酒给她
们推得泼溅出来。
“不要说恐怖的哦。”三岁的琳茜一本正经地说着，爬上强尼另一个膝上，原先攀
踞强尼另一个膝盖的杰克嫉妒的推着妹妹。琳茜也不甘示弱的推他。