「你为何要如此固执？」他突然问。「你怎麽会如此盲目？你难道不明白你的努力是无效的？」
「或许你才是盲目的人，否则，你会发现我如此坚持是因为它很重要。」
「我爷爷快要死了！」科雷大吼。「现在没有什麽事情对他会是重要的。」
「你真是大错特错！正因为他快要死了，所以这件事才重要。请你相信我、让我见他，这件事真的是很重要。」
情急之下，她伸出手抓住他的手臂。他低头看向她的手，接着，锐利地看向她的脸。这在他心中引起一种陌生的感觉，刺痛地贯穿全身。如此在乎一件事情会是什么感觉？他怀疑地想着。将谨慎完全放在一边只依赖直觉行事吗？
他感受到有种强大的、危险的感觉，所以一点儿也不让步。他抗拒地僵硬起来，看着她开始脸红，迟疑地收回手。她碰触过的地方开始烧灼，他极力地克制自己不去抓住她的手，将它们再次放回他身上，或是举向他唇边。「如果你真的看到他，」他问：「你会和他说什么？」
「我告诉过你，我有东西要给他，我答应过别人转交的。」
「而你期望一位垂死的人说些什麽呢？」
在开口之前，她迟疑了一下，「我希望他会很快乐。」
他的脸因怒气而阴暗下来。「别和我打哑谜了，」他怒斥着。「我是个很坦白的人，不喜欢神秘兮兮的。」
「或许是因为你并不了解那些秘密。」
他深吸一口气：「小姐，我试着让你免除嫌疑，但是你使它变得非常困难。让我们一劳永逸地解决吧！你可以告诉我，你要给我爷爷什么东西吗？」
「我不知道。它包起来了。我不知道里面是什么东西。」
他瞪大眼睛。「而你期望我让你进去折磨他。」
「你就是这麽想我的吗？」她很快地说。「我会折磨一位垂死的人？」
「或许不是蓄意的，但是好吧，我收回那些话，并向你道歉。但是，我还是要重复一次，如果你把包裹交给我，我可以替你把它交给他。」
萝莉摇头。「我宁愿等待机会亲自交给他。」
「你是不信任我喽？」
「不信。」她简短地回答。
他苦笑一下。「真是观察入微、直截了当。」
「当你不信任我时，我如何能信任你？」
「当你这么神秘时，我如何能相信你？至少你可以告诉我，是谁给你这个包裹吧？」
她固执地摇摇头。
「为什么不可以？」他问。
「因为你不可能会了解。我想，你不是懂得太多事情的男人。」
科雷将视线调离她身上。他惊讶地发现，她对他的评语伤害到他了，仿佛将他推到冰冷的世界之中。他苍白着脸转向她。「我们把这个话题留到下次争论时再说。」他改变话题，「我有个建议，或许能帮助你脱离目前的困境。我想要贺斯学好英文，而既然他很喜欢你，你当他的家庭教师再适合不过了。他一点儿也不喜欢他的上一个老师。」
「他干嘛非得请家教？何不送他上学？」
他倒抽一口气，神情愤怒，「我不会跟你解释的。我只做我认为对贺斯最好的事情。」
「把这个孩子绑得死死的？我十分同情他。」
「这就是为什麽你告诉贺斯，我是位『又挑剔又大惊小怪的人』的原因吧？」科雷噼哩啪啦地说。
「有吗？我不记得了。」
「你计划进入城堡那天说的。」
「噢，对了。」她回忆起那天的情景。对她而言，那天她唯一记得清楚的，就是被他抱在怀里、靠着他坚实的胸膛、感受到他的热力，以及他精力充沛的男性气息及危险感。其他的事情则是一片模糊。但是那一句无心的话，却明显地伤害到科雷了。
「或许你只是藉由毁谤我来拉拢他，但是，不论是什么原因，你在教他英文时，请好心地保留你对我的评语。」
「我还没答应要教他。」她恼怒於他以这她会和别人一样，轻易屈服在他的权威之下。
「当你听到我准备付你多少钱时，你就会答应了。」
「我不想要钱。」
「胡说！我可不要你行善。」他尖锐地说。
「这不是行善，」她指出。「你提供找食宿，这是我应当回报之事。」
「你会得到一份合理的薪水，」科雷坚定地说：「讨论到此结束。你忘了吗？我抱你下船时，检查过你的东西。我发现你住在伦敦的……我该怎么说才不会冒犯到你？」
「何必费心？」她讽刺地说。
「那好，照你们英国的谚语来说……你穷得和教堂中的老鼠一样。否则，你也不会住在那个破烂的地方了。」
「事实上，我一点儿也不穷，」萝莉想到安娜留下的画作，「我很富有。」
「你当然是。」科雷以安抚的语调说。「你是个有钱的怪人，喜欢住在破旧的地方。」
「我最近得到一笔遗产——」
「我很为你高兴，但是这仍然不会改变我要付你薪水的决定。请别和我争辩。我心意已决。」
「好吧！随便你！」萝莉恼怒地说。「你自己决定吧！」
「真是无礼，柯小姐！」科雷嘲弄地微笑着。「既然你已经好多了，我应该现在就送你回家。但是相反地，我却给你留在这里的机会，你可以在这里和我争辩，或是攀登高塔。你应该感激我。」
「门儿都没有！要不是你认为我一定会失败，你才不会这么做呢！」
科雷以一个苦笑承认这点，但是这个苦笑是针对他自己的困惑。他是个理智、有逻辑的人，但是现在他的行为却困扰着他。他为什麽不注意自己的直觉所发出的警告，尽快将她甩掉？反而说服自己，在他查出她到底在打些什麽主意之前，把她留在这里比较妥当。
「我想，你或许会担心在英国的工作。」他耸耸肩说。
「我是位自由工作者。我是独立的。」
「当然有一个『他』会为你担忧吧？」说话时，他并非看着她，而是看向峡谷。
「没有，」她简单地说。「我一个人住。」她原以为她已经习惯了安娜的过世，但是当她说出口时，她才猛然发觉自己真的是孤独一个人了。她们的小公寓中，再也不会响起外婆慈爱的唠叨声，或是突然出现的宏亮笑声。突然一阵悲伤冲刷过她，她的声音无法抑制地颤抖著。
科雷突然转过头，看见她擦拭着眼角：「我明白了。」他温柔地说。
「不，你不明白。」萝莉吸吸鼻子。「我知道你在想什么，那完全是错的。」
「根据你的说法，我没有对过一件事。」他说。「你是在告诉我，你的眼泪和男人无关吗？我不相信。当一个女人有你这种长相时，那就一定和男人有关——无助的男人。」
「说得好像你和其他男人是不同的，」她抗议。「高高在上从不会令你感到难受吗？」
他听出她声音中的讽刺意味，「我只是设法使自己避免烈德所经历的事情。让自己置身於危险之外只是种常识罢了。」
「那麽，我很同情你，」她真心地说：「因为你什麽也不懂。」
一种陌生的苦涩催促他说：「我明白了，你一定急着回到那个男人身边。」
「没有什麽男人。留下我的人，是我外婆。我非常爱她，而她死了。」萝莉简单地说。「我相信即使是你，也能够了解那种爱。」