“哦，不错！”莉娜也依珍妮的手势暗示而大声说。“我赞同你的看法！”
正如珍妮所预期，站在帐外的是蓝泰凡。他把听来的话向洛伊报告，洛伊有一点惊讶，但珍妮的理论似乎也挺合理。
虽然直觉上不太以为然，洛伊还是下令把看守他营帐的侍卫由四人减为一人，而看守的目的也仅是为了保护人质的安全而已。这个命令下达之后，洛伊就经常不自觉地在经过时瞄一眼帐篷，期待看到一个披散着金红色长发的人从帐篷里钻出来。过了两天之后，珍妮一直很乖地待在帐篷里，于是他又将命令稍作更动，告诉珍妮她每天可以和妹妹会面一小时。当然，事后他又开始怀疑这项决定是否明智了。
珍妮自然明白为什么会有这些改变，于是更加决心要找机会巩固柯莱莫伯爵对她的信任，以诱使他进一步放宽警戒。
第二天晚上，命运就赐给她一个绝佳的机会，珍妮即顺势加以利用一番：她刚和莉娜一起步出帐篷，打算告诉里克她们想在帐篷四周走一走——这是她们目前允许活动的范围——恰巧碰到两种状况：第一个状况是里克与“黑狼”的其他守卫在二十五码之外，仿佛正在处理手下的某件纷争；第二个状况是，在她们左方的远处，柯莱莫伯爵正转身朝她们这个方向看过来，密切注意着她们的行动。
如果珍妮不知道他在看，她很可能会尝试带莉娜躲到林子里。但随即想到他大概不消几分钟就会把她们抓回来，于是她有了一个更好的主意：假装她不知道他在监看，珍妮自自然然地挽着莉娜的手，朝里克那边指点一番，然后故意远远地避开林子，谨守规矩地只在帐旁走动。这样做等于是巧妙地告诉洛伊，即使无人看守，她也依然可以信任，不会逃走。
这个计谋果然生效。那天晚上，洛伊、泰凡、里克以及其他几个亲信侍卫聚在帐篷里商讨，计划第二天要拔营，走到东北方三十里处的哈定堡，在那里一面休息，下面等候由伦敦运来的补给。在讨论的过程中以及随后的晚餐时，洛伊对待珍妮的态度简直近乎殷勤！后来等其他人都离去之后，洛伊又对她平静地说：“以后你可以随时去看你妹妹，不再有什么限制了。”
珍妮那时正要往毯子堆上坐下来，听见他这突如其来的温和口气使她坐了一半即停在空中，愕然地瞪着他，一种不自在的感觉流遍她全身。仿佛他已不再把她当敌人，而且要她也采取同样作法，结果她却不知该如何反应。
她望着他那深邃的银灰色睁子，直觉感到他这种休战提议的危险性比以往更甚，然而她又拒绝这么想，因为这一切看来似乎很合理。当然他们之间这种表面上的友谊对她只会有好处，而且老实说她也挺喜欢像上次帮他缝脸上伤口时的那种轻松气氛。
她张口想谢谢他，却又突然住口不言。对一个绑架她的人道谢似乎是一种背叛行为，仿佛是要假装一切都已获宽恕，他们成了朋友。此外，虽然她很庆幸自己已取得他的信任，但又为自己所使用的狡诈和欺骗手段感到可耻。珍妮从小就一直坦白直爽，也因而常常惹父亲不快。甚至当她和她那无耻的异母哥哥起冲突时，也不曾想到要以诈制诈，而是硬碰硬地要和他决斗。也正是由于直爽和诚实，使她被放逐到修道院去。然而在这里，她却被迫使用诈术。虽然其情可悯，但是她仍然深觉可耻。在她内心，自尊、诚实与绝望在交战着，而她的良心也饱受折磨。
她曾设想安修女若是处在这种情况下会怎么做，但基本上她根本无法想象怎么会有人敢侵犯那位可敬的院长，更不用说是把院长像粮袋一样抛上马背，或是种种珍妮自己所遭遇到的暴行了。
但有一件事可以确定，不管在任何情况下，安修女对每一个人都必定是公正的。
柯莱莫伯爵对珍妮付出的是信任——一种友谊，他那热忱的眼睛她看得出来，由他那温柔的口气中也可听得出来。她不能不睬他的信任。
她族人的命运要靠她能否逃出去——或者是被救出去，因为他们在投降之前至少会试一试。不论是要自己逃跑或是使自己容易获救，她都需要尽量争取在营区里自由活动的机会。此外，她若是拒绝他的友谊表示，也有可能又损及他对她的信任。不过，起码她应该可以某种程度的诚挚态度来回报他的友谊。
沉默了好一会儿之后，珍妮终于作了决定，望着伯爵，昂起头冷淡地对他点点头，表示接受他的求和。
她这种架势使洛伊觉得很有趣。他双臂交抱胸前，臀部往后靠着桌子站立，扬起一道眉打量着她。“告诉我，珍妮，”他看着她在毛毯上坐下。“你在修道院的时候，不是应该受到告诫要勿犯‘七恶’吗？”
“当然。”
“骄傲也包括在内？”他喃喃地说着，心思被烛光下她那披肩的长发所吸引了。
“我并不是真的骄傲。”她说着，露出一个迷人的微笑，心里明白他指的是她刚才隔了许久才接受他的谈和。“我想我是很任性，也很顽固、死脑筋，但不是骄傲。”
“但是由我所听到的传言和亲身体验却并非如此。”
他挖苦的口气使珍妮笑了出来，洛伊则被她那笑声中的欢乐和美丽迷住了。
他从来没听过她这样美丽而悦耳的笑声。此刻的她坐在毛毯上，眼里带着明艳的光采含笑望着他，这幅情景使他永难忘怀。他明白如果自己走过去坐在她身边，一定会无法抗拒那种吸引力。他迟疑地望着她，告诉自己他应该留在原地不动——然而他小心翼翼地不表露自己的动机，做了相反的举动。
他伸手抓了两个杯子和酒瓶，走到那堆毯子前，把杯子斟满酒，递给她一杯。“你的外号是‘骄傲的珍妮’，你知道吗？”他带笑低头望着她那迷人的脸庞。
珍妮的眼里散放着欣悦的光采，不自觉地陷入一个危险的未知领域中。“那只是谣传而已，大概是由于我和包爵士会面的结果吧！你的外号是‘苏格兰的天谴’，传说你把婴儿杀死然后喝他们的血。”
“真的？”洛伊夸大地耸耸肩，在她身边坐下来。然后他半开玩笑似地补充一句：“难怪我在英格兰上层社会中被列为不受欢迎的人物。”
“真的吗？”她疑惑地问道，突然兴起一股莫名的同情。他也许是苏格兰人的敌人，但他是为英格兰而战，如果还受到自己人的排斥，那似乎是极不公平的事。
珍妮举起酒杯啜了几口以稳定不安的情绪，然后放下沉重的杯子打量着洛伊。佳文坐在帐篷的另一端，似乎在专心地用沙和醋擦亮他主人的甲胄。
她想：英格兰的贵族一定很古怪，因为如果是在苏格兰，她身旁这个人一定会被当成一个英俊的大英雄，而且会受到犹有女儿待字闺中的堡主欢迎。不错，他是有一点傲慢和冷峻的威严，但凑在一起看，那绝对是一张英俊而充满男性气概的面孔。她很难猜测他的年龄，他的眼角和嘴角都有风吹日晒的岁月痕迹。她想他实际年龄一定比外表看起来老，因为她已经记不清是从何时起即听说有关他的事迹了。她突然想到他这样一辈子征战，从来不考虑结婚生子继承家产，实在是件很奇怪的事。