他摇摇头。揣测各种可能性根本毫无意义，反正他很快就会知道了。几小时之内，他便可以抵达霍克林府邸。
原来晴朗的天气忽然乌云密布。伯伦看看天色，祈祷自己能在下雨之前到家。他可不想在这种冷天里淋成落汤鸡。
他接近一条岔路口时，看见一辆马车翻覆路旁。一个男人躺在地上，一条腿被马车顶给压住了。另一个正俯身察看他。伯伦催促马儿加快速度，朝意外现场急奔过去。
听见伯伦接近，第二个男人抬起头。“感谢上帝！”他叫道。“我正在害怕没有人会来。请帮助我把这该死的东西抬起来，好把我表弟的腿移出来。”
伯伦跳下马背，急忙上前，他低头看着，伤者呻吟一声。“他伤得重不重？”他问道。
“我看他的腿断了。如果你能把车子抬起来，我就可以把他拖出来。”
伯伦点点头，抓住木制结实马车的车顶。他用尽全身气力，咬着牙往上抬。
“再抬高一点，一点也动不了。”
伯伦点点头，但是无法开口回答，他没有多余的力气说话。
“好！动了，”那人叫道。“再高一点，我就快把他弄出来了。”
伯伦吸了口气，把马车又抬高了些。他额前和唇上都迸出汗珠。
“撑着点，就快了。好，好，他出来了！”
马车重又落地，发出一声巨响。伯伦用袖子拭去额上的汗，然后把头靠在马车顶的镀金边缘上，他深吸一口气。
“真说不出我们是多么感谢你，先生。”那人在他身后说道。
“不用客气，”伯伦答道。“很高兴能帮上忙。”他瞥了地上的男人一眼。“他还好吧？”
“很幸运，我想他的腿并没有断，但是显然得看医生。”他朝伯伦伸出手。“我叫辛浦森。”
“费伯伦。”
辛浦森用力握握伯伦的手。“我们是否能再耽搁你一会儿，柯弗爵爷？我想留在这里陪我表弟，可否麻烦你去叫人派辆马车来？我们家就在前面过去不远。”
“当然，我立刻去找人来帮忙。”伯伦转向他的马匹。“我马上就回来。”
他手刚握住缰绳，后脑便感到一阵剧痛，他眼前直冒金星，接着便陷入一个黑色的无底深渊，四周全是黑暗。
伯伦站在远处一道山脊上，他一手往前伸，仿佛是在召唤她。高地上灰雾弥漫，她背脊发寒，心也凉了。
她叫他，可是他似乎没听见。雾气缓缓降临，直到他被浓雾裹住，看不见了。
他去了，再也不会回来了。
“伯伦！”自己的尖叫声将她自噩梦中唤醒。
巧琪静静地躺在床上，聆听自己急速的心跳。这是所有的梦里面最可怕的一个。这个梦把伯伦也夺去了，她情愿死。
她拉过一条毯子裹住肩头，下床走到窗前朝外张望。暴风侵袭着小屋的石壁，角落和屋檐下风声淋淋。庭院中的枯叶在强风中翻滚。闪电狰狞地划过天际，在云间闪烁。
这种夜晚很适合做噩梦。
她让窗帘落回原处，转身回到温暖安全的床上。
只是因为暴风的关系，她调侃自己。这个梦毫无意义。
当然不是了。是因为她太想念他的缘故，没别的了。
可是她却再也睡不着。
伯伦逐渐回归现实。他头疼得厉害，耳中也不断嗡嗡作响。再回到不省人事的状况下要舒服多了，但他奋力抗拒这种诱惑。
发生了什么事？他默默自问，强迫自己集中精神。
他记起帮那人抬马车，后来他转身去求援，就什么都没有了——只有痛苦。
他仍然闭着眼睛，他想伸手去摸后脑，却发现自己的手被反绑在背后。接着他试着动腿，可是腿也被绑住了。他一动，身下的硬床板便嘎吱作响。绑他两腿的绳子另一头被固定在某处，很可能就是固定在床架上。他睁开眼睛，但这只不过是白费力气，因为房中伸手不见五指，而且又冷又湿。伯伦哆嗦起来。
“你们俩是一对傻瓜。”
他听见人声从头顶某处传来，既遥远又模糊。他想必是被关在地窖里。
“你们为什么把他带到这里来？”
伯伦咋舌不已。他听出这是海顿的声音。
“我们别无选择，大人。我们总不能把他扔在路边，他可能会被人发现。而且马车又是您的，翻倒在路上人人都看得见。”
嘎吱作响的地板上响起脚步声。
“好吧，他就由你们负责了。记住尸体千万不能让人找到。”
伯伦听见甩门声。
“那个该死的大笨蛋以为他在跟谁说话？”
“啊，别理他，老查。我饿了，我们去找东西吃。”
人声和脚步声远去，只剩下黑暗中的伯伦。他这才恍然大悟，他们想要杀了他。而既然海顿和这件事有关系，表示巧琪也有危险。他不知原因为何，但是这不重要。
他扯着脚踝上的绳索，结果只是让床架响个不停。他屏住呼吸，等着看那两人是否会听见而下来查看。毫无动静，他开始用指尖摸索腕间的绳子。
有了！这里有个结。如果他能把结弄开……
巧琪大概已在房中来回踱了不下五十遍了，等待黎明变成一种意志力的考验。她试过回床上睡觉，但是睡不着。而且不管她再怎么努力，也无法将先前的噩梦逐出脑海。危险感几已成为室内另一个存在。
这时雨开始下了。她听见雨滴像针尖般敲在窗玻璃上。她打个冷颤，把毯子拢紧了些。她祈祷赶快天亮。
粗糙的绳索令他肌肤灼痛，他可以感觉到温暖的血液流经掌心。他忍痛继续尝试把绳结扯开。
他已好几小时没听见楼上有动静了。他只能假设已经三更半夜，绑架他的人睡了。他们为他所安排的命运，将与黎明一同到来。
一阵晕眩袭向他，他仰头靠着墙壁，深吸一口气，让自己镇定下来。再一会儿，一会儿就好。他不能放弃，时间不多了。
他感到绳结松开了些，挣扎得更厉害。突然之间绳子松了，再一挣，两手便自由了。伯伦花了点时间来按摩四肢，然后伸手轻触脑后。他的头发被干涸的血块粘在一起，不过至少血已经止住了。
他俯身解开脚踝的结，随即小心翼翼地把脚放到地上。他摇摇晃晁地起身时，不禁诅咒起令他无法视物的黑暗。感觉自己像是被强风吹得东倒西歪，他头痛手也痛，两腿更几近麻木。他伸手扶住旁边的墙以便站稳。
时间。他没有多少时间了。
伯伦举步维艰地在地窖中摸索前进，最后终于找到门了。他的手刚碰到门闩，便听见人声。
“你去备马，我去把他弄上来。几小时内我们就可以结束这该死的差使，回伦敦去。”
伯伦背贴墙壁。门缝下现出一丝微光，正好够让他看见煤箱旁的一把铲子。门开时他正好及时将铲子抓在手中。
“好了，姓费的，时候——”
那人走进门口的时候，伯伦挥铲猛力一击。铁铲击中那人的脑袋，发出“砰”的一响，他头朝下栽倒在地上。
伯伦低头看看那人不动的身躯，喘息着侧耳倾听。他没听见脚步声。这人的同伙想必已经牵着马在外头候着了。
“柯佛夫人，你不能出去。天才刚亮，外头冷得很，而且看样子好像要下雨了。”
巧琪瞥了莱儿一眼，穿好外套。“我才不怕冷和一点小雨。”
“万一你生病了，爵爷回来可会找我算帐。”