“圣提雅各,”她柔声说。“我问你我们是否该吃饭了。”
“我有听到。”是的,他听到了她那两片粉红色的嘴说了些什么。可是她的眼睛……她的瞳孔深处呐喊着一种跟食物毫无关连的饥渴。
他的身体反应她的饥渴。他想着自己是否有机会满足它,想着她是否会同意尝试跟他做爱。
他想着他该如何问她。他想着如果她同意了,事情会变成什么样。他想箸她是否会找到他十分想给她的欢愉,他想着……
哦,天啊!他每天几乎无时无刻不在想这个既美丽又复杂的女孩。
“先生?小姐?”马夫问道。“你们要住在罗沙里欧吗?找来帮你们照顾动物。”
魔法被打破了,圣提雅各轻轻地挤挤璐茜亚的手,然后转向马夫。他用西班牙语描述渥特·艾佛力的模样给对方听,问对方是否见过。
璐茜亚睁大眼,倾听那个马夫用西班牙语愤怒的、连珠炮似的讲了五分钟。等他终于停止咆哮,她抓住圣提雅各的手臂,不耐烦地握着它。“他说什么?为何他这样生气?是不是他有渥特的消息?他……”
“渥特曾来过这儿。在离去之前,他偷走了村民所有的金子。”
“他们的金子。”
圣提雅各望向不远处的小教堂。“他们的金子全在那座教堂里。几根金的腊烛台、圣餐杯和圣器。村民们仍旧十分愤怒。渥特偷走了他们仅有的宝贝。我猜他也只能把那些赃物卖给跟他一样缺乏道德感的家伙。”
“为什么没有人尝试阻止他?”
圣提雅各的手下意识地探向他的手枪。“他们太害怕他了。这里的人都是些爱好和平、守法的百姓,璐茜亚。我甚至怀疑他们之中会有几个人有武器。”
“噢,这些可怜的人。”璐茜亚喃喃说道。她了解,就某方面而言,他们所遭逢的不幸得怪她。是她把渥特引来这座小村庄的。
当她打量那些漫步于广场的村民时,她的罪恶感变得更重了。他们所拥有的是那么的贫乏,如今他们唯一值钱的财产也不见了。可恶的渥特·艾佛力!
她从她货车的后头抓出她的旅行袋,匆匆地朝小教堂迈去,她的嘴抿成一条坚决的直线。
圣提雅各边盯着她,边指示马夫照顾凯莎寇陀和角角。然后,他悄悄尾随于璐茜亚之后,越过广场,看着她被一个锡制水桶绊倒。他开始纳闷自己的不安感是否跟她有关。毕竟,渥特已经不在此地,罗沙里欧再宁静也不过,所以,除了璐茜亚止处于酿起某种灾祸的边缘,还有什么理由能让他这样忧虑?
当他看见她冲进教堂时,他紧张地加快脚步。哦,大啊!万一她摧毁了罗沙里欧唯一的教堂怎么办?
“璐茜亚!”他喊道,但她显然没听见,他心中的忧惧骤然上升。
当璐茜亚进入幽暗的内殿时,她放慢步伐。这里散发着木头、柠檬以及一些真正古老的东西的气味。古旧的椅子发出光泽,这里的村民大概天大都用柠檬油擦拭它们吧!
不曾进过教堂内殿的她东张西望,注意到附近的一张桌子上摆着一盆水。那盆子的边缘画着小巧的十字架。
她盯着那盆水,猜想它可能是用来给人清洗的。进入一座天主教的教堂时,如果你的手和脸很脏,也许是很严重的罪。当然,她不是天主教徒,也许她脏一点儿没关系。
不过,为了安全起见……她想道。她可不愿冒险被太劈到、或弁被大使的箭射穿。她放下她的旅行袋,双手伸进水盆。
“唔,他们真该在这里头多加些水。”她悄声咕哝,免得被某个天使听见她的埋怨,而跑去向上帝打小报告。
在尽可能的弄干净自己之后,她用她的脏裙子擦乾自己,再背起她的旅行袋,越过走道,伸手抚过那一排摇摇欲坠的木椅椅背。等她抵达圣坛,望向圣坛后的那片墙,她惊奇地冻住。
那面墙上挂着一幅她这辈子所见过最美丽的女人的画像。那位女士站在一片灿烂的金光之中,她的纤纤玉手交握成祷告状。她穿着一袭暗玫瑰色的长袍,她的黑发上披着一条天车菊蓝、上头撒金星的纱巾。
璐茜亚紧张地吞口口水。“你是上帝的妈妈吗?”她低声问道。“你不必回答我,”她忙不迭地说。“如果你回答——老天,我铁定会昏倒。我——请你就待在那儿好吗?千万别乘着云朵飘下来。我替这里的村民带了点东西来给你。”
她用颤抖的双手打开旅行袋,取出装在小皮囊里的金子。她的手指抚过那只小皮囊,忍不住想到自己可以用这些钱买到多少漂亮的好东西。
“我的蕾丝长袍,”她渴望地喃喃念道。“一个新的花圈,和更多的内裤。搞不好还可以帮我的童话故事书买个崭新的书套。一个皮书套,—头刻着我的白马王子。”而剩下的金子,她想,一定足够自己吃上好几个礼拜。
她幽幽叹口气,再次望向那幅画。那位女士美丽的脸上有一抹悲伤。璐茜亚不确定她是一直这样悲伤?还是只有在教堂的宝物被偷之后,才变得这样悲伤的?
“我对渥特在这里所做的事真的感到很抱歉,玛丽夫人。喏,这全是我的错,不过,我愿意给你我的金子做为补偿。”
她慢慢踏上通往圣坛的三级阶梯,她的膝盖抖得那样厉害,以致她都能听到骨头格格作响的声音。她把那袋金子放到圣坛上,然后开始后退,完全忘了自己身后的那三级石阶。
她的跌跤并不很痛,却让她羞窘极了。那位美丽的女士会怎样想她啊?她悲惨地涨红脸,想道。她站起来,转身欲离去,却无法离开。还不行,有某种力量,某种奇妙的力量拉住她,使她留在原地。
她再次面对那幅画,并且再次对那位女士圣洁的美丽感到神奇。
“我听说你是一个处女。我不懂你如何能既是处女,又是上帝的妈妈,不过,我没有资格质疑这种神圣的事。由于你是一个处女……我想我跟你一块儿待在这里并不适合,因为我离处女十分遥远。不过 呃,在我走之前,我想把事情讲清楚。
“对,我就是一般人所谓的堕落的女人,”她静静地招供。“在你的眼里,我可能很坏,玛丽夫人。我真希望事情不必是那样,然而它偏偏就是,正如我告诉圣提雅各的。如果渥特不跟踪我,我就能够安定下来,在某处帮自己找份最正派的工作。无奈那个家伙不肯放过我,以致我不敢在任何地方待太久。倘使我所做的事情让你们这些神仙很生气,我真的很抱歉,可是情况仍旧无法改变,我不晓得自己还能做什么。”
她被那位女士温柔的眼睛迷住了,便坐到最低的一级台阶上,并尝试微笑。“我想请你帮我一个大忙,玛丽夫人。我知道我不是天主教徒,我不晓得该如何祈祷,而且我可能没有资格请求你帮忙,你或许不会肯帮我……不过,我还是要提一提,因为这也许是我最后一次和你面对面交谈。”
她鼓起勇气,站起来,再次走近圣坛。“圣提雅各,”她用充满感情的语气对那位女士说。
“我——如果不会太麻烦的话,玛丽夫人,能不能请你多关照他?你瞧,他的工作很危险。他老是在追捕歹徒,虽然他的本领高强,不过,能有点上天的帮助还是好的。