等了一会儿，那个声音没有再出现。
大概是多想了吧。她在心里暗笑自己的大惊小怪，正要放下窗帘回床上去时，蓦地一道黑影闪过她的视线。
她屏住气息，瞧见那条黑影正沿著屋子的围墙移动，然後将一袋物品——可能是准备作案用的工具——丢进围墙内，接著试图爬上围墙，看样子是想翻入康诺的家里行窃。
小偷?她顿时全身寒毛直竖：心中一阵慌乱。怎么办?打电话警告康诺?不行，她根本没有他的电话；那……打电话报警?也不成，等警察赶到时，搞不好小偷早跑掉了。眼看那条黑影已经快翻过围墙，她当机立断地下了决定。
她退回房间拿起手电筒和那根搁在墙角的棒球棍，悄悄地隐身至阳台边，循著之前的路径跳下草坪，率先躲在门口的阴影中；等那条黑影一路摸索到大门前，她立刻抓起棒球棍朝那条黑影打了下去——
「啊!」那个家伙显然没料到有人躲在阴暗处，结结实实挨了好几记闷棍。
「可恶的小偷!」她嚷著，正想再用手电筒去敲他的头时，那个黑影已经猛地转身，毫不费力地扣住她的手腕。
任宛灵惊叫一声，随即挣扎了起来，一面大声呼救，「救命啊，有小偷啊……」
「闭嘴，女人。」黑影低吼一声。「是我!」
她的声音戛然停止。咦，这个声音好耳熟……她用自由的那只手扭开手电筒照他。「康诺?」
「是我。」他用手挡了挡刺眼的光线，闷声哼著，「你照的我眼睛快瞎了，把你的手电筒关掉。」
她顿时瞠目结舌。「怎么……会是你?」
康诺没有回答，迳自拿过她手上的手电筒关掉电源，然後走向前去捡起地上的大帆布袋——她刚才以为是「犯案工具」的东西——往肩上一甩，回过头来看她。
「你怎么会在这儿?」他皱著眉问。
任宛灵稍稍从呆愕中回过神来，仍未完全恢复镇定。「我……我看见有人要翻你的墙进来……所以我以为……」她结结巴巴。
「以为我是小偷?」他用手揉揉後脑的肿包。该死，看不出来这个小女人娇娇弱弱的，力气居然这么大；他的头起码得肿一个礼拜。
「废话!」一等心情回复平稳，她的火气也上来了。「三更半夜的，我看见有人翻墙，当然会以为是小偷嘛。」
「所以你就决定替天行道、用棒球棍把这个小偷海扁一顿?」
「哪有人回家来不走正门，居然还得爬墙?」她理直气壮地道。
「唔，」他从鼻子里哼著，「这么说来，我还该谢谢你喽?」
「当然啦。」她偷瞄了一下他的表情，只见他的手仍然按著後脑。「呃……很痛吗?」她试探性地问。
「你说呢?」他低吼著。「你要是再用力一点，我可能就脑袋开花了。」
她想表现出一丝同情，笑声还是忍不住进了出来。「你活该，谁叫你回家要偷偷摸摸的?」
「我回自己的家还得敲锣打鼓不成?」
「那就不能怪我嘛。」她看著他掏出钥匙开门。见他紧皱著浓眉的模样，她感到有些歉疚。她刚刚是不是太用力了?
「呃……你屋子里有没有药?」她嗫嚅地问道。希望他的头够硬，没被她那一敲敲出脑震荡来。「要不要我帮你擦药?」
「不用了，应该没事。」他用手摸摸头上的肿包，正要打开玄关的灯，她已经不由分说地去摸他的後脑勺，待发现那个包包肿的像馒头时惊叫了起来。
「糟糕，你的头肿起来了耶。」她嚷著。「你等等，我那儿有医药箱。我马上回来，你不要乱跑喔。」她说完随即冲了出去。
不要乱跑?康诺瞪视著她的背影。这里是他家，他还能「跑」到哪里去?
好吧，在这个女人制造了满地垃圾，让他的庭院「屎」满为患、用棒球棍痛扁他一顿，甚至打算用手电筒照瞎他的眼睛之後，他已经决定听天由命了。如果他不乖乖照做，天知道下一回会遭遇什么不测?
三分钟之後，任宛灵带著一个粉红色的医药箱以跑百米的速度回来了，身後还跟著那只只会摇尾巴流口水的大白狗。她不由分说将他按在沙发上坐下，活像这里的主人是她不是他。
「来，乖乖坐好。」她扭开茶几上的灯仔细审视他的伤口，发现只是肿了起来并没有流血後松了一口气。她细心地在伤口上药，然後贴上纱布，再用绷带在他的头上缠绕两圈才告完成。
「好了。」将最後的胶带固定之後，她宣布道。
康诺就著她递过来的小镜子审视自己，待见到额头上的绷带时皱起眉。如果绷带上再用红笔写上「必胜」两字，那他就可以去演日本偶像剧了。
「好像菜市场卖猪肉的小贩。」他发出评语。
「才不会，这样伤口才会好的快。」她笑咪咪地拍拍他的肩膀，转头从医药箱里拿出一罐黄色的瓶子。「喏，这个给你，你只要每天把它涂在伤口上就可以消肿，很好用喔。我小时候受伤，都是擦这个药好的。」
他伸手接了过来，看见那只大白狗正虎视耽耽地盯著他，心想如果他不遵照指示，她会不会叫那只大白狗攻击他?
「还有没有伤到哪儿?」基於她刚才乱棒齐下，还是问一下比较保险。
「没有……我想是没有。」他露出愉快的微笑。「如果你所指的和我想的是同一个地方的话。」
她白了他一眼。「你应该去申请手机，必要时就可以找人帮忙了。」她建议。
「你怎么知道?」他露齿一笑。「的确有个富婆包养我，一个月五百万。」
「真的?」她瞪大眼珠。
「当然是假的，其实是一千万才对。」
她正要开口，待见到他眼里闪烁的笑意时恍然大悟。
「好啊，你唬我。」她嘴角一撇，轻哼道：「不过很难说啦，你这种人会这么做也不令人感到意外。」
康诺没有回答，只是将高大的身子沉向椅背，黑眸亮晶晶地注视著她。
目光交凝，一股奇异的电流在两人之间流通。任宛灵力持镇定地垂下目光，故作忙碌地收拾著桌上的药罐。这个男人当然不是在用眼神勾引她——天知道他用那双会放电的眼睛勾引过多少女人?
他现在是个穷光蛋，一定很迫切的需要金钱支援，谁知道他夜里出门都干些什么样的勾当?搞不好他才刚从一个富婆的床上下来也说不定。她一定要谨慎以对，牢记她原来的目的。她郑重地在心里提醒自己。
「既然你没事，那我就不打扰你。」她试著保持乎稳的语气，站了起来。
康诺故作有礼地欠了欠身。「谢谢你，任……」
「宛灵。」她轻快地接口。「不客气，咱们是好邻居嘛，应该的。」
再朝他摆摆手，她提起医药箱离开了他的客厅。直到那纤细的背影消失在门外，康诺的笑意仍停留在唇边。
或许有个「邻居」也不错。他扬著眉想。尤其这个邻居是个年轻漂亮的小女人时，被打扰似乎是件令人愉快的事。
他有预感，这趟他原以为十分单纯的台湾之行，会比他预料中来得麻烦多了。
夏天的太阳可真毒辣，再这么晒下去，她很快就会变成日本最流行的烤肉妹了。
坐在二楼的阳台上，任宛灵盘著腿，聚精会神地盯著桌上的笔记型电脑，一面构思著帮若曦的杂志「协奏曲」写专栏的大纲。大白狗则趴在她的脚边打盹。