泰利心想这不是说服她麦斯的确爱她的时候，他又回到原题上。“他应该知道孩子的事，薇妮。”他说。“你必须尽快告诉他。希望我下一次来的时候，一切都真相大白了。我明天一早就走，在这里先跟你说再见了。”
“你为什么急着走呢？”
“我要去盖教堂。”他自己想着都觉得好笑。
“盖教堂？”该妮大吃一惊。“为什么？”
泰利望着那张姣好的脸庞，心里有种很柔和的情绪。他摇摇头，轻轻亲了一下她的面颊。“说了你也不会相信，”他笑着说。“再见，你自己要保重。”
薇妮起了个早，看看麦斯还在睡，便蹑手蹑脚地走出房间，打算去看她的父母。
麦斯却直等薇妮走了就张开眼睛，他晓得泰利今天一早就走，敢情薇妮是送情夫去了。那又如何？他苦涩地想着，从此以后，他要把他的心关起来，任何人再也伤不了他。然而最教他咽不下一口气的事情是，该妮的孩子会冠上温家的姓。
薇妮知道父母亲一向早起，却没想到他们都已穿戴整齐。芙兰一看见女儿，就急趋上前紧紧抱住她。
“薇妮，这不是太妙了吗？我们终于把你爸爸找回来了。”，
“你一直都相信爸爸会回来，妈妈，你的信心是打不倒的。”
贝华德笑着拥住妻女。“我们贝家的人本来就打不倒，不是吗？”
薇妮也笑了。“那当然，看看谁有本事拆得开我们。”她发现她的父母对看了一眼，诧异地问道：“怎么了？”她看看这个又看看那个。“有什么不对吗？”
华德拉住她的手，把她按坐在床边。“没什么，只是我和你妈妈决定回英国去了。”
“什么时候……怎么回去……我不懂！”
“我们今天就走。”
“可是妈妈还没完全复原——”
“我会照顾你母亲，薇妮，我们决定还是回家的好。”
“可是为什么这么匆忙呢？”她怔怔地看着母亲。
华德要薇妮转过脸面对他。“因为‘布尔号’三天内就要启航，我们要赶上那班船。”
“我……莎梅跟你们回去吗？”薇妮无奈地问道。
“不，亲爱的，”她妈妈说，擦了擦眼泪。“莎梅说她决不离开你，而且有她在你身边，我们多少也觉得放心点。”
薇妮恍恍慨虑地站起来。“我还有些钱给你们，你们会用得着。”
贝华德摇摇头。“我们不缺钱用，宝贝。在吴山姆设计陷害我之前，我们已经挖到金矿，把大部分的金子都放在旧金山的银行。我们那时曾签了一张协定，如果我们两人之中有任何一人遭到意外，剩下的钱就全归另一人所有。现在我当然知道，吴山姆那时就心怀不轨，不过到头来受益人却变成我了。”
薇妮几乎没听见父亲的话，她还是不能接受他们就要离开的事实。“爸爸，我们才见面，你一定要今天就走吗？你和妈妈都还没和麦斯相熟呢！”
“我也觉得遗憾，可是我们非走不可，而且马上就得动身了。”她的父亲说着，掏出怀表看了看时间。
薇妮现在的感觉就跟在英国的时候很像，仿佛自己又被遗弃了。现在她够大了，能够了解到不是她的父母不爱她，而是他们更爱彼此。他们是那种不应该有小孩的夫妻。就在那一刻，她发誓将来一定要好好地爱护她自己的孩子。
想归想，她还是勉强笑了。“至少我们可以先吃顿早餐吧！”
“这幢屋子用餐的方式很奇怪，华德。”芙兰说道。“你也看见的，这幢屋子有两个独立的部分。这一厢有自己的厨房，只是还没安顿好，所以东西都是那边厨房供应的。”
华德望向女儿。这种混乱的局面你过得惯吗？”
“一等厨房安顿就绪，情形就没那么糟了。温家的传统就是如此，长子结婚后一定住在这里。别问我为什么，温家无论任何事都要讲究传统。话说回来，如果我在这儿算是混乱的局面，你和妈妈过的日子岂不是动荡不安？”
薇妮传话下去，说他们要在院子用早餐，然后她便先回房去找麦斯。可是房里空空如也，佣人说麦斯骑马出去了，恐怕不会太早回来。该妮怅然若失，只好自己回去陪父母用餐。
从吃饭到送行，该妮一直谈笑风生，可是她的心思瞒不了莎梅。一等华德夫妇走远，她便转向薇妮。
“你的心情好像不太好，该妮。”莎梅说。“我知道你舍不得你的爸妈，不过他们的生活就是这样来去匆匆，你又不是不晓得。”
“我不是为这个难过，莎梅。我会想念他们，可是我也知道他们在一起会过得很快乐。妈妈好像一夕之间完全复原了，
他们又要去经历另一段探险生涯。”蔽妮的目光转向莎梅。
“如果你跟他们走了我才会难过。”
“除非我死了，否则我是不会离开你的。”莎梅认真地说，眼光落向迢迢远山。“我真不晓得他们在英国会待多久。”
薇妮摇头笑了。“爸爸也不知是哪来的灵感，这会儿又想回英国乡下当老太爷了。只怕康瓦尔也留不住他们，对他们而言，英国是太安静了。”
薇妮回过头来，望着她的将来所在的屋宇，暗暗希望她的父母幸福快乐。他们拥有彼此，而那就是他们需要的一切。
“你妈妈永远不会知道你为她做的牺牲，薇妮，她始终不晓得你在水晶宫跳舞帮她请大夫的事。”
“还好她不知道。这件事只有你、我和泰利知道，让我们三个人共同保守这个秘密。”
天气很热，麦斯一口气骑到山顶上，在一棵橡树下停下来。眼前是一片辽阔的山谷起伏，他的心却闹得紧。一想到薇妮和泰利，心里就是一阵抽痛。
他听到不远处又有人骑马过来，转过头去，正看到伊蓓策马驰向这边。自从谷仓那一幕之后，他就没有再见过她。这儿她就在他眼前勒住马，一双冶艳的媚眼在他身上梭巡不去。
“你不愿扶一位小姐下马吗？”她问道，一双手递了过去。麦斯握住她的腰，一把将她抱下来。他发现她出落得益发艳丽了，紧身马装刻画出成熟的曲线，红唇水润润的，眼神更是风情万种。
“你在这里干什么，伊蓓？这儿离你家很远。”
“说实话，我是来找你的。我常去拜访温伯母，我们很谈得来。”伊蓓盯着他的脸。“温伯母告诉我，你和你亲爱的太太似乎处得不太好。”
麦斯避开眼睛。“我妈妈几时变成长舌妇了？”
伊蓓走到他身边，挽住他的手臂。“那么你的婚姻的确不美满了？”
他的眼睛正对着她低陷的领口，甚至可以看见两点殷红的乳尖。“我的婚姻是不是美满不关你的事。”
伊蓓笑得花枝乱颤，挨得他更近一点。“这根本不算回答。”她的睫毛垂下来，粉脸上画下两道淡淡的阴影。“你有没有想过我们之间能怎么样，麦斯？”
他忽然抓紧她的肩膀，凑过脸去，狠狠地吻她，仿佛要把满腔怨气都发泄在她身上。伊蓓呻吟了一声，两手揪紧他的头发，身体充满了渴望的疼痛。这是她朝思暮想的一刻，她知道只有麦斯才能满足她。
直到午夜了，麦斯还没有回“北方天堂”。薇妮等到后来，几乎想请龙索派人去找他，不过她还是打消了主意，自己守在房里，终于睡着了。她没听到麦斯跌跌撞撞地进门来，在床前注视了她好一阵子，才把她摇醒。