“你不打算讨个老婆安定下来吗?”
“我?谁要嫁我这种恶棍?我远不如打打游击,多接近一些女孩子。”
“你总不能这样过一辈子。”
泰利惊奇地看了他的朋友一眼。“这居然是你说的,从前那个鼎鼎大名的花花少爷?”
麦斯望着薇妮消失的拱门。“没错,那是从前的事了。我已经遇到一个我真心想要拥有的女人,其他女人就微不足道了。”
“你真有福气!”泰利的眼睛没有泄漏一点心事。麦斯知道他对薇妮有意,不过不会晓得他的爱有多深。
麦斯的黑眸定定地落在泰利脸上。“我会把她赢过来的,泰利。总有一天,她爱的那个男人会变成一个不愉快的记忆。”
泰利瞪着麦斯,真给搞糊涂了。看来该妮远没把她的秘密告诉麦斯。她为什么要让麦斯以为她另外有一个爱人呢?这到底是怎么一回事?泰利决定单独见一见蔽妮,他必须说服她说出事实。
麦斯的声音打断他的沉思。“我曾经派人去告诉你,请你寻找乔丹娜。你找到了吗?”
泰利伸手取过旁边桌上的一瓶酒,给自己斟了一杯,始终没有看他的朋友。“我没有找到她,麦斯。你不是唯一在找她的人,全加利福尼亚至少有一半的人都想知道她在哪里。”
“这不是开玩笑的事,泰利。我要你继续找下去,非找到她不可。”
泰利挑了挑眉。“找到又如何呢?”
让我知道,我要照顾她。”
“这算什么三角关系?你、该妮,还有乔丹娜——”
麦斯脸一沉。“你的笑话并不好笑,泰利,你负责帮我找人就是了。”
晚餐桌上,薇妮坐在麦斯对面,安娜坐在儿子旁边,明摆着一张臭脸。龙索是最好的主人,一整晚谈笑风生。莉雅坐在爷爷和嫂嫂之间,泰利则坐在薇妮的另一边。
龙索首先举杯向薇妮致意。“亲爱的,我们都很高兴听到你们全家团圆的事。很遗憾你的父母没法跟我们一起用石,不过他们分别了那么久,理应私下聚一聚。”他又眨眨眼。“欢迎你和我们共进晚餐,薇妮,你的光芒比烛光明亮多了。”
她的微笑果真灿烂无比。“谢谢你的恭维,爷爷。”龙索转过去和媳妇谈话。泰利逮到空档,靠过去悄声对薇妮说:“我要私下跟你谈一谈,要尽快。”
薇妮注意到麦斯望向她的眼神明写着不高兴。“我不能。”
“今晚在花园碰面,我非跟你谈谈不可。”他坚持。
“……我试试。”
接 下来的时间,都是龙索在劝泰利向麦斯看齐,早日成家。没有人注意到,薇妮和安娜都很少说话。薇妮可以明显地感觉到安娜的敌意,真是连坐都坐不安稳了。
饭后男士们仍留在餐桌上享受烟酒,女士则退到起居室。安娜捧着绣花绷子坐在角落里故意不理该妮。莉雅为了补偿母亲的无礼,便格外殷勤地要求薇妮陪她到花园去走走。
薇妮虽然心情不太好,并没有忽略到莉雅似乎也心事重重的样子。她在星空下站住脚,安静地问道:“你有什么心事吗,莉雅?”
“没有人能够了解的。”
“为什么不试着告诉我?”
“是……我和麦塞吉订婚了,可是我不喜欢他。我跟妈妈说过好多次,她就是不听。她说女孩子要懂得三从四德,婚姻根本不需要爱情……这是真的吗?”’
“我不熟悉你们的传统,莉雅。在英国虽然也有一些父母之命的婚姻,不过对我而言,那是一种过时的观念了。”她看见莉雅吃惊的表情,急忙加了一句:“当然,各国传统不同,不能一概而论。”
“薇妮,你愿意把一生都耗在一个你讨厌的人身上吗?”
薇妮握住莉雅的手。“不!我不会愿意那么做。你有没有跟你爷爷谈过这回事?”
“我不能,爷爷会气死,尤其是麦斯—…”她没说完。“爷爷是很严厉的人。”
“总有办法可想的。”
“我想过进修道院,可是我想我不能当个好修女。我喜欢孩子,我想生许多儿女。”
“我也不知道怎么办才好,莉雅。我能帮你什么忙吗?”
“薇妮,我还有些事没有告诉你。如果你知道了,一定会认为我是个坏女孩。”
薇妮含笑凝视着那张天使般的面容。“那可难说。你做了什么‘坏’事呢?”
“我——”她垂下头。“我爱上了另一个人。”
薇妮轻轻抬起她的下巴,温柔地端详她。“这么做明智吗?”
“不!可是我身不由己。菲力是塞吉的弟弟,我们从小一块儿长大,自然而然——”
薇妮想到麦斯,她很可以想见自己如果被迫嫁给别人会是什么感觉。“可怜的莉雅”她叹息道,环住莉雅的肩。“让我们来想想办法,不要太悲观。这段时间内最好不要和菲力见面,如果你们的事被发现,那就糟了。”
莉雅泪眼模糊地靠在她肩上。“谢谢你,薇妮,我就知道你会了解这段感情。”
“我现在得回去陪我的父母了,莉雅,有事随时让我知道。”
“哥哥娶了你真好,我不喜欢伊蓓,”莉雅抬起头来,真诚地说。“你来我们家真是一个奇迹,爷爷也这么说。”
薇妮帮她擦干泪水。“谢谢你,我们进去吧!别让你妈妈看见你落泪。”
夜阑人静,薇妮等麦斯睡熟了,才悄悄起身,打开房门,走下阳台通往花园的阶梯。
一轮新月挂在树梢,留下一条长长的影子。薇妮等了好一阵子,差点以为泰利忘记他们的约会了,他才悄悄地从阴影中走过来,把她吓了一跳。
而如果她抬头看一看阳台,恐怕就不只是吓一跳了。因为她那个原应睡在床上的丈也悄无声息地在她之后溜下床,就在阳台上观察她的动静。当麦斯看见泰利的身影时,终于肯定自己的臆测了。泰利的确就是薇妮的情夫,否则他们三更半夜在花园做什么呢?他听到泰利的声音,恨得咬紧牙关,眼里几乎要喷出火来。
“我怕你不会来了,薇妮。”泰利说。
“我不该来的,泰利。麦斯如果发现了,一定会大发雷霆。”
“我发现你还没有把我们的秘密告诉麦斯。为什么,薇妮?”
“我说不出口。如果他知道了,一定会恨死我们。”
“他应该知道,”泰利坚持。“那才公平。”
“别逼我,泰利,就让它变成我们的秘密吧?”
“我不懂,薇妮,爱的力量应该胜过一切。”
麦斯再也听不下去,转身走进房里。他真是一个大傻瓜。他明知薇妮爱的是另一个男人居然还为她打开心扉。最可伯的是,那个男人竟是泰利,他最好的朋友。
他慢慢躺回床上。心像被人挖空了,单剩下一种空洞的疼痛。让他们去吧!从此以后,他没有朋友,也不要妻子了。
楼下花园里,泰利和薇妮浑然不觉麦斯来过又走了。
“你不觉得麦斯有权利知道孩子是他的吗?他还要我帮他找乔丹娜。他在受折磨,你看不出来吗?”
“我找不到适当的时机告诉他,泰利。我希望等他或许会爱上我,那时他就能谅解我的苦衷。”
“爱上你!”泰利轻喊一声。“他当然爱你。”
“不!他不爱我。”蔽妮说。
“可是——”泰利还要抗议。
薇妮不让他说下去。“相信我,泰利。他不爱乔丹娜,他也不爱我。”