伊蓓看见她妹妹笑意盈盈，更是火冒三丈。不过她还记得自己是客人的身分，不宜太过嚣张，所以只是微微一笑，把这件事放过去了。“我们结婚以后就住在这里吗？”她甜蜜蜜地问着，又装得羞人答答。
“当然，这幢房子的西翼属于家族的长孙。下一次你来的时候，我会带你去看看，也许你想重新装修。”
“我们为什么不住主屋呢？”伊蓓问道。
“因为我爷爷是一家之主，所以他住在主屋。”
麦斯彬彬有礼，言行中肯，可是伊蓓感觉得到，他不像别的男人那么迷她。“我想西翼一定很美。”她说，别有用意地看了他一眼。“这座花园也通我们的厢房吗？”她特别强调我们两个字。
“对，从这边往右看，那座喷泉上面就是主卧室的阳台，阳台上有阶梯通花园。”
“我们不能现在就去看看吗？”伊蓓撒娇地说。她想跟她的未婚夫多一点时间相聚，让他爱上她。不知道为什么，她总觉得麦斯不喜欢她。她在西班牙有过不少风流韵事，不过她相信麦斯不可能知道。但是也难保，万一他听到一点风声就麻烦了。
麦斯却觉得耐心已经用完，他只想早早摆脱伊蓓。明知祖父稍后会斥责他无礼，但至少比跟伊蓓在一起好得多。“非常抱歉，伊蓓小姐，我现在必须走了。我答应过家母，要到教堂去接她回来。”
“你要走了？”她嘟着嘴说。
“很抱歉，我不能不去。家母和舍师回到家时天一定黑了，我不能让她们单独上路。”
“路上有危险吗？”伊蓓还不死心。
“很可能，今天早上，有个家丁报告他发现了熊的踪迹。”麦斯说得冠冕堂皇，其实说穿了都是借口。他的确答应过他的母亲，不过也不必这么早上路。
伊蓓看说他不动，一张脸登时垮了下来。“们才刚认识，人家还有好多话要问你呢！你就宁可去陪你妈妈．也不肯陪我？”
麦斯不以为意地耸耸肩。“对不起得很。要不要我现在陪你们回屋里去？”
“不要，我想留在花园；”伊蓓人发小姐脾气。“反正你比较喜欢我妹妹，就送她一个人进去好了。”
麦斯不以为忤地大笑，向伊娜眨眨眼。“你们会留下来用晚餐吧？到时候再见了！”他一点头，潇潇洒洒泾自去了。
伊蓓气得怔在当场，一腔怨气无处发泄。一转身，就看见伊娜嘴角挂着一个可恶的微笑，分明是在讥笑她的失败。伊蓓心头火起，一把抢过伊娜手里的花，一折两半，往地上一丢，又踏上去踩了两脚。
“你以为他送你一朵花，就表示他爱上你了吗？你这个丑小鸭！”她尖刻地说。 也不照照镜子，看看自己那副尊容。他不过是同情你罢了，别会错了意，你这个八怪！”
伊娜挨惯了骂，这时也并没有待别难过，反而有丝奇怪的胜利感。“不！我没有会错意。”她平静地说，望着地上被她姊姊踩烂的花瓣，心中又说道：“我知道他同情我，但是他的同情没有恶意。我想他是用心来看我，就像他也用心在看你一样。总有一天，他会看透你的。别会错意的人应该是你．姊姊。
第二章
清晨时分，薇妮站在甲板上，看着马船长和他的水手准备泊船。船转过一座小岛，视界陡地一宽，陆地赫然在望。薇妮张大眼睛，被眼前这一片处女地深深吸引住了。在她看来，这好像一片被时间遗忘的土地，新的人，新的地方，在晨曦照耀下，这像是一个金色的国度。薇妮记起她念过的莎土比亚，觉得这里正是一个美丽新世界。她恨不得张开双臂，拥抱这个新世界。
船靠岸后。薇妮对码头的一切都深感好奇。她从没看过这么多船，这么热闹的码头。她仿佛可以感觉到，旧金山的脉搏正有力地跳动着。马船长忙着交代水手各种卸货事宜，好不容易才腾出空来，陪着已经准备就绪的蔽妮和莎梅上岸。“贝小姐，我想你会喜欢加利福尼亚这个地方。”马船长看她凡事新鲜的好奇模样，便这么对她说。
“我想我已经喜欢它了，”薇妮答道，对着马船长盈盈一笑。“船长，谢谢你给了我们一段非常愉快的航程、我一定要告诉家父，改天请你到我们住的地方来玩，你肯赏光吧？”马船长一副受宠若惊的样子，笑得脸红红的。“那将是我最大的荣幸，贝小姐。我要在此停泊两个星期的时间，如果你有什么需要，尽管来找我好了，我一定尽最大的力帮你的忙。”
薇妮看他那诚惶诚恐的样子，不免有点好笑，不过她的家教向来严谨，何况马船长的好意也很令人感动，于是敛容答道：“你真是太好了，马船长。不过我既然已经找到家父家母。就不会有任何问题了。”她说完活，眼光在人群中搜索。希望能看到父母亲欢迎的笑脸，然而人来人往，就是没有一张熟悉的脸孔。
“我没有看见令尊令堂，”马船长皱眉道。“说不定他们会来得迟一点。”
“我也没看到他们，”薇妮答道，心沉沉的。“他们不会不知道我今夭到吧？”如果不知道，那就糟了。她和莎梅人地生疏，根本不知如何是好。
她一着急，睑上立刻流露出焦虑不安的神情。马船长最看不得美丽的贝小姐皱眉头，急忙安慰她。“不可能，也许令尊和令堂要等人潮散了再过来。你瞧，码头上这么挤．说不定他们也找不到呢！”他断然说道：“这样吧，我先吩咐人把你们的行李取下来，你再往前走几步，再找找看看。如果真找不到，我会派人去帮你问问看。你放心，不会有事的。”
“谢谢，看来也只好如此了。”薇妮无可奈何地答道，不、过有个人替她拿上意，心里也就逐渐镇定下来，聚精会神地朝人群里张望。
没过多久，她就发现她看别人。别人也在看她，而且看她的不只是一个人。码头上来来往往的大多是水手和搬运工之类的粗人．看到薇妮这么貌美如花的大姑娘站在岸边．自然不会错过。有些人走过去多看一眼也就罢了，另一些却是目光炯炯地盯着她不放。等而下之的，故意从她身边擦过去，占点惠而不费的便宜也好。薇妮忍不住，渐渐站不住脚了。马船长看苗头不对，心想再不设法让贝小姐离开，天知道会惹出什么事端来。他看多了，知道事情的严重性，必须当机立断才行。“贝小姐，”他开口道。“你不妨先回船上去等，我派个人去找令尊好了。有什么消息的话，在船上等也比较方便。”
薇妮迟疑了一下。她非常愿意避到船上去，却又怕会错过来接她的父亲。就这么一踌躇，莎梅已经扶着她的手肘，示意她答应了。
就在她们转身之际，却听到背后有个声音在问；“对不起，请问你是‘布尔号’的马船长吗？”
马船长止步回身，薇妮和莎梅也自然地转过身来。站在他们面前的是一个瘦高个子的男人，大约30岁左右，穿了一身黑衣黑裤，看起来倒是比码头上其他人要体面些。他说话的对象是马船长，眼睛却先在薇妮身上溜了一圈，又看看莎梅，然后才又回到马船长身上。