鲁特加将拳头重重地击在木栅栏上，打掉了圆木上的树皮，也弄破了他的手。为什么，为什么他要让这个女人就这么走开？没人敢反对他，没人敢向他的荣誉挑战。女人知道什么是荣誉？她们什么都不知道，荣誉这个概念对女人来说是空白。
夜里的寒气并没有使他的火气冷却下来。如果鲁特加和那个小妖女再多呆上一会儿，他就会让她领教领教她称之为魔鬼的厉害。如今她令他血液沸腾，如芒刺背，就像被蛇咬了一样焦躁不安。
他应该粗野地把她压倒在床上，打她，直到她求饶为止，可是上帝啊，他做不到！有多少次这小女巫都惹得他想用鞭子痛揍她一顿，可当鲁特加看到那双大大的金色眼睛时，他的感情就占了上风。那美妙的身体，那迷人的曲线，还有那令人心醉的女人的隐秘，不是造物主用来鞭打和蹂躏的？？虽然她常常给人带来烦恼。
鲁特加一贯自认为是铁石心肠的人，从不对人心慈手软，只有白痴才会被感情和欲望所左右？？可如今看看他自己，他暴跳如雷却又无可奈何，他因为一个女人而变得六神无主。这是为什么？女人都是一样的，不管是高的、矮的、胖的、瘦的，不管是贵族、农民还是奴仆，她们只是把男人引诱到她们体内，让他们的欲望得到满足。姬热拉有什么特别的，令他如此需要她，想和她在一起，即使在他没有性欲的时候。
他胸中泛起一阵沮丧，他觉得气往上撞，像要把脑袋炸开。他又一次把拳头打在栅栏上，即使手臂被利剑刺伤也比此刻内心吞噬他的烦恼好受。他想掐死姬热拉，又想和她做爱。哦，上帝，洗刷掉他心中的罪恶吧。上帝啊，全知全能的上帝，就算你解决生育这样的问题，也该比创造女人更容易。
鲁特加看着夜色笼罩的森林，把自己沉浸在宁静和黑暗之中。女人，上帝会让她们腐烂的。她们是一群邪恶的人，善于用诡计达到她们的目的；她们冷酷无情，就像他那无情无义的母亲。还在他只有父亲的剑那么高的时候，她就拋弃了他，把他交给了他的继父？？白尔岑的征服者、那个谋杀他父亲的人，然后看着她的新欢把他送去给国王当兵。他走的时候那女人没有掉一滴泪。
他的思绪从痛苦的回忆回到眼前这宁静的夜色。一钩新月挂在树梢，影影绰绰的树丛映着微弱的月光。鲁特加心想那只被这小女巫迷惑了的狼是否在那儿等着她呢，突然间他觉得自己似乎也被他迷惑了。
然而除了狼嚎之外还有一种声音，一个女人嘤嘤的哭声。这时鲁特加的火气已渐渐平息下来，他用手按住腰间的匕首，朝声音传来的方向寻去。声音来自栅栏的西北角，鲁特加停住看了一会儿，那是一个他怎么也想不到的人，然而就是她，碧雅特丽丝，她双手抱着一根木桩伤心地哭着，她的脸埋在粗糙的树皮里，仿佛那是她母亲的胸脯。
他轻轻地叫了一声她的名字，她惊慌地转过身来，她的脸在微弱的月光下显得惨白。
“小姐，这么晚了，你在这儿干什么？”
“主人鲁特加，是你吗？”
“是我。”
“我……我很抱歉，”她擦了擦脸上的泪痕，装着没事一样，“我不知道你在这儿。”
“小姐，告诉我你为什么哭？”
“没……没什么，主人，我只是想念修道院的姐妹们。对……对不起，我失态了。”
“你从小到大大部份时间都和甘德施尔姆的姐妹们呆在一起，是吗？”
碧雅特丽丝轻轻叹了口气：“我十二岁那年父母就死了，我叔叔爱尔坎加成了斯特林的主人，国王就把我送到了修道院。”
“国王对我说过了。你会怀念姐妹们是很自然的，可现在你的家在阿顿。”
她苦楚地笑了一下：“国王也对我这么说。”她陷入了令人尴尬的沉默，仿佛还没从刚纔的惊吓中恢复过来。
“小姐，你不该这么晚一个人出来遛达，”鲁特加劝告她，“我一直等到这里的局势稳定下来才派人去接你，可是还有一些零星的叛乱。”
“他们是我的人民，”她轻声说，“他们不会伤害我的。”
“也许吧。但是有人可能不希望看到新旧血统的联姻，因为他们不想看到我赢得撒克森人的信任和忠诚。”
她是一个温柔的女孩，虽然她的头巾耷拉下来，遮住了她的大部份脸，她还是显得美丽动人。鲁特加奇怪为什么他看到她没有兴奋起来，她年轻、漂亮，此外她还温和、顺从、有礼貌、文静？？一个好妻子所应具备的一切品德。
可是和姬热拉比起来，她就像一杯白开水。
一想起姬热拉，鲁特加不由得一阵懊恼。她不过是个女人，他对自己说，和别的女人没有什么不同，只不过更容易让人心烦。碧雅特丽丝同样可以轻易地让他的血液沸腾起来。
鲁特加向前走了一步，碧雅特丽丝瞪大了眼睛向后退。
“别走，碧雅特丽丝，我们马上要做夫妻了。”
他吻了她，她仿佛是在忍受一种刑罚。她的嘴殭硬而冰冷，她的身体绷得紧紧的。鲁特加放开她时，她的眼睛紧闭着，看上去像是在和一只青蛙接吻。
没关系，他对自己说，她会学会的。她的身体会变得柔软起来，那时她的身体会有反应的。姬热拉不可能束缚住他的热情，他不会让自己被她操纵的。
他决心一定要找出点儿感觉？？不管是什么感觉，他又一次吻碧雅特丽丝。他无论如何没有预料到她会激烈地反抗，他要么放她走，要么就强迫她。
碧雅特丽丝瞪大了眼睛，喘着气向后倒退。
“碧雅特丽丝，”他的语气里有些不耐烦，“你没有必要怕我，我们已经订了婚，这桩婚事是国王安排的，这是教会承认的婚姻。”
她的情绪渐渐平稳下来，但仍不这寻咬着下嘴唇，“请原谅，主人，”她低下头，两眼盯着地面，“求你给我几天时间让我适应新环境。自从我被送到修道院那天起，我就没想过离开它。结婚的念头对我来说是全新的。”
“你这么害怕作一个妻子吗？”他想把一只手放在她肩上安慰她，但她慌忙躲开了，显然结婚这件事令她害怕。
碧雅特丽丝作出极大的努力，带着歉意碰了碰他的手。“对不起，主人，求你忍耐一下。如果能把婚期推迟一段时间……”
鲁特加叹了口气：“只要你愿意，小姐。你没有理由怕我，我应该高兴起来。我不是一个温文尔雅的学者，我也不会讨女人的欢心，可我也不是杀人魔王。”
“你非常通情达理，主人，和你在一起我很快活。”
“我送你回房间去吧。”
“当然可以。”当他陪她向庄园走去时，她没有看他的脸。她的脸上带着一种殉道者？？一个牺牲在婚姻祭坛上的纯洁少女？？的表情，眼睛直直地盯着前方。
回到他的房间，鲁特加的情绪没有丝毫的好转。姬热拉走掉了，对此他早有准备，可心里还是感到刺痛。这该死的女人一定在她的诊所里配制那些草药，或是躲在织房里让他几天找不着她。她如此放肆，以为鲁特加不会教训她！这个小妖女以为她了解他，是吗？她以为他会像一只提线木偶，跟着她的意志跳舞吗？