最大的难题是厨房，每日要做出三顿饭菜来，一煎一炒，满屋子是烟，渐渐人人身上一股油烟味，个个似灶火丫头。
蒋先生喃喃自语：“献世，献世。”
蒋太太自然戒掉麻将牌，成日张罗吃，蓬头垢面之余，和乐观地说：“他会习惯的。”
蒋先生没有习惯。
事发时南孙在公司里，前一日比较忙，她搭了床在办公室胡乱睡了几个小时，一清早电话响，她以为锁锁生养了，满心喜悦接过听筒。
电话是母亲打来的。
蒋先生在浴室滑了一跤，昏迷不醒，已送到医院。
南孙赶着去，只见父亲躺在病床上，面孔似蜡像。
发生得太快，祖孙都来不及悲恸，似别人的事，新闻看得多，知道确有这种悲剧，但震惊过度，又得忙着应变，竟无人哭天喊地。
三日后，蒋氏死于脑溢血。
同事帮了南孙好大的忙，连日奔走，南孙没把事情告诉锁锁，怕她担心。
日以继夜，南孙咬紧牙关死挺，将父亲火葬。
南孙多希望章安仁会出现一下，为着旧时，同她说几句安慰的话。
但是他音讯全无，怕南孙连累他，一个女子，拖着寡母不止，还有一个孤僻古怪的老祖母，尚有什么前途，避之则吉。
在章安仁眼中，南孙贬值至零，已经不少以前的蒋南孙。
他干干净净正式一笔勾销这段感情。
一切办完之后，南孙已近虚脱，接到谢家通知，又赶往医院，锁锁生下女儿。
是一个非常非常大的婴儿，体重几近五公斤。
护士把她抱出来，南孙有点害怕，不敢接手，这样软若无骨的小生命，她从来没有如此接近过婴儿。
锁锁鼓励她。
老人逝去，幼儿出生，天理循环，南孙伸手把小小包裹抱在怀中，婴儿蠕动一下，像是要采取个比较舒服的位置，南孙轻轻掀开襁褓，看到一张不比水晶梨更大的面孔，粉红色，五官小得不能再小。
南孙受了震荡，把脸贴上去，婴儿忽然不客气地大哭起来，南孙才晓得这一切都是真的。
不是美梦，也不是噩梦，只是真的发生了。
锁锁精神很好，一定要拉住南孙聊天。
南孙说：“很痛吧？”
锁锁说；“我不想提了。”
“为他生孩子，一定很爱他。”
“南孙，我早已学会不为任何人做任何事，为人家做事，迟早要后悔的，我只为自己，我想要一个孩子。”
南孙意外诧异地看着她。
“你看，你母亲若果没有你，这一段日子怎么熬？”
南孙轻笑，“谬论，不是为我，她根本不用被困愁城，早学我阿姨，自由自在飞出去。”
“可是箱子只有你在她身边，是不是？”
南孙啼笑皆非。
“这个孩子，也会陪着我。”
南孙叹口气，“真残忍。”
护士进来，把婴儿抱出去。
锁锁说：“没想到你这么能吃苦。”
“我？”
“那么多同学，数你最沉不住气，芝麻绿豆的事，都要讨还公道，咬住不放，没完没了，简直讨厌。”锁锁笑。
南孙听着这些逸事，呆半晌，茫然问；“是吗，这是我吗？”一点也记不起来了。
“猜一猜，把我们这干人放逐到亚玛逊流域去，任凭我们自生自灭，活下来的有几人？”
南孙看锁锁一眼，“吃人鱼、毒箭、巫术？小儿科，我保证个个都能活着出来，而且设法弄到香肥皂沐浴，下次组团再去。”
锁锁笑说：“你真的练出来了。”
南孙看着窗外，'有似乎过马路，同自己说，一部卡车铲上来倒好，挨少三四十年。”
“南孙！”
她转过头赔笑，“只是想想而已。”
“想都不准想。”
有人推门进来，是谢宏祖，带着一大束玫瑰花，也不留意有无客人，便俯下身去吻妻子的脸。
南孙可以肯定，在这一刹那，他们是相爱的。
那一个冬季冷得不能形容，配合零落市面，萧杀不堪，戏院酒馆饭店都空荡荡，人人往家里躲。
老太太怕冷，开着热水汀，窗户关得密不透风。
她一下子衰老，头发掉得厉害，常常沉默，要讲话也只往教会去。
星期六下午，母女趁老太太外出情理公寓，打开所有窗户让新鲜空气流通。
蒋太太说：“你阿姨有信来。”
南孙露出一丝笑，“她是老鹰，我们是家禽。”
“说到什么地方去了，南孙，她还是叫我们去。”
“我们走了，谁服侍老太太。”
“你去，南孙，凡事有我。”
南孙扬起一条眉毛，“这怎么可以，留下没有经济能力的母亲与祖母，太荒谬了。”
蒋太太不语。
“你去才真，妈妈。”
“我？”蒋太太愕然。
“我有将来，你信不信我会在这种环境委屈一辈子？我不信，只要加多一点点薪水，我就可以雇人看顾祖母，大家脱离苦海。妈妈，这间屋子住不了三个人。”
蒋太太落下泪来。“幸亏你父亲去得快，没有拖累医药费。”
“收拾收拾，动身去散散心，当旅行一样。”
“你……”
“我早已不是小孩子。”
蒋太太还要推搪。
南孙怒道：“真没有道理，不过四十多岁的人，却咬定要卖肉养孤儿才显得伟大，为什么不放眼看看世界，多少与你同年龄的女人打扮得花枝招展，花月正春风呢。”
“这，这，这是什么话！”
“你不去，我天天同你吵个鸡犬不宁。”
“那……我去去就回来。”
“不用回来了，没人需要你，你走了我好搬进房间去。”
“南孙你怎么心肠如铁。”
南孙微笑。
她到愿意做个无肠公子。
祖母回来得早了，一边关窗一边骂人，骂了几句，忽然觉得南孙母女也实在不好过，何苦百上加斤，于是蹒跚回房去。
晚上，蒋太太只做了一锅汤年糕，由南孙盛了一碗端进去给祖母。
她坐下来同老妪摊牌。
看得出老太太害怕了，脸颊上的肉微微抖动，南孙十分不忍，终于硬着心肠把整件事说完，轻轻作一个结论：“就剩我同你两人了。”
老人怔怔地注视着孙女，她对南孙从来没有好感，二十年来肆意蔑视她，只不过因为她不是男孙，真没想到有一天会同她相依为命，靠她菲薄的收入维持生活。
这个孩子会不会乘机报复？
只听得她说；“我们会活下来的。”
南孙站起来退出，轻轻带上房门。
蒋太太问：“你祖母怎么说？”
南孙答：“箱子轮不到她发表意见。”
“南孙，她是你祖母。”
“我知道。”
“祖父一早就过身，她有她的苦处。”
“有我做她的出气筒，不算苦了。”
“南孙，答应我好好待她。”蒋太太心惊肉跳。
南孙啼笑皆非，“我像是虐待老人的人？”
“你必须应允我，无论在什么情况下，对你祖母，都不得有闪失。”
“好，我应允。”
蒋太太松口气，“我去去就回来。”
南孙侧脸看到祖母房门有一丝缝，而她刚才明明已把门关紧，莫非祖母听到了她们的对话。
南孙送走了母亲。
这样有把握，是因为找到了新工作，或是更贴切地说，是新工作找到了她，所以南孙可以要一个比较优渥的报酬。
新东家本来是她的顾客，特别欣赏南孙，存心挖角。
锁锁知道后，气的不得了，说了一大堆话，什么瘦田无人耕，耕开有人争之类，就差没把南孙比猪比牛。
南孙一味死忍。
在这么下去，她害怕三十岁之前就要生癌。