自从认识烈火那一天开始，她就有这个感觉，现在证实并非因她多心。
言诺第二天一早就拨电话到麻省陈女士公馆。
他要经过一番内心挣扎才能作出行动，以前，他从来没有怀疑过烈战胜。
他接到的指示是要在第二天下午抵达麻省陈府，自陈珊手中接走烈云，回家旅程已经安排好。
陈宅的电话很快接通。
言诺要求陈珊女士说话。
那边的管家却道：“陈女士出了门。”
“她什么时候离开？”
“你是哪一位？”
“我是烈战胜先生助手。”
“陈女士出门就是为着到纽约与烈先生会合，许是班机延误？”对方说：“你们可以查一查。”
言诺乘机问：“烈云小姐可好？”
“她情况一如以前。”
“谢谢你。”
言诺轻轻放下电话。
陈珊根本不在家，怎么会有人肯把烈云交给他。
荷生起码已经猜对了一半。
假如他依着指示准时抵达，必需留在当地，等烈云的母亲回来，那可能是一天，或许是两天之后的事。
烈战胜为何要调走他？
言诺深觉讶异。
当初，让他过来陪着夏荷生，也是烈战胜的主意。
彼时他已不在乎这个外人，他甚至不介意制造机会让她与旧男友重修旧好。
现在，事情完全不一样了。
烈战胜前后判若两人。
言诺看着时间，荷生在这上下应该抵达图书馆。
他猜想得不错。
第十章
夏荷生在图书馆附近的咖啡室吃早餐，这两日她吃得比较多，肚子饱的时候有种非常满足的感觉。
今早，荷生觉得也该是把消息告诉她母亲的时候了，只是，该怎么开口呢，真是难。
这个时候，她最宽身的衣服也显得有点紧，面孔圆圆，增长的体重似乎有一半囤积在那里。
刚预备结账上班的时候，荷生一抬头，看到了她的母亲，她几疑眼花，揉一揉双目。
可不正是夏太太。
夏太太静静坐到女儿对面。
荷生十分讶异，“你是怎么找来的？”
“烈先生告诉我的时候，我还不相信。”
荷生看看表，“我工作的时候到了。”
“荷生，你应该让烈先生照顾你。”夏太太的声音相当镇静，“一个独身女子流落在外，有许多不便。”
荷生笑笑，喝一口咖啡。
“烈先生让我来劝你。”
荷生说：“看样子，娘家已经不欢迎我。”
“你肯搬回家来吗？”
“我不想增加你的麻烦，”荷生说，“现在我这个身份，相信到任何地方去都不会太受欢迎，等多几个月再说。”
“烈先生说你的倔强令他恼怒。”
荷生说：“他的专横也令我难堪。”
这个时候，言诺赶到了，他付了茶资，笑说：“荷生，你去办公，我陪伯母谈谈。”
他永远是夏荷生的救星。
荷生如蒙大赦，披上外套，一溜烟逃走，动作依然灵敏。
夏太太感动地看着言诺，“你一直在照顾她吧？”
言诺说：“我们是好朋友。”
夏太太抱怨，“你不应放她走，生出多少事来。”
言诺安慰伯母，“即使如此，她也心甘情愿。”
“我真的担心她。”
“不用费神，荷生知道她在做什么，她比我们都理智勇敢，我对她充满信心。”
夏太太苦笑一下，“你总是帮着她。”
“相信我，伯母，荷生是一个非常特别的女子。”
这边厢荷生出了咖啡室，走到街角，看到一辆黑色大车停在当眼之处，她看了看车牌号码，慢慢走过去，伸出手，敲敲后座车窗。
紧闭的黑色玻璃车窗过了一会儿落下来。
后座位于上却不是烈战胜。
荷生仍然对那陌生人说：“请回去同烈先生说，他的一番好意我心领了。”
她缓缓走开。
中午，言诺来接，荷生笑道：“难怪要支开你，你永远在旁碍事。”
言诺陪她散步到公园，“伯母已经回去了。”
“我还得多谢烈先生，他免我对母亲坦白之苦。”
“在这几个月里边，他仍然会不住努力。”
“也好，”荷生说，“这样他可以有点消遣。”
“你那要命的幽默感好像恢复了有五成以上。”
言诺说得对，荷生似已找到新力量。
荷生停步，“吉诺，你去送烈云吧，这里我自己可以应付。”
“也该有人把这个好消息告诉烈火了。”
荷生看着足尖，“言诺，请勿违反我的意愿，对他来说，这不一定是好消息。”
“我明白你的顾虑。”
荷生说：“言诺，试想一想，假使我们这些人统共没有出生过，上一代的生活岂非轻松得多。”
言诺不出声，过一会儿他问：“孩子取什么名字？”
“不是有三天假期吗，趁那个时候，好好地想一想。”
言诺灵机一动，“荷生，我们可以一起去探访烈云。”
荷生意动，嘴里只说：“被言伯母知道我俩一起行动恐怕又会触发一场误会。”
言诺瞪她一眼，心里却十分欢喜，荷生已大有进步。
第二天早上，荷生照常到附近的邮筒去寄信，猛地想起，昨日并没有收到退信。
她不希望这是邮误，她希望烈火已经把信收下拆开。
她有点激动，连忙回忆那封信的内容，热泪盈眶。
中午，言诺来接她出门，她的心境犹未平复。
荷生提着简单的行李刚走到门口，已经有人过来拦截，荷生认得那人，她昨日在街角车厢内见过他。
那人一时情急，竟冒昧地问：“夏小姐，请问你到什么地方去？”
荷生大大诧异，反问：“你是谁？我因何要向你汇报？”
那人退后一步，连忙返回车内。
言诺与荷生出发往飞机场。
言诺看看倒后镜，“他跟在后面。”
荷生无言，可以想象当年也有人这样盯住烈云，这是何等巨大的压力。
荷生忽然说：“把车停到前面油站去。”
言诺问：“什么？”一边已经把车慢下来。
荷生吁出一口气，待车停下，她说：“我去买一罐苏打。”
后面的黑色大车也跟着停下来。
荷生走过去，司机佯装看不见她。
荷生轻轻说：“我不打算开始逃亡的生涯，请告诉烈先生，我此行是偕言诺到波士顿探访烈云，我很安全，婴儿也安全，请烈先生莫紧张。”
司机听了荷生如此坦诚的一番说话，十分惊讶，脸容宽驰下来，终于说：“夏小姐，谢谢你，你使我的生涯易过许多。”
“不用客气。”
荷生回到车子里，言诺问：“你同他说什么？”
荷生回答：“原来走出迷宫的方法再简单不过。”
“说来听听。”
“只要伸手推倒面前的障碍就行，我们一直犯了大错，兜完一圈子又一个圈子，愚不可及。”
言诺开动车子，直到抵达飞机场才觉悟过来，他说：“看情形你终于接受了烈先生。”
“是的。”
“并不容易。”
“我知道，但我想再斗下去也没有意思，我愿意作出适当的让步，希望他也会体谅我。”
言诺微笑，“烈先生只晓得进，不懂得退，商量一词对他来说，是由他告诉你下一步该怎么做。”
荷生说：“发生了这么多事情，难道他仍然一成不变？”
“我不知道，或者你是对的，值得一试。”
在候机室荷生轻轻推一推言诺，言诺朝她暗示的方向看过去，只见烈战胜远远站着，朝他们点点头，随即转身离去。
可怜的人。
将他的一生得失归纳一下，他过得极其贫乏。他的原配对他不忠实，他的长子并非由他所出，他与后妻感情破裂，烈战胜是悲剧中的主角。