言诺深深叹气，走到房外。
荷生正欲放弃，忽然之间，烈云抬起头来，清晰地问：“他已经不在了，是不是？”
荷生呆住。
“他终于不再烦恼。”烈云吁出一口气。
“烈云，你说什么，烈云，你是否已经痊愈。”荷生大声问她。
烈云跑到另外一个角落，护士听到异响连忙赶进来，荷生知道一切仍是幻觉。
言诺送她回家。
途中荷生说：“现在谁也不能住在琪园，大屋终于废置，争无可争，不再烦恼。”
言诺无言。
烈战胜的车子停在夏宅门口，他与律师一起下来，告诉荷生，“案子明日作终结陈词。”
荷生在劲风中打一个寒噤。
律师说：“证供对他有利。”
荷生与言诺同时别转头去。
烈战胜上车离开。
言诺陪荷生回家，他俩彻夜不能成眠。
荷生站在露台上，看向幽暗的街道，不知怎地，她看到净是一双双血红的眼睛。
言诺说：“我陪你下楼散步。”
荷生披上大衣。
“我担心你。”言诺说。
“我很好，”荷生苦涩地答，“不用做事不必上学，做一个职业证人。”
“相信你看到烈火的情形，他似丧失斗志。”
荷生心如刀割。
“烈先生不让你出席旁听，真是明智之举。”
荷生抬起头，“我们会不会赢？”
“荷生，那么多人见过他们兄弟吵嘴、打架，以及烈火保证要把烈风干掉的誓言。”
“但是，”荷生拉住言诺的手臂，“我同你的证供……”
言诺无奈地说：“我同你是烈火的什么人，大家都知道。”
“你太不乐观。”
“我一向是个以事论事的人。”
荷生抬起头，看着月亮。
“记得第一次带我去琪园？”她问。
“怎么不记得，这是我一生中最大的错误。”
他们放慢了脚步，有一个小女孩牵着一条狗迎面而来。
不知怎地，荷生的目光为这条狗所吸引，只见它通体白色短鬃，体积庞大，气息咻咻，走近了，仰起头，对准荷生。
荷生猛地一怔，狗的双眼狭长鲜红，吓她一跳，再加注意，它的五官渐渐化为烈风的面孔，变成烈风的头镇在狗的身上。
荷生崩溃下来，她退后一步，尖叫起来，叫完一声又一声，无法停止，再也站不稳，蹲在地上。
女孩与狗早已离去，她却继续惨嚎，言诺只得伸出手，大力掌掴她。
荷生脸上吃痛，呆住，怔怔地看着言诺。
言诺不忍，紧紧抱住她。
荷生惊怖得一颗心似要自口腔里跃出来，魅由心生，倘若一生要背着这个阴影而活，真是生不如死。
第二天，荷生坐在家中等消息。
烈火一案已在最高法院聆讯完毕，六男一女陪审团退庭商议。
六小时半之后，向法庭回报。
裁定烈火罪名成立，按察司判被告入狱三年。
荷生听到这个消息，耳畔有细微嗡嗡声，她低着头，双臂抱在胸前，默默无言。
律师还向她解释细节，她却一个字都听不进去。
荷生有点感激这嗡嗡声，希望它不要消失。
烈战胜走过来，荷生不由自主，把头埋到他怀里去。
没有棋子了，他们都没有棋子了，烈风已死，烈火入狱，烈云失常，这一场战争，胜利者与失败者牺牲得同样惨烈。
烈战胜一句话都没有说，带着荷生及言诺去见烈火。
烈火握着荷生的手，“答应我一件事。”
荷生不语，她知道他要说什么。
奇怪，在这种时候，他偏偏去关注微不足道的琐事。
“马上与言诺结婚，有多么远走多么远。”
荷生情绪不受控制，神经质地惨笑。
烈火急促地转向言诺，“你听见我说什么？”
言诺点头，烈火似略为放心。
然后他主动地站起来说：“你们走吧。”
他们缄默地回到烈宅。
烈战胜一开口便说：“我要你们离开本市。”
荷生没听清楚，她的听觉失灵，身边像有一只不肯飞走的蜜蜂。
言诺向她重复一遍。
荷生点点头，“我正想去探访母亲。”
“言诺，你帮荷生去安排一切。”
言诺似有问题未能解决，他与烈战胜商议起来。
荷生走开去找烈云。
推开房门，只见一张空床，护士正要收拾仪器，看到荷生，见是熟人，便向她笑笑。
荷生指一指床，“人呢？”
“今晚起程往麻省医疗。”
“痊愈机会大不大？”
“相当有希望。”
荷生对这种高技巧的答复已经习惯。
人去楼空。
护士想起来：“对，她看到母亲的时候，会叫妈妈，你说这是不是好消息？”
荷生霍地抬起头来，“真的？这正如在满天乌云中看到一丝金光。”
看护笑着指指耳朵，“我亲耳听见。”
“是，这真是至大至乐的消息。”
言诺上来找她，“荷生，烈先生有话同你说。”
荷生与烈战胜在书房中对话。
他温和地问：“你有什么打算？”
荷生简单地说：“等烈火出来。”
烈战胜说：“我想送你出去升学。”
“我不想再进学堂。”
“相信我，荷生，有点事做，时间会过得快些。”
荷生不作声。
“言诺本想陪你，但他不舍得长时间离开父母。”
“他一向是个好孩子。”荷生莞尔。
“你的耳朵怎么了？”烈战胜放低声音。
“什么？”
第八章
烈战胜叹口气，“荷生，要是你愿意，我可以协助你开始新生活。”
荷生微笑，“烈先生，我听不到你说什么。”
烈战胜摇摇头，“你这孩子。”
“孩子，还是孩子？”荷生失笑。
烈战胜说：“至少考虑我的建议。”
“烈先生，我一直在想，那天在琪园，如果不是我多事，上楼到烈云房间去探测，烈风会不会自动离去，悲剧是否可以避免？”
烈战胜抬起头来，“荷生，我永远不去检讨过去的事情。”
“即使是这件事？”
“即使是这件事。”
荷生低头看牢双手。
“我安排你明天就走，言诺会陪你一个学期。”
“我怎样探访烈火？”
“荷生，他不要见你。”
“什么？”
“他已说得很清楚，他不要看见你，不要读你的信，也不要你等他。”
荷生沉默。
过一会儿她问：“为我好？”
“不，为他自己好。”
“我不相信。”
烈战胜说：“对不起，荷生。”
“就这样，一声对不起就把夏荷生一笔勾销？”
“没有人可以这样对夏荷生，”烈战胜握紧她的手，“耐心一点。”
荷生只得点头。
烈战胜忽然问：“为什么烈家不能有你同言诺这样的孩子？”
荷生不相信他会问出这个问题来，这么聪明的人，竟连如许粗浅的道理都不懂。荷生讶异地说：“正因为我们不是你的孩子。”
任何人在琪园这种环境长大，都会变成烈火烈云，甚或更加悲哀。
临走之前，荷生并没有见到烈火。
他不愿意见夏荷生。
几个谈得来的同学都来送行，见言诺与荷生在一起，心里颇有点宽慰：也许她打了一个圈子，又回到他身边去了，只要有人接手，过往不名誉的花边很快会淡出传为美谈，希望夏荷生可以得到较为理想的结局。
言诺搀着荷生上飞机，她同他笑，“我不是老太太。”
话还没说完，已经一跤跌在地上，吓得服务人员争向扶持，荷生挣扎拾起手袋，一不小心，袋中物件落出来，又得一件件拣起。
荷生苦笑。
抵达西岸，她与母亲住了三天。
夏太太桌上成叠剪报，都是有关烈氏一案的新闻。