“伯母你好，我来找田心，她在家吗？”当马伦烦得受不了时，第一个想到的人就是田心，也毫不犹豫的前来找她。
“是马伦啊！”田心妈妈有些受宠若惊。“田心现在不在家耶，你有事找她？”
“嗯。”他点点头。“她去哪里？”
“去配音。”田心妈妈说。
“去哪里配音？”他急切的想找到她。
“中山北路。”田心妈妈给他一个地址。“每个星期三下午，她都和丽丽一起到那里帮卡通配音……”
“我明白了。”马伦不耐烦地打断田心妈妈叨絮。“谢谢你伯母，改日再来拜访。”
然后，他又像一阵风似地杀到田心妈妈给的地址，当场活捉田心。
“马伦，你怎么来了？”正在配音室里面和卡通人物奋战的田心，在接获有访客的情况下，暂时停止了配音工作，走出配音室惊讶地看着马伦。
“陪我去唱ＫＴＶ。”马伦站在配音室门口，脸色坏得像鬼，口气也不甚愉快。
“陪你唱ＫＴＶ？”她见鬼似的看着马伦。“你不是从来不唱歌的吗，去ＫＴＶ干嘛？”浪费钱。
“你管我去干嘛，你到底去不去？”他就是爱浪费钱，不行吗？
“现在就去？”她怀疑的问。
“现在就去。”他肯定的点头。
“但是……”她不安地偷瞄配音室里头的状况，丽丽正等着她。“呃……能不能等到下班后，我正在配音。”走不开。
“不行，我就是要现在去。”他像小孩子一般固执，怎么样都不肯妥协。
“但是这样会妨碍到丽丽。”田心试着和他讲道理。
“是吗？”马伦自有解决的方法。
“哈罗，你过来。”说时迟，那时快，他已经向丽丽招手。
丽丽指着自己的鼻子，见配音室外的马伦点头，只好战战兢兢地走出配音室，怕怕的和他说话。
“你找我有什么事？”丽丽很怕马伦，声音都有点抖。
“我问你，你是不是一个专业的配音员？”马伦抱胸瞅看丽丽，那副恶霸的样子好像在警告她要是敢说“不”，就等着领死，丽丽只得频频说是。
“很好。”马伦相当满意丽丽的答案。“我再问你，只凭你一个人，可以变出几种声音？”
“大概五种……”丽丽屈指回答。
“好，那么今天的配音工作都交给你，田心我带走了。”自己好自为之。
“哦，都交给我，我来负责──等等！”丽丽似乎到这一刻才清醒过来。“你要带走田心，那我怎么办？”总不能叫她包办所有的角色。
“想办法装出和她一模一样的声音，或是乾脆乱编台词说她今天感冒。”马伦一面拉着田心跑，一面回答丽丽。“总之，人我带走了，剩下的事，你自己想办法。”他可没空管。
“可是！”丽丽的脑子一团乱。“可是你要把田心带去哪里？”
“ＫＴＶ。”
咦，ＫＴＶ？
她也要去！！
※ ※ ※
星期三的下午，ＫＴＶ里面通常没什么人，只有少数零星几间包厢传出歌声。
“啊，多么痛的领悟……”
“爱拚才会赢……”
不同发音、不同音律的歌声，夹杂着掠耳的音乐来回穿梭于狭窄的走廊上，说是热闹，也是寂寞。随着一首接一首播放的歌曲，两种情绪轮流上演。
田心不知道他们此刻的气氛该说是热闹，还是寂寞。从他们踏进这家ＫＴＶ开始，两个人就没聊上几句话。马伦大部分的时间，都看着天花板发呆，不知道在想些什么。
“马伦……”田心试着打破僵局。怎知才说了两个字，马伦突然站起来，双手高举说──“喝酒。”
喝酒？
田心还没会意过来，但见马伦已经按下服务铃，招来服务生要了半打啤酒和一桶冰块。
“呃，马伦──”她本想告诉他她不会喝酒，谁晓得他又拿起麦克风说。
“唱歌。”然后把歌本拿给她。
对，唱歌，但唱什么歌？他根本不会唱歌，她也不会。
“我不会唱歌。”诚实是最好的美德，她据实以报。
马伦翻阅歌本的手，瞬间停了下来，不可思议的打量着她。
“你开玩笑吗？”他的表情摆明了不信。“你在红包场驻唱，却告诉我不会唱歌，你要骗谁？”当他是白疑。
“我没有骗你。”田心回嘴。“我是真的不会唱现在的流行歌曲……”
“你的意思是，除了过去那些三、四○年代的流行歌曲，现在的歌你统统不会唱？”马伦不敢置信的叫道。
“也、也没那么糟啦！”田心心虚的解释。“如果你不介意我把所有流行歌曲当成那个时代的歌来唱，我还是会唱几首的……”
“用你那细细尖尖的嗓音吗？不，谢谢了，我敬谢不敏。”马伦几乎快虚脱。
“亏你的主业是ＤＪ，又在歌厅里驻唱，却连一首流行歌曲都不会。”离谱。
“就光会说我，你自己还不是不会唱。”自尊受创所及，田心不甘示弱的反击。“我至少还会唱那个时代的歌曲，你呢？你会什么？根本什么都不会唱！”所以说龟笑鳖没尾巴，半斤八两啦！
“谁说我什么都不会唱？”胡扯。
“哼，你会唱什么歌？”她才不信。
“我会唱……这个！”他把歌本翻给她看。
她夺过歌本，仔细一看，居然是──
“卡通？”她的眼珠子差点没凸出来。“你只会唱卡通歌曲？”
“对，我是只会唱卡通歌曲，怎样？”马伦倔着脸问。
“不怎么样，你点。”她就不信他真的会唱。
“点就点。”他随手找了一首歌曲，按下按键。
两分钟后，控音室很有效率地播放出马伦所点的歌。马伦先清清喉咙，接着拿起麦克风，开始大吼──
“我们是正义的一方，要和恶势力来对抗。有智慧，有胆量，越战越坚强。科学的武器在身上，身材高高的几十丈……”
这边的马伦正一头热，完全陷入幼年时代的回忆，坐在沙发上那头的田心却是沈默不语，暗自为麦克风哀悼。
现在，她终于知道，他为什么不喜欢唱歌了。
他根本是五音不全，完全没有节奏感。更可怕的是，他只要一拿起麦克风立刻就会变得很陶醉，和他平时的闷骚模样完全不同！
“打倒双面人，怪兽都杀光，大家都称赞，无敌铁金刚──铁金刚！铁金刚！无敌铁金刚──”
陶醉在自己歌声中的马伦，显然不知道旁听者的痛苦，仍一个劲儿的扯开喉咙l局歌。
田心捂上耳朵，试着不被马伦可怕的歌声打倒。无奈脆弱的耳膜抵不过魔音传脑，因此乾脆火大地夺过他手上的麦克风，昂头说了声：“换我唱。”
接着唱第二段。
“我、们、是正义的一方，要、和、恶势力来对抗。”她唱得很柔。“有智慧──”她特意拉高尾音。“有胆量──”尾音顺道还抖了抖。“越战越坚强──”
“停！你这是什么声音，恶心死了。”听不下去的马伦，半路劫持她手上的麦克风，害她的无敌铁金刚唱不下去。
“我的声音本来就这样。”她抬高下巴。“我唱得再难听，也比你高明，你根本是五音不全。”
“我是五音不全，那又怎么样？”他并未否认自己的缺陷。“至少我不会把一首雄赳赳气昂昂的歌曲，唱得跟发春的小猫一样。”笑死人。
“什么发春？请你说话客气一点，我这是标准的四○年代唱腔。”依照他的说法，那个时代的歌星不就人人都发春了，哼！