“当然,夫人。事实上,今早爱玛的课程已经延迟太久了。”
“乱跑?”爱玛恼怒地回敬,“可这是我 家——”
她话还没说完,就被塔西娅拉到教室里去了。“ 我们得开始看书了,” 塔西娅打断她。
“她那么无礼,我干吗还对她有礼貌?” 爱玛不满地向她发牢骚,“她看上去不怎么喜欢你,布琳斯小姐。”
“我觉得哈柯特夫人看上去很高雅。”塔西娅公正地下了论断。
爱玛仔细地看着她,“我觉得你和她一样有贵族血统,布琳斯小姐,恐怕你比她还高贵。南格斯太太说过,看你的皮肤和身材,你应该是贵族。告诉我,你到底是谁。我会替你保密的。你应该是个很不平凡的人物。。。伪装的公主。。或者是外国间谍。。也许是——”
塔西娅笑出声,“我是你的家庭教师,这就是我,我可不希望成为别的角色。”
爱玛责备地看了她一眼,“这想法不对,” 她简短地说,“你才不像一个家庭教师呢,人人都看得出来。”
客人们一整天都络绎不绝。夫人们下马车后就进房间,换完装后回来,坐在起居室里边吃点心边八卦。晚餐极其丰盛,至少有超过30道菜品上桌。长长的餐桌上摆满了丰盛的菜肴,空气中弥漫着鹿肉的香味,还有鲑鱼、鹅肉、布丁。 塔西娅经过门口,听见里面传来阵阵碰杯声和笑声。她在想象哈柯特夫人今晚一定光彩照人,在吊灯柔和的灯光下她的头发会闪耀着红金色。还有 斯柯赫斯特爵爷,洋洋得意地享受着成功的盛宴。她悄悄地上楼去,和爱玛一起吃晚饭。看来今晚她们俩就得这么过了。孩子们不在正式的用餐行列邀请之内,家庭教师也一样。
晚餐结束后,客人们短暂地休憩。女士们在画室里喝茶,绅士们在餐厅里享用白兰地。然后客人们齐聚到大客厅里开始娱乐活动。 爱玛央求塔西娅带她到楼下去看看,“哈柯特夫人请了一个先知来预言未来。她叫米兰柯(奇迹)夫人,她有透视能力,可比一般的先知高明多了。喔,.布琳斯小姐,我们一定得下楼去看看!万一她预言了爸爸的未来呢?我会安静地待在角落里的,我保证管住我自己,我保证表现好。”
塔西娅边笑边说,“我相信在没人注意的情况下,我们可以看一会儿。可是,爱玛,别对这个叫 米兰柯(奇迹)夫人的人指望太多。我觉得她像一个刚丢了饭碗的演员。”
“我不在乎。我只想听听她是怎么评论别人的。”
“很好,”塔西娅说,看到爱玛的装束时,露出不赞同的表情,“但是,我们下去之前,你得换上深蓝色裙子,梳好头发。”
“今晚不要梳了吧,” 爱玛不同意地叫起来,“每次我梳得平整后,过会儿会比以前翘得更厉害的。”
塔西娅笑道,“那么就绑条缎带。”
塔西娅边帮爱玛换衣服,边担心带她下去是否合适。毕竟哈柯特夫人告诉过她们别下去。虽然 斯柯赫斯特爵爷没有明确这么说,不过他也可能同意她的意见。可爱玛一整天都很乖,安静地学习,不出声地吃晚饭。如此表现的确值得奖励,而且下去也不会有什么害处。
大厅里正有个大型聚会。客人们扎堆坐在高雅的法国长椅上。灯光柔和,气氛融洽。
斯柯赫斯特看到女儿,自谈话中抽身后走过来。今天他穿着黑色手工外套、苔绿和炭黑相混的丝制背心,英俊非凡。他亲昵地吻了吻女儿,“我一整天都没看见你,”他问,“正纳闷你去哪儿了。”
“哈柯特夫人告诉我们不要——” 爱玛说到一半,感觉到塔西娅提醒似地戳了戳她的背,她马上改口,“我们一整天都在上课,爸爸。”
“今天都学了什么?”
“早上我们学了礼仪,下午学的是德国历史。真高兴.布琳斯小姐说我可以见见米兰柯(奇迹)夫人。”
“米兰柯(奇迹)夫人?”斯柯赫斯特 短笑了一声,“她只会吹牛。你可以和我一起坐前头,爱玛,但前提是不准你相信她说的任何事。”
“谢谢你,爸爸!”爱玛欢快地跑到他那里,停下来转头,“你也一起来呀,布琳斯小姐!”
塔西娅摇摇头,“我还是待这里的好。”
她凝视着斯柯赫斯特宽厚的背影,直到父女俩走了出去。一股绝望、焦虑的感觉涌上心头。她感到困惑的是为什么他不看她,他在刻意回避她,在他冷静自持的外表下,有种轻微的变化正在发生。
她的思绪在看到哈柯特夫人拉着一位黑发女人进来时开始轻松起来。“ 各位,隆重介绍今晚的特别来宾。以超能力而风靡伦敦、巴黎、威尼斯的米兰柯(奇迹)夫人!据说经常有皇室成员邀请她做咨询。幸运的是,她接受了我的邀请,参加今晚的聚会,并将展示她的看家本领!”
米兰柯(奇迹)夫人是个四十出头的黑头发女人,化妆很浓。批着金丝镶嵌的红色披肩,每个手指都戴着戒指,手腕上还有累累的手镯。
“朋友们,”米兰柯(奇迹)夫人戏剧化地解说道,“ 该是时候抛开你们的疑虑,让冥冥主宰一切。今晚镜中会显示我们内心的灵魂。准备好探索你的过去和未来吧。”
她正在滔滔不绝时,塔西娅突然听到旁边有人低声在叫她。
“塔西娅.”
她的后背串起一阵战栗,她马上回头一看,是艾丽西娅,高兴地看着她。塔西娅 开心地拥抱她,她们找了间空室聊天。
“ 表妹,” 她亲昵地唤她,“见到你真是太高兴了。”
艾丽西娅转过身来,高兴地说,“塔西娅,你看上去气色真不错!过去几周你的变化很大。”
塔西娅困惑地低头看看自己,“我怎么一点都没注意到?”
“ 你比以前开心多了,也没以前那么瘦了。”
“我吃的太多了,这里的食物棒极了。”塔西娅做了鬼脸,“ 还有牛奶冻,应有尽有。”
艾丽西娅笑了,“ 你活泼多了。告诉我,塔西娅,你在这里开心吗?”
塔西娅不自在地耸耸肩,本想托出她看到的镜中幻象和噩梦的事,可那是因为犯罪后的内疚心导致,她认为自己能够处理,没必要让 艾丽西娅担心。“放心,我在这里很好。”她最后说。
艾丽西娅同情地说,“我和查尔斯就是你的亲人,塔西娅。我们会尽所能地帮助你。我相信斯柯赫斯特应该和善点了吧?”
“他还不算不近人情,” 塔西娅谨慎地下了定语。
“那就好,”艾丽西娅望了眼空空的房间,说,“我们最好回去,以后有空再说。”
塔西娅停留了一两分钟,然后以轻松的姿态步入客厅。她惊讶地看到爱玛坐在桌边,不顾父亲的警告,完全着迷于 米兰柯(奇迹)夫人的动作。“你看到什么了?” 她急切地问。
桌上摆着几颗彩色石头。米兰柯(奇迹)夫人仔细研究了一会,“啊,” 她向石头点点头,仿佛石头的摆放有着重大意义,“ 一切都清楚了。你有不羁的内心,内心的意志很强——也许太强了——但总的来说可以维持平衡。你会吸引很多人的眼光。”她停下来,拿起爱玛手,闭上眼睛,全神贯注地叙述。