她看到他眼中震惊的神情，也看到他狂跳的颈脉搏，开始厌恶自己。是她没有成功地保持距离，现在却由他来付出代价。
因为他比她坚强，所以很快就恢复。“我们或许做得太过火了。已经结婚十二年的夫妻很少会这样亲吻吧。换个方式或许会比较有说服力。”
他抬起她的下巴，唇轻轻画过她的嘴。他放开她的下巴时，她看到他完全不受影响，她却没 有一这么幸运。她的血液已经再次沸腾。她沮丧地猜想人生为计么如此不公平。
麦格把手掌放在她的背腰上，带领她走向阳台内。“我认为我们已经完成身为贵宾的职责，可以光柴地告退了，我是如此筋疲力竭，甚至不会注意到我是睡在地板上。”
他或许不会注意到，但是她一定会。她会注意到他的每一个呼吸。
麦格大半但晚上都清醒地躺着，感觉像个奸夫，在那个该死而鲁莽的吻之后，他永远无法忘记可玲当时的表情。没错，是她引发那个吻，但是她的动机纯正，是他把单纯的拥抱转变为狂猛的肉欲。
她挣脱他时，眼中弥漫着沮丧，近乎恐惧。他憎恨自己对她那么做。她视他为朋友，信任他，把她的未来交托在他手中。但是，因为那个吻，在他锁上他们寝室的房门时，她一直戒备地望着他。她的身体僵硬，彷佛害怕他会强暴她，然后，她一言不发地躲进屏风后方去换下她的晚礼服。
她穿着宽松而朴素的睡衣出现，不过，在她滑进被窝里时，仍然诱人无比。
他尽可能一本正经，好像和她共用一间卧室是最天经地义的事情。他把他的被褥放在距离她最远的地方，小心翼翼地吹熄蜡烛，然后换好睡衣躺下。
他的行为必然令她释怀，因为她的呼吸很快变得轻柔而规律。他羡慕她澄净的内在，这就是圣人与罪人的最大的差别吧。他顽劣的本性不改，了解她曾经短暂但狂猛地回应他时，他真的无法压抑心中的满足，虽然她是一个贞洁的好妻子，但是，她也感觉到在他们之间澎湃的性吸引力。
如果她没有感觉，会比较安全。他凝视着黑暗，聆听着不止歇的海潮声，猜想他们是否会有足够的力量坚持原则到底，不至于做出任何无法原谅的事情。
可玲在风中仰头而笑。“美极了！”
麦格无言地同意，但是他的视线是凝聚在她洒满阳光的身影上，不是悬崖下方壮丽的海浪。
她看来很像肯尼素描下的美丽海妖，用致命的歌声吸引水手步向他们的死亡。如果海妖都像可玲这么美，那些水手必然都是含笑走向死亡。
潘大维正在带领他们参观史廓尔岛，一面解说地理环境，一面向岛民介绍可玲和她的‘丈夫’。史廓尔人对领主的孙女都抱持保留的态度，缓缓用沉思的视线注视她和麦格。她必须先证明她的能力，然后才能得到全然的接受。
麦格猜测她的美丽是一大障碍，因为大家很难相信这么美丽的女人能够严肃地处理岛务，但是，岛民迟早会了解她。
大维再次开口。“史廓尔虽然很小，却有四十英里长的海岸线。”他指向通往悬崖底部的崎岖小径。“下方是丹尼湾，有一座小沙潍。你们或许会想去造访，那里是野餐的好地点。”
可玲嫣然而笑。“只要海鸥不来偷食物就会是，我从未见过这么多海鸥。”
“射杀海鸥在史廓尔是违法的行为，”大维说道。“起大雾时，她们的叫声可以警告水手附 近有陆地。”
麦格用手遮住太踢。“那里有另一座岛屿，或者只是幻影？”
“那是骨头岛，我们的姊妹岛，几乎和史廓尔一样大。你们没有听说过吗？”
“恐怕是没有，可玲回答。“多么奇怪名字啊！”
“也没那么奇怪啊，”大维淡淡地说道。“史廓尔是维京语中的‘头骨’。维京战士常常用敌人的头骨做成饮酒的大杯。既然这里叫头骨岛，那里叫骨头岛当然是名正言顺了。”他先前已经征得可玲同意他随时可以抽烟，现在便取出烟斗并装满烟草。“骨头岛是史廓尔的一部分，也属于领主所有。”
可玲远眺白浪外的小岛。“有任何人住在那里吗？”
“那是一个不祥的地方。”大雄点起烟斗。“许多海鸟聚居在那里，也有放牧的羊群和牛群，但是没有人居住，至少有一年了。”
“它为什么被视为不祥呢？”麦格问道。
“爱尔兰僧吕曾在那里大兴土木，就像这里，但是某一年的复活节，他们在举行弥撒时全数被维京人屠杀。许久之后，才再次有人前往骨头岛居住，刚开始时，一切都还算顺利，之后瘟疫蔓延，又杀死每一个男人、女人和小孩。从那之后，就没有人愿意去那里居住了。”大维沉思地眺望大海。“还有其他问题。地形太崎岖，土壤又不像这里这么肥沃，而且，虽然雨座岛屿只相隔一、两英里，中间却波涛汹涌，暗潮迭起，很难通过。”
“有可能去造访那座岛屿吗？”可玲好奇地问道。
“噢，有可能啊，只要有好水手和好天气。我们一年会去个一、两次，为棉羊剪毛，也杀一些牛，硬梆梆的牛肉，但是还能吃。”
“史廓尔是一个小小的王国，封不对？”可玲说道。“几乎完全自给自足，居民都扎根数世纪之久，熟知并熟爱这里的每一寸土地。你一定以你自己的成就为傲吧！”
大维咬住烟斗，下颚的肌肉抽动一下。可玲没有注意到，因为她仍然望着骨头岛，但是，麦格却看到了，而且深感惊讶。他猜想是个素来稳重的男人为什么会有这种反应。
沉默许久之后，大维终于说道：“我只做分内的工作。史廓尔的每一个人都有不同的贡献。我们彼此需要与信任，这座岛上没有任何上锁的门。”
他们返回马匹旁时，潘吉妮和两个小男孩出现。她的怀中还抱着一个小婴儿。
介绍过后，两个小男孩缠着麦格问东问西，麦格也耐心回答。
“这位最年轻的小朋友是谁啊？”可玲含笑地询问吉妮。
“这位是爱蜜。”吉妮抱高小婴儿。“你想抱抱她吗？”
“噢，当然想。”可玲愉悦地接下婴儿。“好漂亮的小娃娃噢，我是你的堂姑可玲。你是妈妈最心爱的小宝贝吗？”她用鼻子摩擦小婴儿的鼻子。“爸爸的小甜心？”
爱蜜开心地尖叫，挥舞着圆滚滚的小手臂。可珍开始和她随意交谈。
目睹可玲容光焕发的脸庞时，麦格感觉喉咙蹦紧。她是他梦想中的完美女人，也是充满爱心 的母亲上 不费力地攫住他的心。 但是，她却是别人的妻子。
即使如此，他仍然无法制止自己对她的渴望。在这既苦涩又甜蜜的一刻，他恍然大悟，了解他对自己的欲望并不悔恨，也不在乎它曾使此行变得更加困难。只要能够和可玲在一起，几乎值得付出任何代价。
“多么可爱。啊！”可玲把小婴儿交还给她的母亲。“很有意思——我注意到绝大多数的岛民都是黑发和金发，几乎没有人有中间色彩的发色，例如棕色。她含笑地瞥视麦格。”你显然没有一丝二毫的史廓尔血统。”
其实，他的体内流着她的血，但是，这大概不算数吧。