“有啊！”
面对他，我就是这么赔钱的一口答应。
“上次我写给你的E-mail……”听到E-mail我才想到自己忘了回，心里默默的祈祷，希望他不要介意，“有提到我的朋友要来研习……”虽然我松了口气，但还是打断：“可是你不觉得我会尴尬吗？”
“不用担心，他很有趣的，而且他的中文说的比我好！”
“可是我会害羞耶！”
“……”他笑着对我摇手，“没关系的！”
他还在笑，此时突然来了一对男女，板垣先生马上就回到在工作岗位时该有的表现，而我也很熟练的自动退到一旁。从他们对话中我听到“……”，然后板垣先生跟他们说了几句他们就走了。“你们这边也有休息吗？”
“休息？”
“就是……啊！”
“哦——这边没有。”
“那别的地方有吗?”
“有啊！”
“几个小时多少钱？”
“一般都是两个小时……两千元到三千元。”
“你怎么这么清楚？”
我不怀好意的看着他，他才发现我不是单纯的在问一个问题……
“因为……因为路边的‘刊——棒’，都有写多少时间多少钱。”
“可是……你一定有去过啊！”
我的不怀好意已经笑了出来。
“……”他跟着也笑得又用食指点点我，然后用双手在胸前摆了个叉，“无可奉告！”我们笑笑的无语看着对方，就连打扫的欧巴桑走过也没有让我们停止。
直到他身后的门里出来了一位女士，他这时才收敛起来，马上拿钥匙给我。而我见情况似乎不容许我再站下去，接了钥匙后准备拿他为我准备的御茶园时，不小心和那位女士的视线接上了，我自然的微笑一下，而她却一张没变的扑克脸看向我正在拿走的御茶园，然后又看了一眼她身后低头的板垣先生。我趁机要赶快逃离现场，才刚转身我就听到她用很不标准的中文说：“他对你好好……”“……”我尴尬的回头笑一笑，也瞥见了板垣先生比我还尴尬的表情……隔天我没见到他，还好他晚上打了通电话跟我约吃饭，才让我觉得放心。赴约前心里还在想，不知道他的朋友阿部先生到底是长的怎么三头六臂，为什么他这么重视的要跟我一起吃饭；但当我在三越百货前看到他们的时候，我就知道我最在意的危机部分可以解除了，因为他并不是我想像中的美男子，反倒是有点相反！简单的介绍之后，板垣先生就一直走在前头，留下阿部一直跟我聒噪。
不过意外的得知板垣先生投身这个行业已经十五年了，并不是他自己所说的十年，这让我心里起了点疑心，怕自己看到的只有他的外表而已……没走太远，我们进了一家港式饮茶，看他们兴奋地点菜，好像对中国的食物情有独钟；可是我却兴致缺缺，但我没表露出来！点完菜，阿部继续他未完的话题：“我们都是……住在东北……”
我觉得可以打探点东西了，所以打断他：“你们是怎么认识的？”
“我去……上班！他就教我……”
“所以你是他的前辈。”
我想让板垣先生也参与话题，所以我转而问他。
“是啊！”
问了一个废话问题，目的就要问阿部接下来的这个问题……
“那他是不是都会欺负你？”
“……”阿部没说话，只是一直摇手，不晓得是在说没有，还是不能说！这时板垣开口了：“我都给他……性虐待……”板垣说完自己一直笑，而阿部似乎听不懂那三个字，我则是有点傻眼，还好菜来了。“……你喜欢吃这个吗，”他指着桌上的炸春卷。
“我吃啊！”
“你在台湾常常吃吗？”也许他还是感觉到了什么，所以他这么问。
“是没有常吃啦！其实……还蛮少吃的。”我的笑让他看得很模糊，而一旁的阿部早已吃起来了。“欧——”
吃饭的时候，我没说什么话，因为他们一直用曰语在空谈，三不五时板垣先生就会用脚踩阿部的脚，然后两个人都笑得很诡异。终于吃完了，阿部又开始跟我说话……
“我……结婚了！”
看他讲话一直得想一下，我觉得他的中文并没有比较好，而且他没事跟我说他结婚了要干嘛！但我还是很客套的回答：“真的！看不出来耶！感觉你还很像小孩子。”“我……三十二岁了！”
“真的！”
“你……多少岁了？”
“我……”
不经意的我看了一下板垣先生，他假装什么都没听见的喝茶。
“我很老了！”
“有比我……大吗？”
“……”我看着板垣，点点头，但他还是那样。
“是多少岁?”
“……”面对这个问题我总是不太想回答，所以听阿部说完我就奇怪地又转向板垣，皱眉。我想他应该知道我在看他，只是不晓得为什么他就是不看我，“我三十八岁了！”“红豆——”
他惊讶的双眼瞪得好大。”
“……”我以肯定的表情点点头，阿部随即转向板垣，“你几岁？”
板垣飘呀飘的眼突然被定住，“三十七。”
“So！”阿部这个常说的曰文单字让我不知道该做何解释，尤其是配合上他茫然的表情，“你……真的三十八岁？”“看不出来吗？”
“看不出来……我以为……你……还是学生！”
我被逗得笑了，板垣先生却突然说：“那以后我要叫你‘阿尼基。’”
“不——可——以！”
我说得很撒娇，嘴嘟嘟的，一手握着筷子在刺盘子。也不知道为什么，他们都笑得微微往后倾。然后阿部又用曰文跟板垣说了一句，板垣就对我说：“他说你是很多人在追的……”板垣先生还在想要怎么说完这句话，但我等不及了就回问：“你有吗？”我的双关问句先让板垣先生停了一下才开始笑着摇头，让我看不出来他到底听懂了投有，反倒是一旁的阿部似乎抓到了什么。“我们……的工作没有机会跟女生交往，所以……所以……”阿部不晓得还要说什么，但光听到这样，已经让我想验证一下……“可是你不是说你结婚了吗?”
“对，我结婚了！我结婚了！”阿部不停用手拍自己的胸。
“那你怎么会认识你老婆的?”
“我是……去学中文，然后……我老婆在教中文，所以就……”
“师生恋！”
“嗄？”
阿部显然听不懂，满脸问号。我笑笑的对他摇摇手，换下一个问题。
“你生小孩了吗？”
“小孩？”
“Baby！”
“哦——BB现在在我老婆的肚子里。”
“真的！”我看他在肚子前比画了一个大肚子，很惊讶之余，也证实了他所言不假，“……快生了吗?”“嗯！”阿部用力的一个点头，表情很兴奋，“过几天……我要先回去……山形县……一个星期，然后再回来这里。”“那你有没有很高兴？”
“……”阿部笑得很开心的点头。这时我转向一旁被冷落许久的板垣先生。“那你什么时候想生一个？”
“……”看扳垣笑得尴尬，想再给他一个问题，阿部却又重提……
“我们真的很难认识女生！”
“会吗？你们每天都会看到那幺多客人！对了，我看你们的连续剧，如果像我这种年纪的人还没结婚，父母就会帮你相亲……”“相亲？”板垣和阿部异口同声然后对望。“就是父母会准备一堆照片，然后给你选。”“……“他们两个人还是不懂的在等我多做点解释。