…………
老上稽粥单于死去,他的儿子军臣继位当了单于。军臣单于继位后,孝文帝再次与匈奴和亲。而中行说仍然侍奉军臣单于。
王延海 译注
中行说是汉文帝时候人,汉武帝的时候距离他到匈奴已经有4、50年了。文中为剧情需要,将时间人物修改了一下。
关于厕所——
有关于厕所的文章说古代的手纸是薄竹片,某卡曾经看到一篇外国人写的文章,说到参观了世界厕所文化后,最惊讶的是中国皇帝的手纸居然是一米见方的丝绸。为情景情调计,这里取后一种说法。
关于王太后认女儿——
初,皇太后微时所为金王孙生女俗,在民间,盖讳之也。武这始立,韩嫣白之。帝曰:“何为不蚤言?”乃车驾自往迎之。其家在长陵小市,直至其门,使左右入求之。家人惊恐,女逃匿。扶将出拜,帝下车立曰:“大姊,何藏之深也?”载至长乐宫,与俱谒太后,太后垂涕,女亦悲泣。
汉书●卷九十七上 外戚传第六十七上
文中因剧情需要,没有安排刘彻出场。
最后提一下,现今史记中的孝武本纪,是后人截取《史记·封禅书》并在开头补写六十字而成,以补所缺的《史记·今上本纪》。这段文字记载了汉武帝即位后四十余年间的祭祀天地山川鬼神的活动,深刻地讽刺了武帝希冀鬼神赐福、追求长生不老的荒诞和愚昧。
孝文本纪记载了汉文帝在位二十三年间的种种仁政,赞颂了他宽厚仁爱、谦让俭朴的品德,刻画出一个完美贤圣的封建君主的形象。
孝景本纪以大事记的形式,简略地记录了汉景帝在位十六年间所发生的要事。虽然记载简略,但从中仍可看出景帝在基本国策上对文帝的继承和发展。
两相对比,汉武帝真是暴没有面子呀~~~^^bb功绩没被归类总记录,糗事却被记成孝武本纪,可怜,摸摸~~~只怪你活的太久,而司马迁活的太短~~~~
孝武本纪:偶好委屈啊~~~~卫将军要帮偶做主啊~~~(扑过去扯住斗篷狂哭)
卫青:(黑线)偶虾米都没看见……(转身走)
孝武本纪:等等,别走啊,卫将军?卫将军!卫——……可恶!没骨气的废物!亏你还是个打仗的军人!你还算是男人吗?!(忽然被一脚踩住)
霍去病:敢骂偶舅舅?偶踩死你!!
大将军为人仁善退让,以和柔自媚于上,然天下未有称也。
——《史记·卫将军骠骑列传第五十一》
翻译:大将军卫青的为人却是仁爱善良,有退让的精神,以宽和柔顺取悦皇上,但是天下之人没有称赞他的。
以上
某卡叩首,于2004年5月9日《风起建章》嫣然之章修订完结后