接下来的两年我开始让桀正式接触有关帮会的一切，生意上的事情由我手把手地教，Steve则时不时地在旁指点，使他的做事风格看起来更像个普通的商人而不是黑帮角头。
桀学东西很快，而且他身上似乎有一种特质，一种与生俱来的王者之风；所以我们一直是把他当作一个帮会的领袖来培养，并没有想要过早地让他出什么任务，尤其是出任杀手这一类的任务。
然而世事总不尽如人愿。九月里，13号街的Karl欠了赛马场三十万的筹码钱，在酒吧街谈判的时候却因为谈不拢就耍起了阴。我派去谈判的三个高手死了一个重伤一个，轻的那个如果不是命大，恐怕也就撂在那儿了。
他算是惹怒了我，帮会里的人也都咽不下这口气，一致同意要把那小子做掉——这也并不算什么难事，因为那家伙自从叛帮之后除了仗着Martin在背后撑着之外也就是个人人喊打的货；只是当时的风头很紧，我们又刚刚扯上一条人命，所以如果要在这个时候动手，这人选上的确是有些伤脑筋。
我在一瞬间想到了桀，但并没有说出来就在心里否决了。然而酒吧街的堂主却似乎跟我想到了一块儿，提出一定要找个生面孔的时候有意将目光调向了桀；接着桀就看向我，问：“我去，是不是可以？”
其实在我看来，桀在各个方面都应该已经可以胜任这样一项任务；然而我却依然有些犹豫，因为这次任务的对象是那个叛帮之后又从身后打死了John Jang的Karl。
Karl是桀的杀父仇人。从某种意义上说，这会是一个促使他更加努力完成任务的因素，但反过来也极有可能成为破坏整个行动的原因。
我不是怀疑桀的自控能力，只是这世上的事存在着太多万一；而且这次行动关乎整个帮会的利益和我六年来所有的努力，所以我必须慎之又慎。
不过最终我还是同意了由桀去出这趟任务，因为他急切地想要证明自己却又静静着等待我评估的眼神实在是让我很难说出“他不行”；而且当着他的面任命别人去做掉他的杀父仇人也实在很难说得过去，所以我点了头，同时决定由我亲自来负责行动的计划。
我把动手的地点选在老啤酒街，时间定在凌晨五点；因为Karl是个绝对的酒鬼，只要身上有钱，就一定会在老啤酒街的酒吧坊待到凌晨五点。而且这个时间正是人类所有反应都相当迟钝的时候，虽然很容易被惊醒，却很难辨别出枪声和鞭炮的声音。
我挑选了六个人配合桀的这次行动。其中两个人负责在酒吧门口制造醉酒闹事的事件分散别人的注意力，让桀可以有充分的时间把Karl逼进酒吧坊对面的巷子，并且负责善后；剩下的四个分成两组负责在桀完成任务之后堵截可能会出现的警察。而我则会亲自载着桀到现场，并且充当那个事成之后驾车带他逃跑的司机。
行动的那天是礼拜四。早上天有些阴，但是很空，没有乌云，看起来应该不至于下雨。
桀在四点整就已经穿戴整齐，在客厅的着我的时候喝了杯咖啡，精神比我想象中要好，而且显得比平时还要镇静。
我们四点半准时从家里出发，大约四点五十分左右到达老啤酒街。那时候Karl已经从酒吧坊出来了，走路歪歪斜斜，看来喝了不少酒。
“见鬼，他提前了。”我念叨一声，看了桀一眼。他喘口气，伸手从坐垫底下拿出我事先准备好的大口径手枪，下车朝Karl走去。
负责制造醉酒事件的两个人在这时已经从酒吧坊走了出来，互相推搡着撞倒了门口的一辆机车，机车的主人闻声赶出来，门口一下子乱成一团。
Karl听见声音回头看了一眼，咕哝了几句脏话；桀就在这个时候逼了上去，枪口抵着他的腰，连拖带搡地把他逼进酒吧坊对面的巷子里；再接着，我就听见了枪响。
一切都像我计划的，除了行动提前了十分钟，几乎没有差池。
我舒了一口气，把车开到巷口去载桀。然而就在这个时候，我却发现有些不对劲——我应该只允许桀开两枪，但是直到我将车停在巷口，那枪声还一直在响。
心里顿了一下，我促起眉看向巷内——桀依旧用枪抵着Karl，从我这个方向望过去，只能看见他小半个侧脸，很难判断他现在的状态。
“Jack！”下意识地，我叫了他一声。他猛地一震，回头的同时松开了抵着Karl的手。Karl随之沿着墙壁缓缓滑下，灰白的墙壁上留下一道一人宽的血印。
眉心突地又跳了一下，我没去看桀的表情，只叫他赶紧上车；因为枪声响了太久，很有可能已经有人报了警。
桀很利索地照着我的话坐进车里。我紧跟着踩下油门，以最快的速度离开老啤酒街。
我在城西绕了一圈，接着在城中教堂与负责掩护的另两辆车分道扬镳，把车开上了高速公路，又在赛马场附近绕了两个圈，才把车丢在一个废弃的车场里，和桀一起步行回家。
桀一路都没有说话，表情和呼吸都和早上出门之前一样镇静；只是习惯性地将手插进裤兜的动作向我泄露了些微不稳定的情绪。
我明白他的感觉——第一次亲手杀人对任何一个人来说都不会是一段好受的经历，更何况他杀的还是在他面前亲手打死了他父亲的仇人。所以我并没打算责备他，只是接过他递过来的枪拔下弹夹——二十发子弹，他一颗都没给我剩下。
“……”他抿了抿嘴，牙根紧紧地咬了咬，想说什么却没说出来，眼睛平视着我的下巴，却又好象在看另外一个空间。
我知道他的情绪还不稳定，什么都没说地拍拍他的肩，让他先回房间去处理一下满身的血迹，自己则立刻投身于被桀搞得麻烦了许多的收尾工作。
一直忙到傍晚我才终于得以长舒一口气。不知道是不是我运气好，留在现场负责善后的两个人居然找齐了所有的弹头，一颗也没给警察先生们留下。
没有弹头，自然也就找不到枪；警察就是再神通广大也很难硬把事情套在我头上。所以这次的行动虽然多了点曲折，却也没给帮会带来什么麻烦的后遗症。
卸掉了心头的包袱，我回到家的时候已经快八点了。门房已经开始看电视，负责打扫的女佣也已经离开；整个屋子里空荡荡的，即使客厅的灯开着，也还是让人觉得很冷清。
我扯了扯唇角，把西装脱在沙发里，想起还不知道桀现在的情况，一边将领带拉松，一边朝他的房间走去。
他的房间里亮着灯，却没有声音。我轻轻把门推开，只见他套着浴袍平躺在床上；灯光从天花板直射下来，微微惨白，让他看起来像是一具尸体。
轻叹一口气，我料想他是睡着了，走过去替他盖上被子；一回神看见他极不安稳的睡容，下意识地伸手拂开他遮住眼眉的前发。
他动了一下，紧皱的眉心微微跳动，痛苦的神情让我想起他刚来这儿的时候。
只是那个时候，他即使哭醒也会有Shakira在身边细心安抚；可是现在这整个屋子里只有我，而我……从来就不是一个懂得如何安抚别人情绪的人。