一个女司机走近，朝千岁搭讪：“听说你从不超载？”
千岁不出声。
“傻子，你不见得去买合法汽油吧，”她咕咕笑，“这样，做到老也没钱赚。”
千岁仍然不出声。
“客车一路兼营快递或载货业务，检查站眼开眼闭，早已打过招呼，一声满座之后，起码还能超载十名八名：小孩坐到父母身上，大人蹲在过道，车门口踏板上也能‘猫’两个，顺便接包裹，又赚一笔。”
千岁终于轻轻说：“我们走的路线不同。”
她又咕咕笑，“对，你载城里人，他们聪明。”
女司机孔武有力，能言善辩，千岁敬而远之。
客人坐满，他又开车。
白天上课，他把早一晚的经历用英语写出：“……那司机不顾伤势，先检查货物，原来那六千多部手提电话价值千多万元，运货生涯是越来越不容易了，如此司机生涯！”
孔老师读了十分感动，把若干词不达意部分改动，更正文法，把作文贴在布告板上。
其他同学不以为然：“孔老师若那样尽心教我们，我们可以写得更好。”
“老师偏心，喂，天下有无不偏不倚得教师？”
“王千岁你真幸运。”
千岁轻轻把作文摘下。
孔老师问：“你害怕闲言闲语？”
“不，他们不会明白，”他停一停，“你也不会明白。”
孔老师忽然改用英语说：“我是本市妇婴院一个孤儿，五岁被一对美国欧裔夫妇收养，再新泽西州长大并接受教育，自幼到大，我遭遇歧视洗礼。”
千岁抬起头来，他意外到极点。
“大学毕业，养母重病，养父与她离异另娶，由我照顾养母到她离世，然后，我到本市教书，一耽下来便是三年。”
千岁都听懂了。
孔老师微微笑，丝毫没有苦涩的意思。
呵，原来她有那样的身世。
“对于苦难，我也略知一二。”
千岁哪里还敢小觑孔夫子。
他又学了一课，不要以为天下就他一人最吃苦最无奈最不幸。
呀比上不足，比下有余。
“王千岁，试用英语作答。 ”
“我不敢，怕讲得不好，叫老师笑话。”
“我不会取笑学生。 ”
“我自觉羞愧。”
孔老师又说：“你一定奇怪，我为欧裔收养，怎会姓孔，我自何处找到姓氏，我是否见过亲人？让我告诉你，我养父姓尼楚，Nature，他叫我孔妮，于是，我为自己取一个中文名，叫孔自然。”
千岁耸然动容，老师有可叹的身世。
“我在中华文化中心学习中文，没有学好，不过也足以应付生活，我俩有很多相同之处。”
千岁不知何处来勇气，期期艾艾，用英语回答：“怎能同老师比。”
“是，你更好学勤力。”
别的学生到了，孔老师叫千岁做新的功课：什么叫欧洲文艺复兴。
千岁想说，写这些功课实在太费时间，他都无暇游泳打球，可是他不敢说什么，唯唯诺诺下课。
忽然发觉，他大著胆子，竟与老师讲了那么多话。
平时，王千岁一个月也说不到那么多。
“你一个人在本市，可是住亲戚家？”
老师答：“收入不高，我在山上租一间房间，平时用公路车或步行，房东老太太对我很好，我帮她打理帐单信件，她替我准备膳食。”
“可有想家？”
“我想我先得找出什么地方是我的家，但是，有点挂念老同学。”
他们开始做功课，他读课文给老师听，老师更正他读音，渐渐上口。
假使老师可以整天陪他，一定学的更快。
真好笑，妄想老师终天陪在身边。
千岁灵机一触，把孔老师读书声录下，随时聆听。
她读新闻：“油价疯狂上涨，并无抑止现象，高企在每桶四十元美金，势必引起通胀，车主及生意人纷纷叫苦。”
千岁妈问：“这是谁？声音多么动听。”
千岁笑而不答。
“是女朋友？”
“我倒想。”
“她用英语说些什么？”
“妈妈，为什么几个叔伯都没学好英文？”
“自小出来做工，哪有时间好好读书，你三叔会说几句。用英语说些什么？”
而王千岁同学本人，因视力障碍，看英文课本深觉吃力。
他听见妈妈说：“对面有顽童玩镜子反光。”
千岁把竹帘放下。
这时，他忽然明白，他心中仰慕的是什么人。
当然不是娇纵的二小姐，也不是文静但无甚主张的大小姐，亦并非特别善待他的女医生，路上邂逅的莺燕更不在范围之内，王千岁真正喜欢的人是孔老师。
他想她在身边，不是因为想学英语会话，纯为看到她有一种平时罕有的喜悦。
他的手搭著帘子发呆。
妈妈说：“那日去看蟠桃，一大堆亲戚，有几个女孩子想认识你。”
不知不觉，王千岁已找到他喜欢的人。
他低下头，他一点把握也没有。
“千岁，为什么发呆。”
他回房间去写功课。
金源对家课的看法：“天天一大堆，有些同学自下午四时做到深夜，差些白了少年头，那么勤工，我打工随时赚一万八千，足够零用，何用受刑。”
一不喜欢，便是受罪，不爱应酬的人一见盛大场面便叫苦连天，不爱读书看到家课就无比厌恶，金源从来不做功课，他带一只球回学校踢。
到了初中三金源自动停学，在修车行得心应手，不知做得多么愉快，他磨砂的车平滑一如原厂手工，客人赞不绝口。
之后他把书本扔在一旁，不过今日的他口气完全两样。
他同千岁说：“今日去取了孩子们出生证明文件。”
千岁笑，“他们叫什么，顺风顺水？来福来旺？”
“照你意思。自由自在。”
千岁一怔。
金源结巴地说：“我在想，孩子们呢，总得读好书吧。”
千岁低下头，强忍著笑，差些流泪，啊，孩子们尚未满月，王金源已为天下父母心现身说法。
他讪讪说下去：“读大学，做官，或者当公司总裁，不用像你我做的手指发黑。”
千岁沉默，他觉得恻然。
金源终于像他那样，看清楚了自身。
他抓著头，“读书人斯文。”
千岁轻轻问：“打算怎样教导？”
“蟠桃说：搬到名校区域居住，一早请补习老师，教他们英文数学等科目，只准看教育电视，不许看胡闹综合节目，家里禁绝粗话烟酒。”
千岁点点头，“修车行由谁继承？”
“将来再说。”
“你去名校接放学，是否换上西装领带，抑或，扮作司机？”
金源一愣，忽然听出这是极大揶揄，他生气，悻悻说：“狗眼看人低。”
“金源，做回你自己。”
“蟠桃与我不想孩子做粗胚。”
千岁只得拍拍他肩膀，“努力加油。”
金源尤自生气，“你看死我儿子不会读书。”
他走了。
千岁妈问：“这是怎么一回事？”
“他做了父亲，忽然感动，想把世上最好的给孩子。”
“对，应该如此。”
千岁不出声。
千岁只想做一个比较好的王千岁，不是别人，他不想为任何人脱胎换骨。
那天晚上，他正在站头等客，忽然听到收音机报告：“因为旅游车司机忘记携带省际旅游证，引致车子在旅途中被民警扣下，十七名游客在枫泾出口被警察拦住，动弹不得，司机没向乘客作任何解释，随警察去了派出所，将游客晾在一边，全车乘客十分惊惶不知如何是好，希望有好心司机空车前往枫泾接载旅客前往目的地乌溪，速与电台联络。