"当然,上学、放学还要坐黄色的校车。"
"噢,太好了。"詹妮高兴地咧嘴笑了,露出门牙的牙缝。那副天真的模样可爱极了。雷利也笑了。莫丹仿佛看见他们父女之间已经开始萌生融融爱意。
詹妮问:"你朋友也去吗?"
雷利反问:"你想让她去吗?"
"我从来没和斯尼德或劳伦斯舅舅上街买过东西。"
詹妮的意思是想说,她以前从来没和男人逛过商店。雷利一面弯腰开箱,一面说:"我想她会和我们一起去的。"
箱子打开了,詹妮从里面拿出一幅母亲的照片摆在床头。莫丹端详着贝丝的照片,心里不无醋意地想着:贝丝·斯莱特果然美丽动人。她的脸型端庄大方,一双灰眼睛充满魅力;只有头型长得很完美的女人才能梳那么高雅的发型。她的确很美,但是她的脸却不让人感到亲切。这是张拒人千里之外的脸。
就像自从他们去了那座灰砖住宅后,雷利就开始对她保持距离一样。
一起购物让莫丹有了更多了解。尽管詹妮的环境很奢侈,可以说应有尽有,可对雷利给她买的牛仔裤和汗衫却一口一个谢谢,对新买的带有橘黄色鞋带的运动鞋也爱不释手。雷利表现得很反常,似乎有意疏远和冷落莫丹,并对此不加掩饰。他偶尔不得不征求一下莫丹的意见,詹妮有时非拉着莫丹和她一起去试衣间。除此之外,莫丹也就是个摆在商店里表情单一的模特儿,充当衣服架子的工具。
还好,莫丹总算一忍再忍地忍住了。她不想当着詹妮的面让雷利下不来台。但是忍归忍,这口气可没消。
下午五点整,阿瑟顿先生准时来到饭店。詹妮兴冲冲地穿上刚买的新衣服、新鞋,给阿瑟顿看。阿瑟顿笑着说:"真好,你穿上真漂亮。这双鞋也不错。"
阿瑟顿和雷利走进另一间屋去谈事,莫丹从詹妮那个沉重的箱子里找出一本书给她读。这是本著名的童话故事,一章还没读完,詹妮那酷似父亲的长长的黑睫毛就垂下来,睡着了。
莫丹和詹妮俩人躺在詹妮的床上,头靠头枕着一个枕头。雷利和阿瑟顿律师好像谈了很长时间。莫丹喜欢詹妮软软的身体压在她弯曲的胳膊上。孩子幼小的心灵承受了过多的孤独和寂寞,这让她充满了同情。还是叫同情好,她不想把这叫做爱心。
有爱心太危险了,因为不久的将来,詹妮和雷利就要动身去缅因,只有他们俩,她将回到沙漠去继续她的野营生活。
她实在不愿意想这些,闭上眼睛,只觉得头像是被人击了一下,便一觉睡了过去。
这一觉睡得很死,威尔·阿瑟顿什么时候走的,她没听见,当然更不知道,雷利从门外进来,看见她俩挤在一张床上,詹妮还在莫丹怀里,像一只依恋母猫的小猫。莫丹只是迷迷糊糊地觉得有个东西在她身边,一双大手向后梳着她的头发。她睁开惺忪的睡眼,看见是雷利,对他笑了笑,嘴里咕哝了一句:"我想你。"
他温存地在她嘴角亲了亲,"我也是。"
她想伸手去抱他,突然意识到胳膊被詹妮压在身下。"我差点儿忘了。"她醒悟过来。
他们又回到了现实。时过境迁,这里已不再是两人世界,他们之间又多了一个人--雷利的女儿。如果说他们的相识是富有戏剧性的。那么现在剧情有了新的变化。她躲开雷利的亲吻说:"别这样,别当着詹妮的面。"
雷利眼里掠过一丝阴影。他不安地从床上站起来,"我的腿已经好多了,终于快痊愈了。所有的法律文件在下周一上午也该整理好了。"
"很好,"莫丹不自然地笑了笑,"你们很快就可以回缅因了。"
"我仍觉得是场噩梦,仿佛正从噩梦中逐渐清醒,"雷利低声说,"真希望这些不是真的,可我却真真切切地知道这是真的,我要做的就是尽力使詹妮幸福。现在一切必须以她为主。我不忍心把她送到孤儿院去。"
莫丹咬着嘴唇说:"有你在。她不会去孤儿院的。"
雷利坐在床边时重了一些,惊醒了詹妮。小姑娘打了个哈欠,看了莫丹一眼,"你还没念完呢?"
莫丹笑着把书拿了起来,接着往下读。
念完第一章,他们一块儿去吃麦当劳。詹妮说:"妈妈喜欢去高档餐厅,可我觉得这地方干干净净的,也挺不错。"
雷利咬了一大口汉堡包,"明天是万圣节,阿瑟顿先生请我们去他家吃晚饭。晚饭后,你和他两个女儿可以打扮起来,上街去纵情玩闹。"他又对莫丹笑了笑,笑得不那么由衷,"听阿瑟顿说,他妻子有一套万圣节的行头,我们都能用。"
莫丹一向喜欢过万圣节。每次过节她的学生总有几个因吃糖太多而血糖偏高。此时她却装作无所谓,"听起来倒蛮有趣。"
"他家有南瓜装吗?"詹妮问,"灰姑娘的马车就是一个南瓜做的。"她天真无邪的眼睛盯着雷利,"我该怎么称呼你?"
雷利一时无言以对。他想了一下反问:"你想怎么称呼我?"
"他们不许我称呼成人的名字。"
"哦……是这样。我们何不破一次例呢?就叫我雷利吧。什么时候习惯了,再叫爸爸也不迟。"
"好的。"詹妮答应了一声,却什么也没叫,只是蘸着番茄酱,一根接一根地吃薯条。
回到饭店,他们一起看重放的"芝麻街",然后雷利给詹妮念了两章书,詹妮又要洗澡,并且非要和莫丹一起洗。等詹妮和她都洗完了,莫丹已经筋疲力尽了。雷利把台灯的亮度调到最小,对詹妮说:"我们就在隔壁房间,詹妮,但是门不关,你安心地睡吧。"他吻了她的额头,"我真高兴你和我住在一起。"
詹妮躺在床上,怀里抱着已经破烂不堪的蓝色玩具熊说:"它们要都有南瓜装就好了。"说完,紧紧闭上眼睛,不到五分钟便酣然入睡。
隔壁房间也是两张床,雷利坐在靠近门口的那张床上,深有感触地说;"做父亲可不是件容易的事,也算是个专业工作了。我回家还得给她专门腾出个房间。你觉得她会习惯吗,莫丹?"
"要让她适应你怎么也得一段时间,她肯定还会想她妈妈。"
"没错……其实我之所以接受阿瑟顿先生的邀请,主要也是想带她去散散心,分散一下她的注意力,免得她老想妈妈。你也很讨厌她那个家和家里人,是吗,莫丹?"
莫丹拘谨地坐下,觉得这身新衣服像穿了一辈子似的,她惟一想做的就是把它扯下来,和雷利疯狂热烈地做爱。别看雷利穿着灰裤子、白衬衣,外表很潇洒,可是他要是什么也不穿会更迷人。祝你好运,莫丹在心里自嘲着,嘴上却对雷利说:"没错,我讨厌那所房子,也讨厌里面的每一件东西和每一个人,当然,詹妮除外。那个冷面的埃默森太太,她怎么能胡编什么毒蜘蛛的故事来吓唬孩子呢?"
雷利擦了擦脑门儿,"贝丝也是,她怎么能雇这种人?另外,她为什么不送詹妮上学念书呢?我请威尔先生给劳伦斯写了封信,用严谨的法律术语郑重警告,让他不要轻举妄动,他要是胆敢再在背后玩阴谋诡计,我绝饶不了他……对了,为了詹妮,我决定暂时不起诉他了。说到劳伦斯,莫丹,我应该向你赔礼道歉。霍华德和德兹有可能会在城里追杀我,当时我的处境应该说是很危险。"说着,雷利看了一眼莫丹,但却没有想碰她的意思。"我来付罚款。最最糟糕的是,我们不能睡在一起。"