克迪的眼睛没有离开他，然而却满不在乎地耸了耸肩。\"这么说来，我们没有必要把我的女朋友扯进来喽？她和这一切都没有关系。\"
\"她是个烂货，要不然她也不会和你这种人粘在一块了。\"罗瑞克说。
窗外一个轻微的动作引起了克迪的注意，不管对方是敌是友，那都不重要了。他用臀部把桌子撞倒，并同时把可娜推到桌后。忽然，手枪开火的响声大作，但克迪并没有分心，仍继续扑向罗瑞克。罗瑞克一下子失去了平衡，握在手里的枪也飞了出去。
克迪立即站直身子，握紧右拳，以全身的力量给了罗瑞克致命的一击。
罗瑞克像个被扯坏的手风琴一样，全身蜷缩着倒下。克迪隐约地察觉到，窗户的玻璃微微震动，然后门又再次地被摔开了，他迅速地转过身，正好看见和罗瑞克一起的另外两人的双手正置于头顶。克迪冲着他们微笑，因为他们已被警员制服了。
又有3个人进入，其中一人穿着制服：\"我知道你遇到麻烦了，对吗？\"克迪点点头：\"老实说，我有理由相信这个人──\"他指着躺在地板上的罗瑞克，\"涉嫌恐吓，并谋杀我的家人。我一直在搜集他的罪证，想要将他绳之以法。不过很显然，他先找到了我。\"他揉了揉刺痛的拳头，惊讶地发现他的指关节流血了。
\"这么说你打算控告他喽？\"
\"你说对了，我要告他绑架以及企图谋杀。要不是可娜──\"可娜！克迪旋过身，看见她在翻倒的桌子后头缩成一团，头埋在膝上，双肩不停地颤抖着。他大步迈向她，在她身旁蹲下：\"你没事吧？\"
她抬起头看他，脸上的表情一松，用双手抱住了他。\"克迪！我还以为他们杀死了你。有好多的枪声和吼声，我看到你扑向那个人，然后─……\"她猛烈地颤抖，将头埋进了他的肩头。
他笨拙地轻拍着她的背：\"没事了，宝贝，骑兵队及时赶来了。\"
那些执法人员将一夥人犯带走时，克迪仍继续蹲在可娜身边安抚她。他抱起她走向床，但她却攀着他不放，兀自啜泣着。于是克迪便在床上坐下，让可娜坐在自己的膝上，双手仍抱着她，同时抚着她的秀发，低声安慰她。
一回想起当时的情景，克迪可以了解亚索进来这小房间，看到他们这样，会有什么直觉反应。但这个了解似乎来得太晚了。
当克迪看到亚索，他感到解脱地松了一口气。\"你的时间从来没有算得那么准过。\"
亚索稳稳地迈过地板，面带杀气。\"给你自己穿点衣服吧，你这个狗娘养──\"他的话语停顿，显然是在努力克制，\"我们晚点再好好谈谈这件事。\"
此时，克迪才记起自己身上未着寸缕，而可娜正挨在他赤裸的胸前，仿佛找到了终身归宿似的。
\"哦，亚索。\"克迪说着，伸手到脖子后面推开可娜的手臂，\"我知道你会怎么想，但只要你肯给我机会解释──\"
\"我的确很想听你的解释，\"亚索以僵冷的口气说，\"但不是现在，我要你立刻放开我妹妹。\"
克迪知道现在不是争论的时候，他从来没见过亚索这么生气过。
\"可娜，\"他低声说道，\"让我去穿件衣服好吗？\"当他看见亚索的脸色更阴沉，他知道自己又做错了一件事。
可娜抬起头，双眼红肿、泪水盈盈。\"亚索？\"她轻语，\"亚索，求你不要伤害他。如果克迪发生了任何事情，我会受不了的！\"
克迪才知道可娜还不知道是亚索的人来救了他们，她一定还是以为亚索就是那个绑架他们的人。\"可娜，你──\"克迪正想开口。
\"闭嘴，克迪。你──给我──闭──嘴！\"亚索生气地说。
克迪将可娜抱开。其他的人都已离开这个房间，只留下他们3人。
克迪毫不迟疑地穿上衣服和靴子，亚索则以克迪无法听见的声音和可娜说话。
\"你怎么知道在哪儿找到我们？\"这是克迪所想到的第一个问题。
亚索不情愿地移开对可娜的注意而转向克迪。\"我一发现可娜不见时，就派人出去搜索。很幸运，我们及时和伊勒托取得了联系，他的妹妹和可娜是好朋友，他全告诉我了，于是我便动员了更多人手去找你。\"
\"呃，事实上，我不认为勒托真的了解这──\"克迪正要解释，可是又被亚索打断。
\"我们一到旅馆，老板就告诉我们，已经有人找过你了。就在那个时候，我的几个手下也找到了用卡车带你们到这里来的人。经过一番询问，很快就找到了你们。\"
\"那么，你知道我们是被强迫带到这里来的了。\"克迪谨慎地指出。\"没错，可娜本来打算要在被人发现之前回到牧场的。\"\"她听到──\"\"走吧。\"亚素打断他的话，\"让我们把灯熄了，离开这里。我要带可娜回家。\"\"听好，亚索。\"几小时后，他们在亚索的书房中，克迪对着他的朋友说，\"我知道你在生我的气，我也知道你是怎么想的，但如果你肯听我解释──\"\"我在想，如果能让我高兴的话，我会先把你杀了，而不是在这里跟你说教。不过，既然这样做并不能挽救我妹妹的贞洁，或是她的名誉，我只好放弃这个念头了。\"\"去你的，亚索！可娜的名誉根本就没有问题，还有她的贞洁……那也就是我一直试着和你解释的。\"\"也许在德州，一个年轻女孩可以被哄去和一个男人私会，而她的家人却毫不担忧，但在墨西哥不行！\"亚索站起来，仿佛再也坐不下去了。\"让我最受不了的是，我一直最信任你。我曾经帮过你，我也帮助你追踪罗瑞克，而你回报我的是什么？\"他愤怒地说：\"竟然是诱拐我的妹妹！\"克迪从椅子上倏地跳了起来。\"我没有诱拐你妹妹！\"他吼道，双手撑在桌上，身体前倾，怒视着亚索。\"你要我告诉你多少次？她听到有人要杀我，所以才跑去警告我。\"
亚索轻蔑地哼了一声：\"多荒谬啊，她怎么可能会在这栋屋子里听到那种事情？\"\"我不知道，但她确实听见了。\"\"如果她真听见什么，也会立刻来告诉我。\"\"如果她认为那个幕后主使者是你的话，就不会那样做。\"语毕，克迪真担心亚索的心脏病会发作。果然亚索的脸色突然大变，他站在那里瞪着克迪。克迪立刻绕过桌子，但亚索后退了一步，并深呼吸了几次。\"你竟敢告诉我，我的妹妹会怀疑我是凶手？我永远、永远也不会相信这种事！你这个比蛇还狡诈的臭家伙，竟敢这样挑拨离间！\"亚索大步迈向通往庭院的法式拱门前，瞪着花园里的万紫千红。克迪听着院中喷水池的潺潺水声，也趁着这个时候控制自己的情绪。亚索头也不回地又说：\"说谎对你是不会有帮助的，克迪。勒托告诉我，可娜跑去求他，开车送她去你那里。她很清楚地表明，如果他不带她去的话，那么她用脚都会走去。她根本没提过什么杀人的阴谋。\"亚索转过来冷冷地盯着他，\"我认为你和我妹妹私会已经是够可恶的了，而你居然要她那么晚去找你，更该遭天打雷劈！\"他慢慢地走到克迪面前，\"你不是一个男人，你比一个诱拐良家妇女的人都不如，你简直是一个骗子、一个鼠辈！\"克迪快要克制不住想狠狠揍人的念头了，他从来就不允许任何人这样对他说话，而且这些话又是从他朋友口中说出来的，更使他愤怒。以他和亚索的交情来说，他该知道克迪绝不是他所说的那种人才对。克迪紧紧握住拳头，咬住牙关。他心里很清楚，亚索是真的宁愿把他杀了，也不想和他说话，而他没有选择那么做的原因是什么？克迪知道，是因为可娜。\"亚索，那你要我怎么样？\"克迪平静地问。\"如果照我的方法做，我会要你永远不准踏进墨西哥一步。但是我不能，因为有太多人知道这件事了。\"