雨点不断地打在屋顶上，发出单调的旋律。渐渐地，东方出现一抹灰白，但在纷乱的雨帘及浓浓的雾露之中，能见度并没有增加多少。不一会儿，又突然刮起了山风，吹得屋顶一阵颤响。
克迪在他一能看见东西的时候，便出去在小屋附近探查。小屋的正后方倚着峭壁，他好不容易才找到进入这片谷地的小径，小径上头还有卡车留下的轨迹。这里似乎已经很久没有人来了。小屋隐藏得很好，即使是从烟囱里冒出来的烟，也被屋后的岩石挡住了。
当他再回到小屋时，已全身湿透，而且沮丧万分。
可娜在他进入屋内并摔上门时，一言不发地倒了杯咖啡递给他。
\"谢谢，\"他粗嘎地说，伸手接过了那杯热腾腾的咖啡。
\"克迪，你得把那些湿衣服脱掉，\"她温柔地说，并拿了一条破旧的毛巾给他。克迪低咒了一声后，便坐下来脱掉靴子，再褪去长裤、解开衬衫扣子。他很快地用毛巾擦过冷湿的身子，再将毯子裹在身上，走到火炉前坐下。
\"你知道我们在哪里了吗？\"她替他盛了一盘热食递过去。
\"一点眉目也没有。\"他边吃边说，\"你不吃点吗？\"
\"你出去的时候我就吃过了。\"她转过身走到窗前，\"你觉得我们该自己找路出去吗？\"
\"在这种天气下不行。我们正在山里的某个地方，而且在下过大雨后，山里十分危险，山涧可能会泛滥，山路也可能会因为松软而坍陷。\"
\"我是不是增加了你的麻烦？\"
\"怎么说？\"
\"那些人根本伤不了你，你一定会听到他们进你房间，就像你听见我进去一样，而且随时都准备好对付他们，结果我帮了个倒忙。\"
\"你只是做了你觉得该做的事，小丫头。我知道你是好意的，但是一个像你这样的小姑娘，是不应该扯进这种事情的……\"
他在可娜眼中看到一抹笑意闪现。\"我不以为20岁还算很小，克迪，也许在你们那里20——\"
\"20！\"克迪小心地放下滚烫的咖啡，站了起来。\"你说什么？你不可能有20岁了！\"
她举起右臂，并很快地将左手放在胸前；\"我发誓我是，要不然你以为我几岁？\"
他耸了耸肩，感到尴尬：\"我不知道，也许十四五岁吧，只是孩子一个。\"\"
她笑了，银铃般的笑声让克迪的精神为之一振。\"我也许年轻，克迪，但还不至于那么年轻！\"
克迪强迫自己再看她一次，这一回，他突然感到自己老了。姑且不论她的年龄，可娜代表的是从未受过污染的纯真无邪。可是这个世上却有太多的磨难，可以将一个年轻人的纯真剥夺殆尽。想到这里，他不禁畏缩了。
\"你怎么了？\"
\"我相信亚索一定在到处找你。\"
\"噢！他很可能会来找我。\"她突然兴奋地说，继而又好像想到其他的事，\"如果他是幕后的主使者怎么办？\"
\"事实上，我也想过这一点。我们有没有可能在他的土地上呢？\"
\"我不知道，我对这些了解得不多，我只知道，以前我从来没看过这个地方。\"
\"也许你可以坐下来告诉我一些关于你自己的事情。看来我这几年遗漏了不少事--比如说，你的成长过程。\"
可娜坐下，双管交叠在胸前。\"你想要知道什么？\"
\"我显然以为你还是个高中生，就从这里开始吧。\"
她状若沉思地微倾着头：\"嗯，我的确曾在蒙地的一所教会学校读书，直到3年前毕业为止。然后我念了两年的专科。现在我和亚索有点意见不合；我申请到美国一所大学的入学许可，但他要我呆在家里，然后嫁人。\"
\"嫁人？\"
克迪脱口而出，\"那就是你要的吗？\"
她猛地摇头：\"当然不。我对于帮助语言障碍儿童的特殊教育很感兴趣，而且我想要以此作为我的终身职业。可是亚索是个老古板，他要我乖乖结婚。\"她做了一个鬼脸。\"他甚至连丈夫都替我找好了。\"
\"你认识那个人吗？\"
\"我和他认识很久了，可是我一点也不想嫁给他！光就年龄来说，我就嫌他太老了。
\"
克迪不想问她\"太老\"的定义是什么，也许她认为连他都该退休了。\"我懂了。\"
\"亚索的问题就在于他过度地保护我了，他一直都是这样，把我当成孩子似的，他不信任我的判断能力。\"
\"为什么会这样？我觉得很奇怪。\"
\"你能了解吗？可是你却认为我不应该来警告你。\"
\"这是两码子事。问题是亚索找到你时，他会怎么做。如果他是这件事的主谋者，他会把你企图警告我的事，看做一种背叛行为。如果不是他的话，他会认为你的名誉受到了抽污，而且不管他是或不是，他对我们两个搞出的这档事，是不会感到高兴的。\"
\"你怎么可以拿你遇到危险的事来开玩笑？\"
\"亲爱的，我没有开玩笑，是我们两个都遇到危险了。难道你认为他们会因为你是女人，就让你毫发无伤地离开这里吗？\"
\"我想不会。大概是因为我一直把哥哥想成主使者，所以觉得很安全吧。我知道他是绝对不会伤害我的。\"
\"我原来以为我了解你哥哥，小丫头，但是现在却没有什么把握了。我猜——\"
他不需要再猜了，因为就在这个时候，门突然打开，进来的3个人拿着枪指着他们。克迪缓缓地转过身，刻意地挡在那些人和可娜中间，围在他腰上的毯子使他的动作显得笨拙。
3人之中，为首的那个人说：\"姓寇的，把你的手放在头上不要动。\"当他依言照做时，毯子却悄悄地滑到地板上，留下他光溜溜地站在原地。
好极了，他又没穿裤子地被人逮个正着，这都快变成习惯了。
第三章
\"原来，你就是鼎鼎大名的寇克迪。\"站在他面前的人说着，另外两人正靠在门边偷笑不已。
\"我想你大概在跟我攀关系吧，\"克迪懒懒地说，\"我不认为我们见过。\"
\"少废话！\"那个人转向可娜，\"这个女人是谁？\"
克迪耸了耸肩。
\"至于我的名字呢，我很怀疑它对你有任何意义。我叫罗瑞克，朋友都叫我奇奇。\"
克迪努力保持不为所动的表情，但他实在无法抑制胸中的那股气。这就是他要找的人，可是这并不是他想要的见面方式。
\"你就是把我弄到这来的人吗？\"克迪问。
罗瑞克点点头，微微一笑。\"当然，这并非原来的计划。但是我的人做得很好，他们把你带到这里来，这样我就可以亲自对付寇格蓝的子孙了。\"
\"你认识我父亲？\"克迪企图拖延时间。
\"没错，我认识那位高高在上、不可一世的寇格蓝。几年前，我拿了一份提案去找他，我详详细细地解释了他欠我家多少钱，如果我有了那些钱，就可以大展鸿图。可是他居然拒绝了我。不过他已经为他的傲慢付出了代价。我说得出就做得到！我打算要你们寇家的每一个人付出代价，这么做也是一样，你们全都是这个世界的人渣！\"