「『四点钟』。」睿夫笑着纠正。
他脸上顿时飞过一丝轻松的神色。「那你知道是什么东西了喔?不是我神志不清、胡言乱语吧?」
「我知道，你没有神志不清!」睿夫笑出声来。「我来和欧先生谈谈。」他在伯奇的桌上拿起话筒；「你好，我是柯睿夫，马先生的代理人，马先生去苏格兰了，这件事情目前由我负责。」
他挥挥手，把那个好奇的职员赶出去，一边注意听着欧先生讲话。「这些事我很清楚，就是这样，没有错．」
他停了一下，努力保持镇静。「我向你保证，马先生很清楚他要什么，」他低声地说；「至少他一向是如此。」
接下来是一阵较长的沉默，他猜想是那人的多疑在作崇。「欧先生，难道你没听人说过?对一个人而言，那是杂草，在另外一个人的眼里却可能是奇花异卉。」
睿夫坐在桌上，脚跷得高高的，再度沉默。一会儿，他几乎忍不住要笑出来了。「好，好，欧先生，不要再怀疑了，我奉劝你，『把你优越的判断力暂时搁置一旁，把心力放在『四点钟』吧!相信我!」
睿夫小心翼翼地将话筒放回，整个人瘫在椅子上，脚跷到桌上。「所有的女人都是一样的，不是吗?」
想着想着，他手抱着腰，笑了起采．
「等一下!」蓝蒂在一堆针线旁叫着，「我就说嘛!丹娜，你一紧张，就跟凯丝一样，一刻也停不下来，你看看你，怎么把这裙子的褶边都拆了呢?不管怎么说，坐直升机穿长裤总是比较方便嘛!」她喃喃地说；「直升机!接下来又会是什么花样?」
「蓝蒂，我一定得穿这件裙子。伯奇去伦敦快两个礼拜了，他原来没打算去那么久的!这件裙子是他最喜欢的。」丹娜说着说着，原本欢乐的脸上突然出现一丝忧虑，「这件衣服还好看吧!」
「难看死了!不过，就算拿个布袋套在你身上，他也会觉得很好看的!他这样成天打电话，你连安安静静吃顿饭的机会都没有。」蓝蒂俏皮地说：「我看，那些电话费恐怕要跟欠债一样惊人了。」
她把那件蓝色洋装腰身的几条皱褶熨平之后，拉着蓝蒂的手，对她说：「和我一起去，凯丝坐直升机一定很高兴，而且到了亚特兰大，你可以带她去逛街买东西。」
「马伯奇不会嫌我们碍手碍脚吗?」蓝蒂搂着丹娜；「你说是吗?」
「也许他会改变心意，我们到那里的时候，说不定他已经走了。」
「那倒不会。」她把丹娜头上盘着的头发放下来，将卷曲的头发弄直。「这些都不用担心，不会有问题的。」然后，她提到那件最令丹娜困扰的事情：「避孕药带了吗?」
「带了。」
「没有遗漏?」
「没有。」
丹娜脸上泛起了一阵红潮。这样听起来，好象我们老谋深算的，多肮脏。」她垂下头来，可是，又必须诚实面对自己的内心，于是再度抬起头来：「蓝蒂，我怎么会这样?」她语般地轻声说着：「我从来没有想过，我竟会变成男人的情妇!」
「情妇!这什么话!」蓝蒂骂她：「不过是为了追求一点属于自己的幸福，竟要让自己背负这种罪恶感，都是你那奶奶。才会让你这么容易自责。更何况，情妇是被男人金屋藏娇的女人，你才不会是那种人!这只是谨慎一点而已嘛!」
「我知道你说得对，蓝蒂，可是我总觉得自己……」
「好了，丹娜，你是个聪慧而多愁善感的女孩子，你只不过是爱上了一个男人，事情就是这么单纯。」
「我真的爱他。」
「我知道。」蓝蒂瞧了她一眼，那种神色，任谁都能一目了然。但是，除非伯奇有心去发现，否则，他是看不见的．蓝蒂心里感到一阵强烈的不安，她当时把赌注下在伯奇身上，现在却担心丹娜太容易付出感情了。
地平线上响起的微弱的鼓翼声，逐渐转为隆隆的怒吼声。她拉着丹娜冰冷的手，往前走向宽阔的草坪，尽量避免瞧见她脸上的神色。在这一连串发生的事件中，到底谁最该感遗憾呢?蓝蒂不解。是丹娜?蓝蒂?或者，甚至是马伯奇?
然而，现在想这些问题都太晚了。直升机已经着陆，睿夫穿过草坪，迎着丹娜走来。在他们到达亚特兰大之前，从伦敦来的飞机就会抵达，伯奇会在那儿等着。
直升机才刚着陆，伯奇已经赶了上来，张开双臂，把她抱下机舱，脸上挂着笑容，口中发出兴奋的欢呼声。出了螺旋翼卷起的强风范围后，他把她放下来，却仍旧揽在怀里。
丹娜已经分不清方向。在引擎的怒吼以及螺旋桨卷起的漫天尘沙中。然后，她听到伯奇唤她的名字，接着感觉到他的唇覆了上来，于是身外那个令人不快的世界，一时之间全被遗忘了。
他的手指探入她的发中，她这才知道，原来欲望是可以千百种不同的面貌呈现的。他的唇似乎包含着无限的柔情，无数的呢哺低语；他的吻攫住了她，拉她进入一个平静、无声而深沉的欲望之网。
他是个充满矛盾的男人，看似无情却又多情。时而热情如火，时而冷若冰霜。而当他幽深的欲望践踏过她的胴体的禁区时，他不过是个享乐主义者。然而这个吻，这个隐然允诺将珍爱她的吻，也同时唤起了他心中的一份超然于烈火冰霜的感情。
这样深沉的爱，使丹娜心中的疑虑顿然脱落，仿佛脱去一层桎梏，柔软的心步出了最后防线，准备勇敢地承担爱所带来的一切。
伯奇察觉到了不寻常，虽然他并不真正了解，可是却感觉到一份无所畏惧的激情，毫无保留地占领了他的心房。
直升机的引擎又突然发动，卷起漫天尘沙。伯奇本能地用自己的身体护住丹娜，甚至来不及想到要咒骂那个驾驶员。
「粗鲁的家伙!」睿夫替他骂了：「他会自食恶果的。」然后，他向伯奇笑了一下，轻声地说：「祝你好运。」便飞也似地冲向那架直升机。
直升机飞走之后，伯奇再度俯身亲吻丹娜。他把她紧揽在怀中，嘴唇轻触她的发，低声呢喃着：「我好想你!如果你不是同样地想我，不要告诉我，我不要听。」
「伯奇，我也想你!」她把脸颊埋在他的胸前，那阵阵规律的心跳，让她觉得安心又安全。只要他愿意，她可以跟随他到天涯海角。一阵刺耳的声音划破天空，汽油的恶臭直冲晒门。除了伯奇，一切都是那么陌生。没有了他，她将四顾茫然。「我对你的思念，远远超过一个吻所能表达的范围，也超过我自己的理解。」
「真的吗?」他的声音低哑而温柔．「你真的那么想我吗?」他把她微微推开，仔细端祥着，当他看见她的脸庞时，男性的自尊得到了满足。他的手轻抚她的颊，燠热的阳光在她身上敷上一层光采。她的皮肤紧贴着他的，感受到一股潮湿的温热，苍白的脸色霎时转为红晕。而她那双眼眸，那湛蓝中镶嵌着淡紫斑点，透着奇异光彩的眼眸，却被深深遮蔽着，再耀眼的阳光也照不亮那对眼眸。
伯奇闭起眼睛，听着这同围的一片嘈杂，然而合上眼之后，尖锐刺耳的引擎声，难闻的油烟味，更加活跃地侵扰其余的感官。对于一颗年轻而富于想象的心灵，那是鬼魅的哭号，地狱的烟硝。但对丹娜而言，忽然置身于一个全然陌生的世界，也就不免惶惑茫然、深怕失足，而这正是她性格中一种对自己的不确定感，却又无可选择地要活在这样无止息的恐惧中。