长辈们慎重交代过后便很满意的走人了。
隔几日，如同韩芊卉所预料的，朴夫人尹氏风尘仆仆地赶回来，一回来便说要见大人的小妾。
「记住，任何吃的东西，就算是一杯茶妳也不能碰，知道吗？」
朴孝宁千交代万嘱咐，如临大敌般地叮咛再叮咛，又要她发誓一定会按照他的话去做之后，才肯放她到里屋去见尹氏。
「坐啊！妹妹，别拘礼。」
一见到尹氏，韩芊卉不得不承认，如果不是事先知道，她绝不会怀疑眼前的女人有什么不对。
高耸的发盘秀丽而不繁琐，线条柔和的朝鲜衣裙端庄而优雅，这位尹氏夫人模样是那么贤淑，眼神是那样温和，说她会害死人就跟说大象会穿草裙跳夏威夷舞一样不可思议，有那么一瞬问，韩芊卉真以为是朴孝宁误会他的妻子了。
但下一刻，她又瞧见尹氏瞄着她的肚子阴森森地瞇了一下眼，旋即又恢复正常，前后几乎只有一秒的时间，如果不是她非常认真的盯着那个女人看，绝对不会注意到。
啧啧，人真的不可貌相耶！
「妹妹，听说妳是具大人的养女？」
妹妹？
「没错。」韩芊卉忍耐着不去搓手臂上的鸡皮疙瘩。
「那么……」尹氏很有大家风范地把手臂靠在长扶枕上。「妳跟大人认识多久了？」
「去年夏天认识的，快一年了。」韩芊卉很流利的把准备好的说词搬出来。
「大人很喜欢妳？」
「这种问题应该去问大人吧？」
尹氏挑了一下眉，旋即浮起一抹温柔得腻死人的微笑。
「妹妹，别这么冲，我要见妳并没有什么恶意，只是想告诉妳，妳我都是伺候同一个男人，但大人并不是很喜欢我，所以希望妳能代替姊姊我好好服侍大人。」
才怪，她们伺候的才不是同一个男人呢！
「我知道。」
尹氏点点头，似乎很满意，而后泰然自若地指指一旁的糕点。
「哪！妹妹，这是我从庆州带回来的艾蒿糕，很香喔！来，吃吃看。」
「我现在不能吃甜的，一吃就想吐。」
「这样啊！那就算了，改天我叫厨房熬点人参鸡汤给妳送去，那对妳现在的身子很有益处的。」
「谢谢。」
然后，韩芊卉便离开了。
回到清竹别堂第一件事，她就大笑着对朴孝宁说：「那女人真厉害，真想颁给她一座奥斯卡金像奖！」
「……什么奖？」
笑声消失，静默片刻。
「不，还是颁给我自己一座笨蛋奖吧！」
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
半个多月过去，尹氏并没有任何动作，有可能是因为她自己也有「身孕」，有恃无恐；也有可能是因为在清竹别堂里工作的都是忠心向着朴孝宁的奴仆，她难以下手。
无论如何，一心专注在翻译《仪器制作》的韩芊卉因此逐渐失去了警觉性是事实，而她的理由是－－
「看样子你老婆根本找不到漏洞可以下手，我们这边防守得滴水不漏嘛！更何况她自己也要『生孩子』了，自然没有那么积极的想要害我，我想我们应该可以放心了吧？」
朴孝宁默然瞥她一眼，看模样并不像她那么乐观，但他也没作任何反驳。
「话说回来，她敢这么嚣张，到底是尹元老，还是尹元衡的女儿？」
「部不是，她是尹元衡堂兄的女儿。」
韩芊卉呆了呆。「耶？原来她『只是』尹元衡堂兄的女儿，那尹元衡的小孩不更嚣张！」
「这种话只能在这里讲，」朴孝宁警告她。「出了别堂千万不能说。」
韩芊卉翻了翻白眼。「连在自己家里都没有言论自由吗？」
「……言论自由？」
「呃……」白痴！「我是说……说你也是个官呀！为什么从不见你上班？」
「……上班？」
「呃……」超白痴！「工作啦！」
「我是禁卫营的提调，具大人是都提调，他知道我现在必须专心照顾妳，有急事自然会找我，否则他就暂时替我担待下来，这些我们之前都已经商量过了，妳不必担心。」朴孝宁仔细地解释。
禁卫营？
奇怪，五营门不是壬辰倭乱之后才设置的吗？
不过，算了，实在没有必要计较这么多，已经够多矛盾了，再多几件奇怪的现象也不稀奇。最有可能的状况是时光机出了问题，把她送得太远，才会莫名其妙出现这么多与「历史」不符的偏差，这种细枝末节不需要太在意，重要的是主轴别偏掉就行了。
「原来具大人不但是你的师父，也是你的上司，这样……」韩芊卉斜睨着他。「是不是叫做官官相护？」
＊「这……」朴孝宁哭笑不得地摇摇头。「随便妳说。」
「随便我说？」韩芊卉绽出贼贼的笑。「好，那我要说你实在不应该老是窝在我这个『小妾』……」
「妳昨天写给我的英文单字都背好了，要考一下吗？」
调侃的话被他一本正经地打断，韩芊卉不禁哈哈大笑。
「君之，有时候你真是一个很可爱的男人耶！」
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
要说了解，朴府里上下没有人比得上朴孝宁那么了解尹氏，这也是朴孝宁无法像韩芊卉那样乐观的原因，而他也没担心错，尹氏不但没放弃，而且还着急得很。
千不怕万不怕，怕只怕替身若是生个女儿怎么办？
再逼朴孝宁继续去找替身？
不，他一定不肯，既然已经有个他自己喜爱的女人让他日日夜夜流连在她那边，他怎会肯？
既然他不会肯，她就非得除去那女人肚子里的孩子不可！
就算机会不容易碰上，但只要脑子够灵活，还有足够的耐心，总会让她逮着机会的。
那个女人，永远别想用儿子压到她头上来！
从夏末到初春，韩芊卉仍在专心翻译《仪器制作》，不是她翻译的慢，而是毛笔字的功夫不到家，拿支瘦巴巴轻飘飘的毛笔比举哑铃还辛苦，写起字来不但慢得像乌龟赛跑，而且歪七扭八像毛毛虫在跳森巴，有时候自己都看不懂。
所以每次写完一章，她都要重新再仔细誊写一次，免得工匠看不懂，随便给她乱做。
此刻，面向内舍廊的厢房里，她正在翻译第七章最后一节最后一小段，朴孝宁则靠坐在月廊下的纸门傍，一腿伸直，一腿曲起，状甚悠哉地捧着韩芊卉写给他背的英文单字，嘴里念念有词。
「Anything, com, here, there, lease, thonk……」
「thank, thank 是a，不是o。」
「……Thank。」
「不客气。」
放下纸张，朴孝宁朝韩芊卉瞥去一眼，啼笑皆非地摇摇头，再看回手上的纸，但只一会儿，又抬起头来，看着婢女捧着食盘送来人参鸡，河永敬一脸怪模怪样的跟在后头，他双眉耸起，但没吭声。
直至婢女离去后，他谨慎地瞄了一下韩芊卉，后者已翻译完某一章节，正专心在誊写，这时候就算天塌下来她也不会有任何反应，但若有人叫她逃命的话，她还会。
于是他套上靴子下石桓，把河永敬拉到远一点的地方说话。
「有动静了？」
河永敬点点头，两眼始终瞪着那碗人参鸡。
「她知道吗？」
河永敬摇头，他知道朴孝宁问的是婢女。