她不想让自己的眼睛泄露太多，所以便转头看着萝莉莱仙女岩，它在落日中傲然地耸立着。光束在它四周沉入深邃的峡谷之中。在眩目的光线下，她几乎可以感觉出那轻妙脱俗的歌声在耳边响起。
科雷顺着她的视线望去，嘴角嘲讽地扭曲。「看起来非常浪漫，不是吗？但事实上却一点儿也不浪漫，但是我想你不会在乎的。这太过真实了。」
「如果浪漫是真实的，我不认为真相可以摧毁它。」
「但是这份浪漫并不是真的。它是骗人的。看，」他指向广大的河岸。「就在那里，峡谷变成尖锐的角度，然后有一处转弯，所以每一个声音都会有七重回声。那是一处危险的水域，还有潜藏的暗礁隐藏在水面下。事实就是这样，爱幻想的人比较喜欢萝莉莱的美丽传说……她坐在岩石上唱歌，引诱水手走向灭亡之路。其实，根本就没有这回事。」
「你不是真心的。你只是喜欢忽略它，但是我认为，在你心中其实是相信她的存在的，而且你怕她。」
他喝光啤酒，并猛然地将酒杯放下。「我们该走了。」
在回家的路上他们都没有说话。驶进车道时，萝莉忍不住想着他帮助她下车的那一刻，他的手会抱住她，她又可以靠在他温暖的身躯上。
她惊讶地发现自己居然在暗中计划。天哪！我简直像个老处女一样！她在心中想着，气恼着自己。他下车伸手帮她时，她粗嘎地说：「我可以自己来，谢谢你，我不需要帮忙。」
但是他不理会她，迳自将她拉下车，并抱着她直到她站稳。她抬头看着他，他的双眸发亮、表情紧张，仿佛内心中在挣扎似地，她感到他的肌肉变得僵硬，接着，他似乎战栗了一下。
当那一刻过去，她知道，他战胜了自己。
★★★★★
萝莉准备吃晚餐时，门上响起敲门声。海嘉替她应门后，捧了一束粉红色玫瑰花及一张卡片回来。卡片是用手画的，上面画着一个跪着的人，以一种滑稽的姿势恳求原谅。上面写着：如果你不原谅我……卡片里面则写着：我的心会永远破碎。接着，是另一幅图画，上面的人哀伤地跪在地上敲击着地板。
她大笑出来，烈德立刻现身。
「别想愚弄我！」她故作严厉地说。「你的心……情况良好。」
「当然！」他欣然同意，「但是，这样说比较有礼貌。说真的，你肯原谅我吗？」
「我不应该原谅你，但是我无法对使我大笑的人生气。」
「我答应你不再那麽做了。科雷不只是保护你而已，他会因为我碰你而杀了我的！我从来没有在他眼中看过那种神情。」
「那只是你的幻想罢了。」她试着隐藏他的话带给她的喜悦感觉。「不要告诉科雷你心 里所想的，他不会爱听。」
烈德点点头。「我聪明的老哥对某些事情不太灵光，不是吗？」他敏锐地问。「他一直都是那样。不知道为什麽，但是我从来没见过他对哪一个女人昏了头。可怜的老家伙，想想看他错过的好东西！」
「他或许是以你为借镜。」萝莉说。「他在生我的气，因为他以为你付出的爱得不到回报。我告诉他用不着担心你。」
「嗯，这的碓是事实。让我陪着你去吃晚餐，等他看看我们之间一切安好。」
这并非她希望的，但若拒绝了他，就太没有礼貌了，所以她让他挽着她的手，一起朝餐厅走去。科雷挑起眉毛，但是并未开口。
她偷瞥科雷一眼，逮到他在看她。他立刻移开视线，但接着又转回来，挑战似地迎向她的视线。
「每个人都在为嘉年华会打扮——」贺斯滔滔不绝地说着嘉年华会的种种。
「不是每个人，」科雷打岔。「任何事都无法让我穿上那些怪衣服。」
「但是你会，对不对？」贺斯恳求萝莉。
「当然，」她很快地回答。「我会扮成跛脚的人。」
每个人都在笑，接着，汉娜说：「我也会适当地打扮。这样才不会和别人相同。现在的人都没有什么创意了。以前每个人都绞尽脑汁要胜过别人的装扮。」
「那时候有怪兽吗？」贺斯着急地问。
「有很多巨人。」科雷微笑地告诉他。
「不是八条好汉聚在一起就变成一条巨龙吗？」萝莉问。
「我不记得这个。」烈德说。
「那是六十年前的故事了，」科雷好奇地看着萝莉。「你怎麽会知道？真是奇怪。」
「我大概在哪本书上看到过吧，」她匆促地解释。「我在你的图书室里看了很多书。」
科雷点点头放过这个话题，但是萝莉却有种露出马脚的感觉。这个故事是安娜以前告诉她的。他却不假思索地脱口而出。接下来的时刻，他们仍在讨论嘉年华会的事，但是有一次萝莉抬头看到利雷盯着她，眼中仍然是那种好奇的神色。
他们用完晚餐之後，汉娜看着萝莉拄着拐杖走到沙发那里。「你用拐杖已经用得很顺手了。今天到酿酒厂去，会累吗？」
「不，很有趣，」萝莉小心地不让声音露出任何感情，「一点儿也不累。」
科雷倒了一杯咖啡，把咖啡放到她身边的桌上。「但是我相信，有一刻你会发现自己的伤是一种阻碍。」
「我会避免再次陷入任何困窘的情况之中。」她用与他相同的音调说。
「不知道你会不会成功？」他在她能够回答之前离开了。
空气中似乎有种紧张的气氛。烈德不知道是否感应到了，他打开音响，片刻之後室内充满了迷人的旋律。「来吧，」他握住萝莉的手说：「让他们看看你应付得多好。」
她想要拒绝，但是他坚决地拉她起身，领着她在室内跳着华尔滋。他的手臂有力地握住她的腰。但是，她却想要另一个男人轻握她的腰。虽然如此，她还是强迫自己露出微笑，假装很开心的样子。她转了个圈之後，竟然看到科雷，而她看到的科雷，使她的心差点要跳出来，那凶猛的目光和今天下午他揍烈德时一样。看见萝莉被拥在另一个男人怀中，令科雷妒嫉得发狂，但是即使是如此，他脸上的表情还是没变，还是一贯的冷漠。
汉娜满足地看着他们两人跳舞的景象。接着，她看向利雷，脸上的微笑逐渐消失。姚瞪着他看了很久，但是他似乎沉迷在某种令他恍惚的景象中而浑然不觉。汉娜顺着他的视线望去，双眼微微眯起。
海嘉突然冲进大厅来，直接走向科雷。她叫了他两次，他才回过神来，听了她说的话之后，科雷迅速地走了出去。
「希望不是爷爷的情况恶化。」汉娜担心地说。
「噢，不，」海嘉向她保证。「他只是想要谈谈。」
「我不想跳了。」萝莉坚定地告诉烈德。这件事提醒了她，她还没有达成安娜的遗愿。
她己经浪费很多时间了，不知道还剩多少时间。
★★★★★
科雷悄声进入男爵的房间，他悲伤地看着他，看着他脆弱的样子。他那苍老瘦削的脸上满是疲惫，然而似乎有某件事令他支撑下去。
男爵张开眼睛，无力地朝孙子笑笑。「你叫我来，」科雷提醒他。「爷爷，我能为你做些什麽？」
「在我旁边坐一会儿。」他的声音非常微弱，科雷必须要弯下腰才能听到他所说的话。他用自己厚实的手掌握住男爵大而削瘦的手。