“不会永远这样，杰狄。我只剩下两个月了，然后……”
“别跟我说这个，宝贝儿，我们应该面对现实。你没办法跟着我过这种沉闷的日子，我也不想过你那种生活。就这么回事。”他的声音冷冰冰的。
“不，不，杰狄，根本不是那么回事！”阿西莉抗议着，泪流满面，声音暗哑。
“是这么回事，孩子，只是你不想承认罢了。回到你的生活中去吧，亲爱的，让我自个儿过我的日子。”
阿西莉无法忍受他那熟悉的声音说出这种冷酷陌生的话。
“我爱你，杰狄”她脱口说道。
“我也爱你，孩子。”
电话断了，他瞅着手中的话筒，好一会儿之后，才把它放回架子上。他朝墙壁砸了一拳，也没去理会受伤的手是否疼痛，就将脸埋进弯曲的胳膊里，热泪顺着面颊滚滚淌落下来。
第十一章
“杰狄真让人受不了，阿西莉！”琼妮抱怨说，“自从你走了之后，他就变成了一头冬眠的老灰熊！连对凯茜都不笑一笑，以前他是很喜欢她的。只要我一提起你的名字，他就对我恶语相加。”
阿西莉叹息了一声。在她离开爱达荷的这三个月期间，她每隔一个礼拜就要给琼妮打电话，探探杰狄的消息。这是她跟他取得联系的唯一途径，因为她已经决定，除非两人单独相处，否则不再跟他说话。她感到痛苦万状。唯一有些安慰的是，杰狄似乎也同样痛苦。
“我是那么想念他，都快承受不住了。”她对琼妮说，将电话线绕在食指上，茫然看着维多利亚风格的华丽卧室。
“你觉得４月底有把握干完活吗？”琼妮问。
“我不敢肯定——可能还要去洛杉矶，要是去的话，直到５月６日才能干完。”阿西莉犹犹豫豫地说。要是她屈服的话，她什么都可以拋弃，然后飞回爱达荷，可是出于根深蒂固的责任感，她不愿意毁约。
“玛吉是否同意你不再当模特儿？”
“是的，”一丝微笑浮现在阿西莉憔悴的唇上，“我不敢肯定，但是我觉得她看见杰狄跟我吻别时，她开始同意了。她对我说，要是有人那样吻她，她也会考虑离开纽约去爱达荷放羊的！”
“是吗？”琼妮惊奇地笑起来，“你难道想象得出，玛吉身穿紧身裤和长统靴在马厩里扫地？”
阿西莉咯咯直笑。
“当然不。不过她说等到孩子降临时，她就去爱达荷探望我和杰狄。”
“大概这一天已经为时不远了吧！”琼妮戏弄他说。“看来他笑话别人也跟笑话他自己差不离了，我敢打赌！”
“我并不认为他会不让我回去。”她固执地说，把各种疑虑都拋到了脑后。“哪怕他把我扔出牧场，我也要爬起来慢慢去征服他。他只要一看见我就难过，迟早会缴械投降。”
“但愿如此！”琼妮的声音里带着怀疑。“艾斯也曾经威胁说要辞职，可是杰狄照样过日子。”
她从未对阿西莉说起在“蓝色美洲豹”看见杰狄和克蕾茜在一起的事情。她不愿相信他不忠实。杰狄给人的印象是一个感情专一的男人，他不就是因为想念阿西莉，才变得这么让人受不了的吗？
阿西莉挂上电话，逼迫自己起了床。此时正是凌晨５点半，可是阳光已经透过窗帘照进了屋里。这间旅馆的屋子很漂亮，充满异国情调，可是她的心却飞向了爱达荷的雪和杰狄。
“阿西莉·苔尔尼！昨晚睡得好吗？”
化妆师看着她眼睛下方的那片淡紫色，不快地皱起了眉头。
“对不起，加里。”阿西莉说，抱歉地一笑。“我想睡好，可是老睡不着。”
加里一手支在腰间，戏弄他把头一偏。
“嗯，”他用一支化妆笔在她嘴上轻轻一抹，“我们的小姐大概是想男人了吧？”
阿西莉朝他得意地笑笑。
“嗯，”她摹仿他的口吻说，“大概是。”
“哦，我真该死！”他那细瘦的身体惊讶得直了起来，嘴巴张开，“也是时候了！是谁？我认得他吗？”
阿西莉摇摇头，美容师造才做好的精巧发型松散了下来﹒
“喂，别吵了！”特里莎拿着梳子和发卡匆匆赶过来抢救那团头发﹒
“对人家温和点，特里。”加里咧嘴笑着说，“我们的阿西莉想男人啦。”
特里莎那双棕色的眼睛惊讶得睁得老大。
“什么？我们的阿西莉！他是谁？叫什么名字，我认得他吗？”
面对这两位过去五年来一直共事的同事，阿西莉禁不住笑出了声。
她伸出手指，曼声答道：“是的，你们的阿西莉。他名叫杰狄·麦考罗。不，你们不认得他。”
特里莎正待问更多的问题，这时摄影师走过来，质问阿西莉怎么还没准备好。加里马上又操起画笔忙乎起来。
他拿掉她肩上的披肩时，在她耳旁悄声说：“别管他是谁，他最好还是别搅得你夜夜睡不着，否则我和特里要在他的脑瓜上捅上几刀！”
阿西莉一笑，被朋友的关心逗乐了，然后就出去干活。
５月６日终于来到了。阿西莉飞往博伊西，驾车北上直奔琼妮的家。此时正是下午，她洗过澡，精心化了妆，又穿上在纽约花了两个礼拜才买到的漂亮衣服，驱车驶往做鬼老麦的家。５月初的天气暖融融的，简直不合时令，气温达到７２度，可是在山顶和松树遮蔽的地方，仍然看得见冻雪。
杰狄那辆污泥斑驳的银色货车跟其它几辆卡车一道停放在那座大谷仓前面，阿西莉驾着租来的车驶过住房，在货车旁将车剎住。
她神情紧张地最后朝镜子看了一眼，检查自己化的妆和发型，然后才走出汽车。谷仓背后的马厩那边腾起一阵灰尘，同时传来男人的叫骂声和马匹的嘶鸣。
她一手紧张地按住腹部，用汗津津的手掌抚平紧身绿裙，又深吸了三口气，弄好腰间的蝴蝶结。过去四个月期间，她时时都想着这一刻的到来，可是现在来到了这里，她又感到害怕。
要是他不再理睬我，那怎么办呢？要是他说他不会接待我，那又该怎么办？
不跟他面对面相见是无法知道答案的。她抖抖肩膀，昂起头，绕着谷仓走过去，只见十几个男人靠在马厩上，又喊又叫的，脏兮兮的马厩内只有一个牛仔，正骑着一匹倔犟的马前后扭动。阿西莉止住脚步，瞇缝起眼睛，想从那群脚套长统靴的牛仔中找出杰狄来。还没等她找见他。图克就发现了她，用胳膊肘捅了捅身边的一个男人。
“我真该死，”他吹了一声口哨，“那不是——？”
埃德·索森睁眼细看，宽宽的脸上绽出了笑容。
“是去年圣诞节从东部来陪杰狄的那个女人！真不知道她跑来这儿干吗？”
杰狄听见靠着马厩栏杆的那伙男人发出一阵惊奇的嘘声，眼睛离开手中的套索朝上望去。那伙人都望着他身后的什么东西，咧嘴直笑。他好奇地扭头朝左边望了一眼，一下子怔住了。
阿西莉站在他身后五十码远的地方，金色的眼睛搜寻着坐在马厩栏杆上的那伙男人。她一头闪亮的秀发，穿着小巧的浅跟便鞋，看上去真是一位美丽灿烂的女子。绿色的马装衬托出高耸坚挺的乳房，杰狄心疼地想，不知里面是否还穿戴了其它东西。马装将她的肩头和胳膊都裸露出来，裙子齐膝，忠实地里着她的臀部和大腿。她抬手举到眼睛上方遮挡阳光时，金色的手镯闪闪闪亮。