次日清晨，瑞妮不情愿地拿起『询问报』，知道她必须监看苏奈特的动静。但头版的巨幅照片几乎害她掉了英式培根和煎蛋。头条标题是”肯基露面了！“附的照片是他和一名穿著低胸小礼服、艳光照人的金发女子，状似亲昵地走出餐厅。
她强抑下胃里的翻搅，读了内文。金发女子是电视红星黎洁琳，她和肯基在时髦的『契尔沙』用餐。瑞妮看著照片中的肯基保护性地以臂环住他的女伴，两人的脸上都有著惊讶。噢，如果他们不想曝光，就不该去那麽有名的餐厅。
黎洁琳是肯基在皇家影艺学院的同学和好友。瑞妮猜测他们也曾经是恋人，但肯基从不曾予以证实。现在呢？他们是朋友或恋人？
话说回来，那不关瑞妮的事－－她只是肯基的导演。只要不影响到拍片，他有权和昔日女友旧情复燃。如果她能说服自己如此相信访好了…
她闭上眼睛、深呼吸，让自己平静下来。幸运的是，白天只须准备拍摄维多利亚车站的欢迎场面。她会忙著监督灯光、道具、服装和临时演员等，无暇多想。真正的拍摄入夜後才开始。
她翻到娱乐版。苏奈特另外报导了肯基早年在BBC电视台拍电视剧的时候，还引用了多位共同演出的演员的评论。似乎苏奈特极力要做出负面的报导，但没有人肯说肯基的坏话 其中最严厉的评语也不过是：”他非常安静。”
至少『询问报』并未捏造龌龊不实的报导。
尚未。
维多利亚车站的欢迎场面——也是高登说的最一化钱的场面。瑞妮决定尽快拍好它，以免高登又想要削减预算。
老式蒸汽火车已在租来的旧铁路仓库里准备就绪，摄影机、灯光和临时演员都就定位了。摄影师格瑞朝她比了个OK的手势。
“再五分钟正式开拍。“瑞妮喊道，最後一次审视整个景。穿者维多利亚时代厚重的撑箍和长裙当导演实在很不容易，但稍後她就得首度上阵演出柯莎拉。她忍不住在心里咒骂临阵脱逃的施珍妮。
“好了。“格瑞的声音自无线电里传出来。
“开麦拉！“她喊道，摄影机开始转动。
先是一束灯光划过黑暗，火车自黑暗中出琨，汽笛声响，车轮急煞，烟囱冒出黑烟，终至完全停下来。她将摄影机放低，以俯角往上拍，强调出火车巨大的力旦里，和蓝道尔先前被囚的沙漠形成强烈的对比。
车窗内隐隐可见人影，镜头在第二节车厢上定格。车门打开来，乘客陆续下车。最先下车是一名年长的女士、一对年轻夫妇，再则是肯基。他的红色制服松垮垮的，脸庞憔悴，就像是历劫归来的士兵。
他走到月台上，登时欢声雷动，号角声大作。肯基震惊地环顾一者周遭，困惑不已。镜头开始往後拉高，拍出了车站内万头钻动的景象。他们都是前来欢迎。央雄返乡的人。
格瑞将焦距定在肯基上面。肯基试著後退！但被随後下车的旅客挡住了退路。镜头里的蓝道尔几乎被人群淹没，成为黑色风衣海里一抹微不足道的红。
整个画面正如瑞妮初读小说时所想像的。”卡，印出来！“她满意地喊道。
接著拍的是地面的近景：乐队吹奏号角，小孩挥舞英国国旗。蓝道尔木然地面对首相，他的父亲笑得好骄傲，丝毫没有察觉到儿子内心的创伤和折磨。官方的欢迎式结束後，蓝道尔缓慢、艰困地穿过人群……
“卡！“瑞妮喊道。
接著轮到柯莎拉上场了。化妆师以巧手为她补妆，隐藏岁月的痕迹，让她看起来就像十九岁的年轻女孩。
瑞妮的内心却是焦虑的，这是她首度自导自演。虽然她很清楚希望呈现在镜头前的效果 ，但她太记挂导演的职责，无法成功融人莎拉一角，结果连续搞砸了两次。
“稳下来，什麽都别想，专心演好它！“格瑞鼓励她。
瑞妮低咒出声，再次尝试，终於OK了。在这一幕里，她先是对蓝道尔的安然归来欣喜若狂，旋即秀容转为忧虑。”爸爸，为什麽他们不能放过他！”
教养良好的淑女应该要乖乖地待在她父亲身边，但一看到道尔，莎拉忘了一切。群众齐声高喊：”道尔！道尔！“她奋力挤过人群，无视於父亲焦灼的呼唤，或旁人不以为然的皱眉，眼里只有道尔一个人。她或许是全车站里唯一看到道尔眼里惊慌的人。
道尔慌乱的目光和她的相遇。她惊喘出声。他脸上的惊恐是如此强而有力，她忘了自己是导演和莎拉，单纯只是个为丈夫担心的妻子。”道尔，道尔！．”
他朝她伸出手，望著她的眼神彷佛她是由天而降的天使。她朝他伸出手，分隔著三名男子，戴著白色蕾丝手套的小手和他的相握住。
有那麽一晌，他紧紧握住她，力道大得几令她瘀痛。然後他缓缓放开手，表情转为痛苦、沮丧。莎拉直觉自己正在失去他，反手紧握住！拒绝放开所爱的男人。
他们紧握著彼此好一晌，然後瑞妮喊道：”卡！”
她放开肯基的手，挤过人群，回到格瑞身边，看拍摄的成果。格瑞拍得好极了。镜头往前推，锁定在两人一父握的手上，象徵了一这对男女的关系——男的退缩，女的则无视任何阻碍，拒绝放手。
“太好了，这正是我想要的，格瑞。印出来。“她道。
助理导演指挥临时演员准备拍下一幕，她回到止目基身边。他退到蒸汽火车的阴影里，离开人群』段距离，双臂抱胸，本无表情。
他似乎没有看见她的到来。瑞妮轻触他的手臂。”止目基，你刚才真的表现得太棒了！”
他猛抽回手，彷佛遭到雷殓一般。好一晌後，他的眼神才在她身上聚焦。
“不用任何台词，你让观众清楚地看见了蓝道尔的心境 由地狱历劫归来的男人，但仍然生活在地狱里。”
“那正是你想要的，不是吗？“他整了一下衣袖，转身走开。
瑞妮沮丧地望著他的背影。她原希望藉由这出戏逼出肯基演技的极限，似乎她也如愿了。但一这真的是她想要的吗？
当天的拍摄终於完成。瑞妮上了车，却发现肯基在车上打盹笙、著她。她进入车内时，吵醒了他。”抱歉，我以为你已经先回去了。”
“我需要时间调适。“司机开动车子，肯基疲惫地揉了揉眼睛。”抱歉稍早对你发脾气，瑞妮。恐怕由现在起直到拍片结束，一切只会更糟。”
“找才应该向你道歉。找开始明白我究竟说服你接受什麽了。”
“这意味著你希望另找他人演出蓝道尔？”
她咬著下唇。”不，你将他铨释得好极了。我只希望扮演这个苗一色不会令你如此困扰。”
“才是我的好女孩二他的话里有著笑意。『要拍出好电影，就需要像你这种事一和执著。拍电影就像战争，这定会有死伤。”
“这下我的罪恶感更甚了。”
“我想我顶多是受伤，不至於死。”
“真令人安慰二她嘲涩地道。“对了！稍早格瑞喊了我T什麽的，那是某种我不知道的、对导演的昵称吗？”
他笑了。“在新墨西哥时，工作人员开始喊你TLC。”
“代表温柔、爱心和关心？”
“不，它代表强悍的小母鸡（TOugh Little Chick）。”