“不!”茱莉冲口说道，注视查克的下巴绷紧，意识到他的内心正在挣扎。“这绝对不是适当的惩罚，他并不这么认为!”她伸出手，碰触他绷紧的下颚，拒绝在他寒冽的视线下退缩。“查克，”她柔声唤道，“不要让这种事情发生，你可以现在结束它。我知道你爱你的祖母，我知道!你在科罗拉多提起她时，我可以在你的声音中听出你对她的爱。她在杰亭去世之前听到你跟杰亭在吵架，你在今晚之前知道这件事吗?”
“不知道。”他厉声回答。
茱莉握紧他的手臂，急切地乞求。“我做过更糟的事情，你都原谅我了。”
石夫人转身准备离开，然后停下脚步，从皮包里取出一个天鹅绒的小盒。“我带这个来给你。”她说道，递向他。在查克拒绝伸手接下时，她把它交给茱莉，并对查克说道： “这是你祖父的手表。”她挺直双肩，朝茱莉点个头。“谢谢你今天的尝试。你是一个亲切、勇敢而了不起的女孩，最适合成为我孙子的妻子。”她的声音在最后破碎了，她伸手握住门把。
在她身后，查克简单地说道：“茱莉，泡茶。她或许想喝点茶。”两个女人都立刻了解他话中的涵义，知道不可能期盼他更多的表白。
石夫人望向那个高大、骄傲而英俊的男人。“你的妹妹和弟弟在外面的车子等候，”她沙哑地告诉他，“如果你愿意，他们希望跟你见面。”
在查克犹豫时，茱莉屏住了呼吸，然后他缓缓走出大门，站在前方的门廊上，望向停在路旁的大轿车，把双手塞进口袋里。他不会走向那部车子，茱莉了解，也不会在半路上跟他们相会，但是他正在给他们一个机会。
他们接受那个机会。
轿车的后门被推开，一个穿着深色西装的小男孩跳下来，他的母亲和舅舅跟随在他身后。小男孩跳上阶梯，在查克面前停住，仰起审视着他的脸孔。“你真的是我的查克舅舅吗?”他问道。
查克低头注视那个黑发小孩，不得不露出笑容，这个小男孩和查克小时候一模一样。“真的，”他回答那个男孩，“你是谁?”
小男孩绽开笑容。“我叫查理。你可以叫我小查，大家都这么叫我。妈妈说我的查跟你的查是一样的，曾祖母听到之后很生气。”他告诉查克。
查克弯下腰，抱起那个小孩。“我相信。”他淡淡地说道。
茱莉站在门口注视这一幕，听到查克平静地说道：“嗨，莉莎。”莉莎在泪眼中绽开笑容，奔上阶梯抱住他。
查克的弟弟亚力伸出手，露出不安的神情。“如果你不想跟我握手，我也不会怪你，查克。”他说道。“如果我们的立场对调，我也一定会拒绝。”
查克把他的外甥换到左臂上，朝他的弟弟伸出右手。亚力握住他的手，然后用力拥抱他的哥哥，并轻拍查克的肩膀。
查理望向他的母亲、曾祖母和茱莉。“她们为什么都在哭?”他问查克。
“过敏吧。”查克撒个谎，露出笑容。“你多大了？”
“你确定教堂里的一切都就绪了吗?”查克询问费迈特。
“一切都已就绪，只有你例外。”迈特笑着说道。
“加州的人都到齐了吗?”
“都在教堂里。”
查克穿上黑色的燕尾服，伸手抚过他的下颚，确定他已经刮过胡子。“几点了?”
“差十分四点。你必须在十分钟内赶到教堂，莫塔德已经在那里。一路上，我会告诉你你应该注意的事情。”
“我已经结过一次婚，记得吗?”查克冷冷地提醒他。
“这次和那次有一些重大的差异。”迈特含笑指出。
“真的吗，哪些差异?”
“你上次没有这么快乐，而且比较冷静。”
查克非常清楚两次婚礼的差异。他走进教堂，面对含笑的群众，然后走向他未来的岳父大人，满怀喜悦地站在礼坛前方等候茱莉。他注视梅蒂穿着苹果绿的丝质礼服从甬道的那端走向他，然后是穿着相同礼服的可玲和莎拉。她们都很美丽，都带着真诚的笑容。
管风琴的乐声响起，查克感觉他的心好像要爆炸了。
穿着白纱礼服的茱莉走向他，长纱拖曳在她身后。她在烛光中前进，她的脸庞闪闪发亮，他在她眼中看到全世界的爱，看到她一生的许诺。在芭芭拉史翠珊的歌声响起时，他看到她的眼眸惊喜地睁大。
查克伸手握住茱莉的手然后他们转向礼坛。
莫牧师绽开笑容。“亲爱的朋友，今天我们齐聚这里……”
在教堂的第一排，费迈特深情地望着他妻子的眼眸；莫塔德和可玲朝对方绽开柔情的笑容。
在公园里举行的餐会完全不像查克预期的那么平淡乏味，反而像节庆般热闹，树上挂着七彩的灯泡，桌上摆满精致的食物，比查克在洛杉矶雇用的外烩公司只有过之而无不及。
查克和迈特站在一旁，注视派屈克史威兹轻拍哈里逊福特的肩膀，请他让出茱莉。查克不由得绽开笑容，回忆她在他介绍她认识她最爱的每一个电影明星时，她脸上那震惊的神情。不过，在最初的惊讶过后，她很快就恢复正常，并优雅而镇定地招待这些知名的贵宾，这令查克深感骄傲。
“很棒的婚礼，查克。”华伦比提说道，握着他妻子的手，另一手则拿着一盘开胃小菜。“食物非常可口美味。这到底是什么东西啊?”
查克望向那个盘子。“德州口味的烤肋排。”他回答。
在他们离开之后，查克瞥视手表，然后环顾四周寻找茱莉。看见她再次跟派屈克史威兹共舞，而且正大笑着。
“她已经迷倒他们所有人。”迈特说道，露出赞许的笑容。
“尤其是派屈克史威兹。”查克说道，注意到她和派屈克史威兹搭配得有多么完美，设法不去留意他把她拥得多紧。
几分钟后，迈特用手肘拐他一下，朝梅蒂点个头。“看看我必须忍受什么——那是凯文科斯纳和她的第三支舞了；梅蒂是他忠实的影迷。”他补充道。
“幸好，派屈克史威兹和凯文科斯纳都有老婆了。”查克含笑说道，把他的香槟杯放在旁边的桌子上。“我认为已经够晚了，可以要求最后一支舞，然后离开。”
“急着要展开你的蜜月吗?”
“你绝对不会相信我有多么急。”查克开玩笑地说道，伸出手和迈特握手，但并未感谢他忠贞的友谊或无数的协助。他的感激已经深入肺腑，不是三言两语能够表达的，而且他们俩都了解。
查克走向乐队，请他们演奏一首特殊的歌曲，然后走向茱莉。她立刻挥别派屈克史威兹，投入查克的怀抱，含笑望进查克的眼眸。“差不多是时候了。”她柔声告诉他。
“准备离开了吗?”他问道，那首歌曲已经接近尾声。
茱莉渴望离开与他独处。她点点头，准备走开。但是他摇摇头，用沙哑的声音说道：“在跳完下一支舞之后。”
“什么歌曲?”她在沉默中问道，但他只微微一笑，然后乐声传来。
“点燃我的火焰，茱莉。”他沙哑地回答，开始与她随着音乐起舞。
茱莉立刻坠入他的魅力之中，漠视转身观看他们的人群，移近他，配合着他巧妙地移动。他伸手环住她的纤腰拥近她。