“当我动身往梅家堡的时候，一心以为你父亲或是你们某一个家族会企图违反和平协定，要趁我在苏格兰的时候不顾保证而把我杀掉。于是我先派了一些人安置在往梅家堡的路上，对任何人都盘问之后才放行。”
“结果没有人违约。”珍妮满怀自信地说。
“没有，”洛伊承认道。“但是我们发现有一个车队急着要赶到梅家堡，里头包括一个修道院院长和十二名护卫。我的手下并不如你所想地专门攻击圣职人员，他们只是假装要护送他们到梅家堡借机询问内情。结果那位院长很乐意地告诉我的人说她是要去接你的。”
珍妮的秀眉蹙在一块，一脸不解的样子。洛伊几乎要后悔自己必须说出实情了。“继续说下去。”珍妮说道。
“院长那一行人因为北方下雨而耽搁了行程——所以你父亲才会编造出一个荒谬的借口，说班修士临时生病不能主持婚礼。根据那个院长的说法，有一位珍妮小姐因为被迫结婚，所以想遁入空门，但是那个丈夫想从中阻挠，因此她来这里是为了帮助珍妮的父亲把珍妮弄到修道院去——偷偷脱离那无神论丈夫的掌握。”
“你父亲此举是一项非常完美的报复：因为我们已经行过房了，所以我无法使婚姻宣布无效或离婚。而我既没有办法再婚，也没有办法有子嗣——柯莱莫和我的所有产业在我死后就得归还国王。”
“我——我不相信你，”珍妮说完，又补充道：“我相信你相信这件事，可是事实上我父亲不可能不给我选择机会就让我一辈子待在修道院里。”
“但他正是如此打算。”
她猛摇着头，洛伊突然发觉她是无法忍受这事实。“我父亲……爱我，他不会那么做的，即使为了报复你也不会那样。”
洛伊觉得自己像个野蛮人，竟然试图破坏她父亲在她心中的形象。“你说得对，我——那是误会。”
她点点头。“一个误会。”她对他露出一个甜甜的微笑。这个微笑与以往都不同，里面充满信任、赞许，以及一些他所不知的意味。
珍妮转身走到窗前，望着外面星光照耀下的夜色。城墙牒口上点着火炬，衬托出巡城守卫的身影。然而她的心思并不在星星或守卫身上，也不在她父亲身上，而是在站在她身后那个高大的黑发男人身上。他原来想娶她，这件事实使她心底产生一种强烈的感情。与这种感情相形之下，什么爱国主义和复仇心理都变得微不足道了。
她伸出手指在玻璃上顺着他的轮廓画着，想起了她在梅家堡无数个夜里，因为思念他、渴望他而觉得空虚无法成眠。
她听见他在身后朝她走近，知道他们之间将发生什么事情，就如她知道自己爱他一般地肯定。上帝原谅她，她爱上了她家的敌人。她在哈定堡的时候就知道这一点了，但那时候她比较坚强——也比较害怕。害怕自己会爱上一个只想玩弄她的男人。但她肯定自己爱他，也知道他爱她。这解释清楚了所有的事情——他的愤怒、他的笑、他的耐心……他在庭院中讲的那一席话。
他由她身后缓缓伸臂环抱住她，把她拉到他的怀里贴着他身体。他们的目光在窗玻璃上交会，珍妮望着他的眸子，提出一个要求请他允诺。这个允诺将会使她对他的爱及献身成为无罪。她激动地轻声问道：“你愿不愿意发誓绝对不对我的家人动手？”
他低语着：“愿意。”
一阵温柔的感觉涌遍她全身，她闭起眼睛软软地靠在他的怀里。他低头用嘴唇轻抚她的额旁，沿着她的脸颊吻到她耳后，他的手同时缓缓滑到她胸前。
珍妮此时已被欲望所淹没，温驯地任他把她身子转过来，吻上她的唇；当他把她的衣服褪下时，她丝毫不觉得羞耻或愧疚。
当她的唇离开他时，他失望呻吟出来，以为自己脱缰的激情把她吓着了——但是等他睁开眼睛，见到她脸上竟是迷醉无比的神情。他只觉得一股甜蜜涌上心头，静静地看着珍妮捧住他的脸，用指尖抚摩他的眼睛和颧骨。然后她凑上前，热情地亲吻他。接着她把他推到枕间，亲吻着他的眼睛、鼻子、耳朵。当她吻到他胸部时，洛伊再也按捺不住了。“珍妮，”他低唤着，再度吻上她的唇，把她压在身下。“珍妮。”他不停地唤着她的名字，而她也在激情中喊了出来：“我爱你！”
他仰躺着，而他的妻子紧紧贴在他身侧。他静静等着自己的心跳与呼吸平稳下来。
在他多年的纵欲生涯里，从没有一次像今晚一样带来无尽的狂喜。
珍妮抬起头望着他，他在她眼中看到与自己同样的惊喜与困惑。“你在想什么？”
他微笑着问。
她也回笑，一面用指尖抚摩着他的胸膛。
她想到的是两个问题。虽然她渴望听到他说他爱她，但她只把第二个念头说出来。
“我在想，”她轻语道：“如果上次……在哈定堡……像今天这样，我想我不会跟威廉离开。”
“如果上次和今天一样，”洛伊笑着说。“我就会去把你追回来了。”
珍妮的指尖移到他的腹部。“你为什么没有追？”
“那时候我被逮捕了，”他抓住她的手。“因为我拒绝把你交给桂佛利。”他们又紧紧拥吻在一起。
第十四章
“我们要去哪里呢？”珍妮问道。在吃过晚饭后，洛伊提议出来散步，而她自然立刻同意。
“上去那里看风景。”洛伊说道，指着通往城墙上的楼梯。
他们登上有士兵巡逻的城墙，珍妮远眺月光下的河谷，感觉轻风吹拂她的发丝。“这里真美，”她转向洛伊柔声说道。
“我无法想象你如何能设法攻占这座城堡，这些城墙是如此高耸，石壁又是如此坚固。你怎么能攻破这些防御呢？”
“我没有攻破它们。我从下面挖地道，然后在地道中放火。”
珍妮震惊地张大嘴巴，然后想起一件事。“我听说你在格尼凯利堡时就是这么做，这听起来似乎极端危险。”
“确实危险。”
“那你为什么还要做？”
洛伊拂开她颊边的一绺发丝。“因为我不能飞，”他轻声回答。“那是唯一的方式。”
“那其他人不是也可以用相同的方式进来这里吗？”她若有所思地问道。
“他们可以试试看，”他含笑说道。“但我已经重建过这座城堡，现在连我自己都不可能攻破这里了。”他伸臂环住她的纤腰，把她拉近他身边，然后低头亲吻她。
在他终于放开她时，她喘息地偎在他的怀里。“你是一个非常精明的男人。”她揶揄地说道。
“只要是我的，我都打算保有到底。”他含笑回答。
他的话提醒她忆起那些她无法保有的事物——那些原本应属于他们的孩子的事物。
“怎么回事？”洛伊立刻注意到她转为严肃的神情。
珍妮耸耸肩，轻声说道：“我只是想到你当然想要孩子，而且——”
洛伊托起她的脸庞面对他。“我要你的孩子。”
她等待着，祈祷他会说“我爱你”。而在他终究没有说时，她设法告诉自己他刚才所说的话几乎和“我爱你”一样好了。
“我本来有许多东西——珠宝和其他东西，”她说道。“都是我母亲给我，应该传给我们的孩子的。但现在我怀疑我父亲会把它们交给我。你应该知道，我本来并不是这么穷的。”