“好吧！抱歉这样地审问你，但是我必须确定。”
她看着站在那里的他，即将落下地平线的夕阳衬着他的侧面，穿着靴子的腿微分挺立，让她想起一辆即将冲上来的火车。你必须够快、够狠、够运气，才有可能杀掉这个男人，而且那些条件都缺一不可，否则你无法阻止他要做的任何事。
“我知道。”她轻轻地说。
她举起相机拍下那幅画面，渴望留下她在那一刻间似乎瞥见的、他的灵魂深处的某个面向。
当这一切结束，至少照片能让她保有他的一部分。
◇◇◇
培登是个温和的人……我们的爱是非常温和的感情。
艾森一点睡意也无，仰躺看着天花板的阴影。他知道自己不可能再入睡，他对这种失眠很熟悉。它和工作有关，每当他接近答案时就会发生。
他有一个选择。他可以躺在这里沈思，或者起身到另一个房间去思考。
乔依在他身旁安稳地睡着。他没有感觉到任何每次她即将作噩梦的辗转与不安。
自她温暖的身躯旁轻轻离开，推开盖被起身。他在黑暗中找到长裤套上，光着脚轻声走到昏暗的走廊。
足够的月光由窗户流泻而入，照亮了他的路。他走到厨房，然后开了灯。
他在冰箱找到一个塑胶碗，里头装着吃剩的乳酪饺子。乔依今天做了晚餐，她把饺子浸过很昂贵的橄榄油，撒了磨碎的新鲜义大利乳酪。他拿开盖子，试咬了一口。
就如他猜想的，冷的也跟热的一样好吃。他果然是一个训练良好的侦探。
他倒了一些香辣油在饺子上，拿了叉子，然后带着他的宝藏来到厨房的餐桌。每个房间都会摆放的一叠纸和笔就放在窗台上。
他坐下来，吃些饺子，翻开那叠纸。
可是他写下的第一个字却不是他打算要纪录的。
温和。
可恶！如果不能把这档温和事儿忘掉，今晚休想会有任何成果。他非常刻意地划掉它，再试一次。
有理由杀害葛雷恩和柯培登的人──
“你在做什么？”乔依在厨房门口说道。
他放下笔，向她看去。她裹着白色睡袍，穿着拖鞋；头发被枕头和他们稍早的热情弄得乱七八糟。他的妻子。
突然穿身而过的渴望和需求热潮，令他有些震惊。
“你还好吗？”乔依来到他面前，关切使她谜样的眼睛变暗。
“睡不着，想说可以做点工作。”他指指塑胶碗。“想吃一些冷的饺子吗？”
“好呀！”
她改变方向，打开抽屉找出一枝叉子，在他对面坐下。她向前靠在桌上，叉了两个饺子，同时伸长脖子看他的笔记。
“你划掉了什么？”她往后坐回去，把食物放入口中。“不好的结论？”
“对。”
他看她吃了一会儿，觉得自己不该出声。但是因为一些理由，今晚他似乎无法处理这么简单的事。
“我不像培登，对吗？”
她眨眨眼，停止咀嚼，快速地吞咽，接着清了清喉咙。
“不，”她说。“不像，你们非常不同。”
“在你眼中，我绝不是一个温和的人，对不对？”
她迟疑了。“温和不是我第一个会想到的形容词。不，我不认为你温和。”
“而我们的关系，”他说，现在没办法回头了，即使他感觉到灾难就要降临。“你大概也不会将它形容为非常温和的感情。”
“呃，不会。大概不会。”她伸手叉取更多饺子。“我能问这是为了什么吗？为什么把焦点集中在我们的关系？我们又不是真的结了婚。”
“是的，我们是真的结了婚。”他意识到自己的下巴绷紧起来，这常常是不好的征兆。
她脸红了。“你知道我的意思。我们的婚姻只是一个工具，你用来处理我的案子的部分策略。”
“至于我们睡在一起的事实呢？这个你要怎么说？”
她的脸颊转成一种更深的粉红色，但是她的注视毫不动摇。“我们睡在一起是因为我们互相吸引，不是因为我们拿到一张说明我们结了婚的纸。”
“你会不会觉得那听起来很复杂？在我的感觉是如此。”
“我们好像应付得还可以。”
“柯佛瑞假设我和你结婚，是因为你掌握着大笔形同金钱的股票。”
“佛瑞总是用他自己的标准和动机，来评断每一个人。”她说。“就算过了一千万年，他也不会了解你这种人。”
“你认为你了解我？”
“不是全部。部分的你相当地深，而且你不让它们显露出来。不过我对你已经有足够的认识，我相信你不是为了股票和我结婚。”
“是什么让你如此确定？”他问。
她停住，叉子上的饺子正要送往嘴巴。“如果我说直觉，你又会用眼睛作出那种表情。”
“什么表情？”
“你的眼睛可以同时摆出既觉得有趣、有些责怪，又像钢铁般冷硬的表情。我想是你微微眯起来的样子，让人有那种感觉。”
“眯眼，嗯？也许我该约个门诊去检查眼睛。”
她莞尔。“让我确定你并非为了谋取那些股票的，不只是直觉，我还有坚硬如石的证据，显示我可以信任你。”
“例如什么？”
“我看过你处理工作的方式，我知道你渴望获得答案更甚于金钱。那跟你必须让心理的天秤平衡有关。我也知道当你接下一份工作，你会尽一切的力量去完成它，那就是你。”
“这话让人听起来好像我是一部机器。”
她放下叉子，交叉双臂放在桌上。“在处理一件案子的中途，你总是这样吗？”
“对。”
她挑起眉毛。
“呃，或许不是，”他说。“这个案子是不同的。”
“怎么不同？”
“你是不同的。”
“和你通常的客户相比？”
“不是。”他拿起他的叉子，吃了另一个可口的饺子。“和其他跟我结婚的女人相比。”
“噢。呃，既然你提起这个话题，我不得不好奇地问，我在哪些方面显得不同？”
“你就是不一样。”
“好吧，我们从别的方向试试。你对我有什么感觉？”
“我不确定，”他说。诚实得接近野蛮，反正也没有任何损失。“但是不管怎么说，都绝不是柔软或温和的。”
“我懂了。”她的嘴缓缓弯出一个邀请的微笑。“那对你会形成问题吗？”
“不会，只要你不觉得。”
她站起身，绕过桌子，轻轻地坐在他的腿上，伸出手臂圈住他的颈项。
“相信我，”她靠着他的耳朵说。“那绝不是问题。”
第三十章
雷氏保全公司坐落于一处办公大楼群的二楼，占地很广，装潢很像高级的经纪公司或保险公司，布置新颖而现代化。墙上的艺术作品，艾森私下将它们称为西南部的风格──很多红岩峡谷、沙漠远景、老式砖造建筑和日落的格式化图像，颜色大都是蓝绿、红和紫色。
弥漫在空气中的忙碌和喧嚣，多少让他印象深刻。崭新闪亮的电脑放在每张办公桌上；在室内各个玻璃墙小隔间进出的员工，看起来都很认真而专业。
接待员圆滑而有礼，坐在一张亮晶晶的弧形桌后，显然认为自己是那套花俏的电脑，以及看来无比复杂之电话系统的领主，桌上的三角形名牌说明他叫杰士。
“我能为你服务吗？”杰士问。
“我来见雷尼尔先生。”艾森说。
“你有预约吗？”
“没有。”
杰士以一种圆滑而有礼的方式让自己看来显得遗憾。“很抱歉，雷先生正在开会。容我建议您约个时间？”