迷失在痛苦回忆中的她，直到床幔后走出了个身影才震醒了她．
「是谁？」
谷扬僵硬地走了过来，指责地瞪着她，但他看起来反倒像只斗败的公鸡，脸上的失望更多于忿怒．
「你……你怎?会在这？」
他是专程而来的．他自那天大胆地表白情愫后，她便刻意地躲着他，于是今晚他下定决心，将利用夜深、避人耳目之际来她房间与她深谈．方才见了丫鬟随行，?了不招人非议、徒增困扰，他一时情急藏身于床幔后，没想到却因此而听到这椿阴谋．
他不敢相信地问：
「原来傲霜遇劫、凌家惨遭灭门，这一切全与妳有关……」
「你全听到了！」她的一颗心沉重如石．
「翠儿……不，妳真正的名字该叫「季筱冰」吧」这陌生的名字、这无意中发现的事实，此刻就像把利刃一寸寸地剌戳着他．「我只想知道，望月堡和傲霜到底与妳何怨何仇？」
略?沉吟，她终于说道；
「十年前，我爹北岳刀王──季天鹏与冷傲霜他爹比武，没想到竟惨死在冷威刀下．父仇不共戴天，我季筱冰曾发誓定要?父报仇！」
「妳想?父报仇并没有错，但比武这种事论的是功夫高低，况且刀剑无眼，生死本来就是各安天命──」
季筱冰恼怒地打断他：
「你别说了！父仇不报，愧?人子．冷威既死，父死子还，我要冷傲霜还我这笔血债！」方才说话时，她便悄悄地往床的方向移动，这会她猛然从床褥下抽出了一把亮晃晃的匕首对着他挥舞，咬牙说道：「没人可以妨碍我的报仇大计，虽然我不想滥杀无辜，但你既然知道了一切，就得死！」
谷扬的心一阵揪痛，即使她的匕首还没剌中他，他却觉得自己彷佛已死过了．
「动手吧！」季筱冰生涩地舞着手中的匕首，微颤地说道：「我知道自己的功夫和气力都比不过你，但事到如今，我也只有放手一搏了！」
谷扬依旧木然地站着．
「我不会与妳动手的！这样也好，我并不想?妳而背叛傲霜，但我更不忍心伤妳，或许死对我来说是最好的抉择，妳杀了我吧！」
他似乎看开了一切，神情充满了豁然，认命地闭上了眼睛，随时等着她手中致命的匕首插向自己的心窝上．
这是杀他的最好机会，但季筱冰却迟疑地伫立原地，痛苦地挣扎、恼怒地低嘶：
「你别再耍花招，我不会上当的！」
谷扬张开了眼睛，眸中重新燃起了一丝希望．
「妳下不了手吧？翠儿，我知道妳不是一个心狠手辣的女人，别让仇恨蒙蔽了妳，忘了一切吧！」
「不！」她一径摇头，藉此摇去她满心的矛盾，并努力寻回那满满的仇恨之心，她恨恨地说：「我知道你想玩阴的，我也知道你以?我不会真的下手杀你，谷扬，你错了，无论你还不还手，都得死！」
说罢，她便持着匕首剌向谷扬──
她以?他会还手，他会的！直到手中的匕首毫无阻碍地剌进他的心窝，季筱冰才终于幡然醒悟……她竟错看了他！
谷扬踉跄了几步，终于因这难忍的痛楚而颓倒在地，但他愈见苍白的容?却没有一丝的埋怨，有的依然是对她满满的关心和爱意．
「翠儿……只希望我的死能让妳忘了一切仇恨……重新开始妳的人生……」
季筱冰茫然地盯着他，脑中一片空白，就像个一不小心犯了错的孩子般，不知所措地望着他，浑身颤抖得犹如风雨中随时可能飘零的树叶．
「我不能死在妳房里，那会拖累妳的……」
即使身负重伤，谷扬依旧处处?她着想，努力撑起他痛得几乎已失去知觉的身子．跌跌撞撞地夺门而去．
季筱冰木然地追至房门口，只见他脚步踉跄，隐身于黑暗中，朝着安静的后花园走去，显然打算一个人躲在那儿静静地等死．
感动夹杂着自责的泪水，再也忍不住地沿腮而下，湮没了一切，甚至包括了她的仇恨……
＠ ＠ ＠
「谷兄，好多了吧？」冷傲霜关切地望着半靠在床塌上的谷扬，殷殷地询问．
「好多了，有博士全天候的照料，我复原得很快．」谷扬强挤出一丝笑意．
在博士细心的照料下，他的伤口已开始愈合，但可惜的是──博士无法同时医治他的心灵上的创痛．
「谷扬也算命大，只要匕首多偏那?一寸，恐怕连神仙都救活不了他喽！」汪富贵一脸的庆幸．
桑慕绮凑了过来，率直地调侃起仍负伤卧床的谷扬：
「我说谷扬啊，你也实在有够笨的！怎?会有人练个武，练到把自己手中的刀子往肚子上插嘛！你可是破天荒的头一遭，可以列入金氏纪录了！」
谷扬真是哑巴吃黄连，有苦难言，只能搪塞以对：
「都怪我自己学艺不精……」
「你啊──是拜错师父了，谁让你老跟叶千雪那木头学功夫的，难不成他是这?教你的？」她奚落完谷扬，突然转话锋：「对了！傲霜，我好象有好多天都没见过叶千雪那木头，他到底跑哪去了？是不是你派他去办什?事？」
冷傲霜静静地说道：
「千雪出堡去办些私事，至于是什?，我也不知道．」
事实上，就连清叔也不知道，叶千雪这不寻常的举动，还真教他费疑猜．
桑慕绮不以?然地嘀咕：
「他一定是借故开溜、旷忽职守，出堡逍遥快活去了！」得不到响应，她又调皮地捉弄起谷扬：「我看你以后敢不敢学人舞刀弄枪的，这回在自己心窝边剌了个洞，下次恐怕连脑袋瓜都给砍下来喽！」
谷扬终于受不了地露出生不如死的表情，央求道：
「傲霜，求求你快把慕绮带出去，否则我没死在自己的匕首下，也会被她那尖酸刻薄的叨给活埋了！」
「好吧，你好好休息．」
终于，一行人鱼贯地走出他的厢房，留给他极需要的安静，但无边的苦楚却立刻像潮水般的朝他袭来．他现在真正唯一想见的人，竟是动手杀他的季筱冰！
他痛苦地紧闭上眼睑，却仍隔绝不了她的倩影；谷扬无奈地再张开眼睛时，赫然见到她就站在自己的床前，静静地凝视着他．
「筱冰！」他沉郁的脸豁然开朗了起来，虽仍苍白如纸，眼中却绽放出喜悦的光芒．
见他憔悴的模样，她的心再度因自责而扭绞在一块．
「?什?？?什?你不揭穿我，反而扯谎替我掩饰罪行？」
「妳不也是吗？」谷扬深情款款地凝视着她．「当时妳本来可以补我一刀，永绝后患的，再不然也可以让我在后花园里静静等死，但妳没有，我知道是妳的呼救声引来了傲霜他们．」
「我……」季筱冰无话反驳．
她并不确定自己当时?什?会救他，只知道……就算事情再重来一次，她依然会作同样的抉择．
他似水柔情地低语：
「筱冰，妳终究是在乎我的！」
他的柔情几乎融化了她，让她不住冲口而出：
「谷扬，如果你真爱我，就助我报仇吧！」
「不！」他斩钉截铁地拒绝：「我爱妳，所以我绝不会出卖妳，更不想伤害妳，但我会拼死阻止妳伤害傲霜．虽然我知道很难做到全其美，但我也只能这?决定，筱冰……」他殷切地望着她．「我只希望妳早日觉醒，别再?虎作伥，难道我的爱不足以让妳忘了一切仇恨吗？」