“阿美，谢谢你喔。”琉书开心地拍手，口水都快要流下来了，根本没注意到婆婆一触即发的怒气。
“不客气，琉书小姐，这是我应该做的。”阿美笑着回答。
高翠枝的脸色更深沉了。才进门没几天，这小狐狸竟然连跟佣人的关系都打好了？
“阿美，你什么时候变得那么没规矩？琉书小姐是你叫的吗？她现在是我们杜家的媳妇，你应该称呼她少奶奶，这点还要我教你吗？”高翠枝冷眼一瞪。
“太太，对不起……”阿美低着头猛道歉。
“妈，别怪阿美，是我要她这么叫我的。”琉书替阿美说话。“我想大家都是一家人嘛，不用那么见外。”
“琉书，这就是你不对了，杜家有杜家的规矩，佣人不能直呼我们的名讳，你既然嫁进杜家，就要遵守我们杜家的规矩！”高翠枝疾言厉色。
“喔。”她不怎么情愿地点头，心里对“嫁进”杜家这句话完全无法苟同。
她真不明白，明明是两个人“结婚”，为什么到最后却是她“嫁进”杜家？她在“白家”生活了二十几年，为什么在婚后，却又突然变成了“杜家”的人？
“还有，阿美，把汉堡收下去，我们杜家从来不吃这种东西。”高翠枝拿起茶杯，冷冷地警告。
什么？连吃汉堡也不可以喔？琉书正想开口问为什么，高翠枝先给了她答案。
“你是我们杜家的人，就要遵守我们杜家的规矩。”婆婆像足球场上的裁判，无情地举起黄牌。
“为——”她还想争辩些什么，阿美却偷偷拉扯她的衣角阻止，使了个眼色，便匆匆把汉堡收了下去。
“对了，泽亚最近还好吧？”高翠枝啜了一口茶，冷冷地问道。
琉书低着头，看着眼前的日式小菜，尽管那些菜肴再怎么可口，她也已经失去了食欲。
“嗯，很好啊。”她回答。
高翠枝好像不怎么相信，深深地瞄了她一眼，随即转换了口气。“琉书啊，我知道泽亚脾气不好，这都怪我从小把他宠坏了，要是他对你乱发脾气，你可得多忍着点哦。”
“妈，不会啦，您放心，泽亚对我很好啊。”琉书毫无心机地回答。
“是吗？”高翠枝好像完全没听到她的话，继续自说自话、危言耸听。“我知道这样对你是不太公平，不过这也不能怪泽亚，这桩婚姻他也是被逼的，心情难免不好，你得多体谅他。”
“喔，这个我知道，不过没关系……”他们现在已经尽释前嫌，两个人的关系也有了新的开始啦。
琉书就像电影“我不笨，所以我有话要说”里的小猪，对人毫无心机、说话真诚没有保留；而婆婆高翠枝，却像电影里深沉老练的家猫，在平和友善的外表下，耍弄着挑拨离间的伎俩。
“对了，还有一点，你一定要多体谅他……”高翠枝眼中透着一抹阴险。
“什么事呀？”琉书兴致勃勃地问道，为的只是想多了解杜泽亚一些，不管他还有什么坏毛病，她一定会多多体谅他的。
“这个……你也知道的嘛，你们的这桩婚事来得太突然，泽亚婚前有不少女人，一时之间恐怕也很难了断这些关系，你得多给他一点时间，懂吗？我们女人啊……”
琉书已经听不进婆婆后来讲了些什么话，一张小脸唰地变得苍白。
姜果然还是老的辣，高翠枝当然非常清楚女人最脆弱敏感的那一点，一语中的，精准勾起琉书内心的忧患意识——
琳达、玛莉……还有那个娇媚能干的公关经理罗莉……
以前，她一点也不在乎，可是现在，一想起那些女人的名字，她的心就不由自主地抽痛。
看见琉书忧虑苍白的脸色，高翠枝心中得意，婆媳战争第二回合，她又占了上风。
高翠枝得了便宜却不忘卖个乖，又假装好意的叮咛道：“琉书啊，我可不是在危言耸听，我只是好心提醒你，我们杜家的女人啊……”高翠枝又开始长篇大论她的“婆婆经”。
琉书却再也不想听到那些让她心痛的“叮咛”和“提醒”，婆婆现在是在暗示她，泽亚还有别的女人吗？
“对不起，我吃饱了。”她起身离开饭桌，桌上的餐点却一口也没动。
她不明白，为什么一个女人被自己的父母养育长大，在自己家里生活二、三十年，却要在“嫁人”之后，就成了“别家”的人？她要完全改变自己，去遵守另一个家庭的规矩，忍受另一个妈妈的挑剔，而男人却在婚后依旧可以随心所欲、为所欲为？这不是太不公平了吗？
但她更不明白的是，婆婆为什么要对她说这些话？她虽然不够聪明，但也还听得出高翠枝隐含的用意，难道，婆婆真的希望他们的婚姻出问题吗？
琉书落寞地离开饭厅，高翠枝脸上，却出现一抹复杂的笑意。当年她和“那个女人”的战争虽然落败，但现在，她和情敌女儿间的战争却可望得胜……
那是二十年前的故事了。
当年，高翠枝和琉书的妈妈——方琪，是大学里各自享有盛名的校花，却同时爱上白赫集团的继承人——白兆祥。
当年两位校花各自展现本领，每天早上为心中的白马王子准备爱心便当，高翠枝拿手的是精致的日式早餐，而方琪准备的是简单可口的美式汉堡。
一向趾高气昂，以为胜券在握的高翠枝，却没想到白兆祥比较喜欢美式汉堡，最后，竟然选择了她的对手方琪！
虽然当时高翠枝身边还有另一个男人，非常喜欢吃她做的日式早餐，就是最后向她求婚、娶了她的杜氏集团继承人——杜伯勤。不过在高翠枝心中，汉堡，却是她心中永远的痛。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
“唉～～婆媳之间的问题，永远是最难解的！”
咖啡厅里，传出这样一阵叹息。
下午，难得琉书今天放假，三个女人把握机会相约到老地方喝咖啡。
“对啊，我看她根本是故意找麻烦嘛！我真搞不懂，我们的生命来自我们的父母，所拥有的一切也来自我们原本的家庭，没有一分一毫是由婆家来贡献，为什么一旦结婚后，就要我们放弃原本的一切，去接受另一个女人的挑剔和管教？”小绮是标准新时代女性，完全无法接受这种传统的婆媳关系。“何况现在的女人有自己的工作，经济能力独立，我们靠自己努力工作赚钱，为什么还要忍受这种不公平的待遇？！”
“依我看，你得想点办法讨好你婆婆，再找个机会开诚布公的谈一谈。”智慧型的雅衣，主张用有技巧的战术。
“为什么要讨好她？你直接去告诉她！你不是她养大的，既没有欠她，又没花过她半毛钱，她有什么资格管你？从今天开始，你爱吃汉堡就吃汉堡，爱吃碗粿就吃碗粿，都不干她的事！”小绮气愤地说。
“不行！你没听过姜是老的辣吗？像你这种粗鲁冲动的方式，怎么可能斗得过那个精明的虎姑婆？依我看，我们先去买几条项链，再去买个香奈儿的皮包，当作孝敬她老人家的礼物。”
“孝敬什么啊？孝敬自己老妈都来不及了，还去孝敬别人的老妈喔？”小绮大声嚷着。
“琉书，你别听她的，我觉得还是要用点技巧——”