穿着整齐的灰色制服的福雷大夫的到来确实给简增添了意料之中的麻烦。他并不是一个人来的，和他一起来的还有一个金发的瘦小男子。他像黑豹一样身手矫健，他先把房间里的安全出口迅速察看了一遍，然后递给瑞安一只黑皮箱。此人在简向瑞安打那一拳的时候，就站在瑞安身边。后来为她推开旅店大门的也是他。 当他看到简坐在床上的时候，他的眼睛瞪大了。在瑞安向简介绍此人是他的顾问的时候，简扬了扬下巴。但瑞安并没有说明卡尔·特雷沃是哪一方面的顾问。当他看到她肿胀的手，然后又把目光投向瑞安结实的下巴的时候，简的心收缩了一下。
“特雷沃先生，”她连忙装作很礼貌的样子打招呼。心里却希望以此打断他心里刚刚出现的怀疑。
“叫我卡尔好了。”他和气地说，并不欣赏她的礼貌。然后，他脸上现出一种高雅的怜悯表情，冲她的手点了点头。“这看上去伤得很不轻啊，舍伍德小姐。难怪瑞安很担心。”然后他显出更亲热的样子说，“掌骨骨折，是吗？” 简正在琢磨该如何对答的时候；瑞安打断了他们。他有些不耐烦地叫他的顾问到门口去，“谢谢你，卡尔，我想这里的事有我和医生就可以了……”
“用不用我在门外等候？”
这个问题使他定睛想了一会儿。“我的车就停在外面，所以我觉得你没有必要再留在这里了。我还不知道大夫要诊治多久呢。你还是先回办公室去，告诉艾琳我今天可能会晚一点，让她把我今天上午的日程安排好。”
他把卡尔送出门以后又站在门口和他交谈了一番，然后才把门关上，大步来到头发花白的福雷医生身边。他已经拉过一把椅子坐在床边，开始小心翼翼地给简诊治。 简忍着疼痛，很不情愿地回答着医生提出的有关她以前接受的治疗的问题。可她的话被瑞安打断了，“骨折？!可你为什么没有打石膏？你找的是个什么混帐大夫？ *** ，格雷厄姆，她本来用不着受这么多痛苦的，是吧？你干吗不赶紧做点什么？”
福雷医生显然不仅是医生，还是瑞安的好朋友。他没有理会瑞安的叫喊，只是把注意力都集中到简的伤口上，并严厉的责怪简擅自取掉了绷带，这才造成骨头的重新错位。他猜想肯定是虚荣心在作祟。简也乐得他做出这样的错误判断，就不再解释。 “可你是怎么受的伤呢？”医生在问完了受伤的日期和她的就医地点以后问道。从他的口气上简可以看出，他也有和那位诊室医生一样的猜测。在有经验的医生面前简无法撒谎。
“这其实不是意外事故。”她看了看身边的瑞安，当他推算出那天正好是他的生日的时候，他呆住了；并用手下意识的摸了摸嘴唇。她感到现在没有什么可隐瞒的了。“我……我打了一个人。”
“是吗？”
“没错，那人就是我。”瑞安坚定地说。他看上去对于应该感到负疚而恼火。“她低估了我骨头的坚硬程度。对吧，简？这正是你的弱点，总是低估对手……” “可我把你打倒在地上了。”她叫着说。
“对，可代价是什么？”
“再大的代价也值得。”
医生轻轻咳嗽了一声，打开他的药箱。简眨了眨泪水汪汪的眼睛，自己告诉自己说，这不过是疼痛所致。瑞安只是小声咒骂着，给自己倒了一杯咖啡。
“我再把你的手包扎起来，不过我希望你这一次不要再打开了。否则你就不得不去做外科手术，我警告你。”福雷医生严肃地对简说。“实际上，再度出现的肿胀已经大大降低了愈合的速度。从现在开始，舍伍德小姐，你必须听医生的。”
尽管福雷医生说话十分和气；可当他把简的手包好以后，她却真的失声哭了起来。瑞安在送医生到门口的时候显然在努力控制着自己。
“放心吧，格雷厄姆，我不会再让她这么任性的……”
简趁他还没转身，赶忙用被单擦了一下眼泪。他转身回来，用有力的双臂撑在她身体的两边，盯着她。
“你别指望能对我的行为有什么约束，”她又拿出了以往的傲气。“我自己全权支配我自己——”
“在昨晚的事情发生以后，你还这么嘴硬？”瑞安说话时的目光使简不由得脸上发烧，并用那肥大的浴袍把身体裹得更紧了。“为什么？为什么你要绕这么大的圈子向我隐瞒真情？”他说着狡黠的一笑。“不，你不用回答，我想我知道答案。你听见格雷厄姆医生说的了吗？这可能造成永久性神经损伤一可这一切不过是你那舍伍德的傲气在作怪!你父亲难道就没有教导过你要有自知之明吗？简？你宁可让自己残废了也不肯简单地承认自身的弱点!”
他伸手理了一下自己的湿头发，怀疑地摇了摇头。 “我还是不明白你为什么冒这样的险。上帝，究竟是什么让你着了魔？”
“当然是你!”简不禁脱口而出，这句不明确的话所揭示的真相使两人都僵住了。
“我——我不是——”简说着把身体拼命往后缩，瑞安用眼睛在她身上扫视着，他的目光由阴沉逐渐变得可爱。 她快速地喘息着，面颊上出现两朵红云。她眨着长长睫毛的充满憧憬的大眼睛，掩饰着内心的冲动。左手的疼痛现在减轻了很多，使她又可以想一些其他事情了，一些使她又痛又麻的感受，这感受使她想起被他拥有的快乐。
“可我是，”他温柔地小声说，并支起身子。“过去的事情已经过去了，不是吗，简？我无法不迷恋你……”
他抚摸着她的脸，并用拇指抹去她眼圈深陷的眼角残留的眼泪。
“而我想你也希望我这样。”尽管他在说这话的时候做了一个男子汉自信的俏皮的手势，可这并不像是一个胜利者对他所征服的敌人的鄙夷的讥笑。简的心在胸腔里狂跳起来。 “我——”
他用手从她那显示贵族身份的高颧骨上伸过来堵住了她颤抖的嘴。“别，别，简，不要说违心的话，让我们俩至少在这件事情上还能彼此以诚相待。”
他俯下身去用嘴取代了大拇指的位置。他亲吻她，这一次并不像昨天晚上那样疯狂、冲动，却充满着温柔、甜美和感人的魅力……其中甚至充满谅解，这种发自内心的谅解的允诺正是简梦寐以求的。她感到他的手伸进了她的浴袍，抚摸着她温暖的乳房，并逐渐接近她勃起的乳头。她本来有力量反抗，可是她无法抗拒他的温柔，以前还从来没有人认为她是可以用温柔征服的。 “哦，没错，这对我们都有好处。不是吗，亲爱的？”他说着吮了一下她的嘴唇。“大有好处。所以，我们何不为此努力，停止我们之间的争斗，携起手来为共同的目标奋斗……”
“什么目标？”她问，他的亲吻已使她体内充满了任何毒品都无法达到的迷幻。
“对对方有所帮助。”他温柔的声音充满性感的挑逗。“说到底，我还向医生保证过要照顾你……”
多年自傲的习惯使她不假思索地回答：“我不需要——”
“你当然需要——我们每个人在生命的某个时候都会需要。”他说着把手抽出来抚弄她的眉毛，让它们舒展开来，使她严肃的脸上带上了一丝笑意。“而且你还比一般人更需要，亲爱的。否则你昨晚不可能那么快就出卖了自己。” 她心头涌起一股怒火。她想告诉他，他根本用不着花那么多钱买她已经准备付出的东西。可是她不能说。那样他就知道得太多了。“不是那么回事，我……我很生气——”