慎思心里怦然一跳，看她一副欲将他除之而後快的神态，他居然兴起「牡丹花下死，做鬼也风流」的想法，将脸自动地凑过去，勉强说道：「好吧！如果你认为是我的错，那你就打吧！」
端端走上前去，也学着他先前的动作，将右手高高举起，却看见慎思闭紧双目，皱着眉头，又是期待，又怕受伤害，她心中暗笑，便只是用手指在慎思脸上轻轻地刮了一下。
一道麻痒划过脸颊，这是他与她之间第一次的肌肤接触，有种异样的情愫在慎思心海里翻搅着，他睁开眼，两人面对面的距离不过盈尺，彼此都将对方呼出的灼热气息又吸入自己体内，像是交换着一件永恒不朽的信物。
端端见到他那种充满渴望的目光，脉搏不由自主地加快，那眼神里竟汇聚着亘古绵恒的相思，好似一点细微的星火，在转瞬间便燎烧了长久荒芜的草原。
猝然间，慎思竟情不自禁地将端端紧紧拥入怀中，用他满布髭须的脸轻柔地蹭着她的扮腮，与她共同分享发自内心底层的温度。
端端被他这突如其来的热情暖暖地包容着，慎思强而有力的臂膀像个静谧无浪的港湾，让她安稳地停泊着，她彷佛还能从两人肌肤的交会处听见对方深深恋慕的爱情宣言，有如三月和谐的春风煦煦吹拂着她的心灵，她只想一生一世都沉溺在其中，几乎便要将自己的一颗心完完整整地交给他－－这个只初识一天只知道姓名只可能是个过客的异乡人。
远处忽然传来夜枭尖锐的哀啼，凄厉的叫声无情地划破她的美梦，惊醒她残存在心里的矜持与理智，她猛力将慎思推开，还顺手甩了他一个老大的耳刮子，然後快步地退回那方舖在地上，代表着她依然纯洁无瑕的白色手绢，迅速地建立起一座防卫自己的城堡。
她这一掌力道不小，慎思只感到一阵火辣由脸颊上急速地渲染开来，一波波地传遍全身，但这一巴掌无疑是对他欲焚的心灵泼上一盆冰冷的海水。
「对不起……我……我不是故意的。」
紧抱在怀中的软玉温香突然离去，他不觉有些失落，但更多的懊悔填满了内心，他恨自己如此鲁莽，居然压抑不住澎湃的情绪，以至於侵犯了她。
端端不答，只是含羞地看着地上。
沉默有如涟漪一般，在两人之间慢慢地泛开，一刹那，风也静了，浪也静了，只听见彼此怦然不已的心跳声。
良久，端端抬起头来偷偷瞧了慎思一眼，看见他脸上殷红的手印：心下歉然，柔声说道：「对不起……我打痛你了。」
「不不！不痛不痛，该说对不起的是我。」
他抚着她掌心残留的余温，连忙摇手，其实说不痛是骗人的，他痛得泪水都已在眼眶打转，但为了安慰她，还是强忍着不让眼泪流下来。
「是我不好，是我一时情不自禁，还希望你能原谅。」
听到慎思的告白，她脸上更是娇红欲滴，别过头，不敢再和他正眼相对，低声地说：「没关系……我不怪你。」
一句「我不怪你」让慎思喜出望外，他好担心端端会就此转身而去，那真会令他悔恨终生，没想到她却是如此轻易地原谅了他。
面对她的宽容，他不知道是该歌颂她的慈悲心肠，还是咒骂自己的轻薄行径？这也不对那也不好，他踌躇不定，只是任由另一波沉默将两人再次淹没。
双方都等待着对方开口说话，也沉吟着该用什麽话来打破这令人难堪的僵局，几乎过了有一炷香的时间，两人竟都同时出声。
「你……」
「你……」
彼此都愣了一下。
「你先说。」
「不不不，你先说。」
「还是你先说吧！」
「我想说的事无关紧要，还是你先吧！」
两人互相推让着，谁也不肯抢在前面。
「大丈夫一马当『先』，该是你先说才对。」
慎思脸上出现不可置信的表情，这成语还有这种解法，要比耍嘴皮子，他当真是斗不过端端，无奈，只好先开口。
「这个……嗯……我只是想问你，你到底知不知道哪儿有血罂粟？」他摸摸後脑勺，感到不好意思，但毕竟这是一条线索，不能就此放弃。
「这麽巧，我想说的也与血罂粟有关呢！」
要不就是都不开口，要不就是一开口都和血罂粟有关，慎思听她如此说，心中一诧，莫非真是心有灵犀一点通，否则怎会连想的事情都一模一样？
「这麽说，你知道哪儿能找到血罂粟罗？」他大喜，这一趟可算是得来全不费工夫，才上岸不到一天，就掌握了血罂粟的线索。 只见端端连连摇头，「我只知道大概的方向，详细的位置只有我爹才知道，我是想问你，你要血罂粟做什麽？真值得你冒着生命危险去找吗？」
他略感失望，转念一思，说不定将嫂嫂的事情对端端坦白，她会去求她爹帮忙，於是便一五一十地把曲沁病危，极需血罂粟来救命的情形告诉了她。
果不其然，女人的心都是水做的，他还没说完，端端的泪水已如三月的春雨绵绵落下，她一边拭泪，一边哽咽说道：「你嫂嫂……呜呜……你嫂嫂真是太可怜了……呜呜……你大哥对她真是太好了……呜呜……叫我好感动喔……呜呜……」
慎思见她哭了出来，也陪着掉了几滴英雄泪，希望能藉此唤起她内心深处的同情，但瑞端却是愈哭愈上瘾，似乎欲罢不能，从稀疏小雨变成滂沱大雨，从潺湲细流转为激湍洪流，而且瞧她哭泣的架势，有转变为狂风暴雨的潜力。
慎思见状，担心会被她的泪雨所造成的土石流给淹没，急忙出言安慰，「别哭别哭，你只要求你爹告诉我血罂粟的所在，我那可怜嫂嫂的命就有救了。」
端端闻言，才渐渐止住了啼哭，却还是微微地啜泣，「嗯！我们这就回我家，我一定求我爹告诉你。」
「谢谢你，我也代我嫂嫂谢谢你，你真是她的救命恩人。」他满怀感激地望着她，要不是方才冲动的冒犯了她，他真想将她抱起来转圈。
她拎起地上的竹篮，又拾起手绢，催着慎思，「别再婆婆妈妈了，事不宜迟，快跟我走吧！」说完也不待慎思回答，撩起裙角，旋身就跑。
看着她快步离去的背影，前所未有的困惑陡然自心底攀升，秦端端，到底是什麽样的一个女子？那清丽绝俗的美貌底下，有一颗毫不虚伪造作的心灵，她的喜怒哀乐，总是如此不加隐瞒地呈现，她的一颦一笑，总是牵动着他的情绪，与他过去所认识的女子回然不同，完全异於江南女子含蓄的另一种自然与纯真。
「呆子，你还愣在那里做什麽？快走呀！」端端大声唤他。
他回过神来，见她已有一箭之遥，原来她的武功造诣竟然不低，立即施展轻功，踏着她留在沙滩上的足迹，飞奔而去。
辜家的轻功确是武林一绝，只两个起落，便已经赶上端端，他虽然未尽全力，但速度已是飞快，端端却也能与他并肩而行，他不由得发出赞叹，「端端姑娘，没想到你的武功居然如此高强。」
「我爹虽然因为中毒而功力尽失，可是他一样可以用口述的方法将武功一项一项的传授给我。」她简单的解释了她学武的经过，又转言啐道：「哎呀！你怎麽废话这麽多，我们现在正赶时间，这些话能不能晚点儿再说。」