尾声
二ＯＯＯ年一月
日复一日，翠园里的日子是平静无波的，就如同南中国海的美丽深邃，日日夜夜规律地浪潮摆荡。
但，久久一次，也有些令人印象深刻的事情发生，就如同一年多前来到岛上的那个年轻医生，又如同一年多前的那场火灾烧死了两名院中的年轻病患。
潮来潮去，物换星移，唯一不变的，只有照耀在岛上的阳光，日日造访着翠园。
此刻，屋外明亮的阳光，透过竹窗帘的缝隙，被切割成一道道修长的光带，投射在屋里。
小竹屋里十分阴凉，屋中的陈设很简单，一张竹床、一套藤制家具、一张小小的木桌，简陋却带着温馨的整洁，构成了一个足以因应日常起居的家庭。
竹屋内坐着一位年轻少妇，她的怀中抱着一个才几个月大的小女娃，女娃的脸蛋可爱红润，此刻正满足地闭着双眼，一边聆听少妇哼着岛上的民谣，一边吸奶。
不多久，小女娃吃饱了，少妇将她抱起身，靠着自己的肩，轻轻地拍着她的背，等待她打饱嗝。
「婕晨，乖乖喔!」一边轻拍，少妇一边低声哄着，嗓音轻柔甜软，教听的人可以充分感受到那份浓浓的母爱。
一年多了，自从齐尧来过之后，岛上再也没有马克斯里夫犯罪学研究中心的人来过。看着和父亲三分酷似的女儿，邵慈若这么想着。
一年多前的那个晚上，一场大火烧去了一切，也确定了她应该留在这里的事实。
当时，自己真的没有勇气和齐尧出去。
她明白，如果和齐尧出去了，两个人将一辈子提心吊胆。只是自己一个人所犯的罪，为什么要齐尧和自己一起受过呢？
如果未来有一天被发现了，真的需要为死去的那三个人负责，自己死不足惜，可是她又何尝忍心断送齐尧的大好前途？
万般考虑之下，邵慈若明白，自己不能出去。为了亲手斩断齐尧想救自己的那份心意，她决定先结束自己的生命。
然而那天下午，包德生突然来病房找她。
「齐尧那个年轻人想带妳出去吧？」年老的院长以一副了解的口气问她。
点点头，邵慈若没有试图否认。反正她也没有真要和齐尧出去的打算。
「他对妳是真心的，那个年轻人真的不错。」叹了口气，包德生又说：「但就是太年轻、太街动了，很多事情不是说要做就可以达成的。」口气中只有惋惜，没有责怪。毕竟他也曾经年轻过，明白年轻人在想些什 。
「那到底该怎么办呢？」邵慈若含着泪，再一次求助于曾经救过自己一命的包伯伯。
「先让他死心地走吧!如果两个人有一天能够再见面，就是真的有缘了，否则就该放那个年轻人好好过生活。」包德生给了她建议。
于是，两个人商量出了这样的结果，一场蓄意的火灾，一具无名的尸体，先断了齐尧对她的情意，她一个人留下来。如果取走了那三个人的性命所必须得到的后果就是在翠园终老一生，邵慈若也不再有怨言。至少，是她亲手使自己脱离了那三个人为她构筑的地狱。
她心甘情愿。
唯一没计算到的，是李世芬的死。
她没想到一场假火灾，会真的导致杜丽凯寻死的念头。杜丽凯和李世芬，到底该留下谁，现在真的一点也不重要了。
齐尧走后不到一个月，邵慈若发现自己怀孕了。
她怀了齐尧的孩子。一个在黎明时刻出生的小女孩。
小女孩取名为齐婕晨，一方面取浴火重生，一切罪恶、脏污都在此得到洁净的「洁」同音，一方面也取自她出生时那从南中国海升起的璀璨阳光。
她可以留在这里受苦赎罪，但是小孩是无辜的，她不能让孩子也留在这里跟着她受苦，婕晨应该离开翠园，和亲生父亲在一起。
于是，邵慈若寄了照片和另一半的邦卡给齐尧。
她相信，他若仍然有情，一定会明白的。
他会来找她的，就如同两年前一样，来翠园探求那隐藏在背后的真正谜底，来找她和婕晨。
她过去平淡无望的生命，因为两年前来到小岛上的齐尧而有了重大改变。而孩子的出生使她有了勇气，让她可以再试着走出这里，去面对人群。
邵慈若望着小木桌，桌上放着一份新的护照和身分证明文件，邵雅菁，这是她的新名字。她很喜欢这个名字，像是初春时分茂盛的青草地一般充满希望。
竹屋前的石子路上，响起了一阵急促的脚步声。
邵慈若轻而易举地认出了这个总是匆匆忙忙，又带着好奇与急切的脚步声。
她笑了，都两年了，怎么这个人走路的习惯还是一点也没有改呢？
「慈若!」连敲门也没有，小门就这么有些粗暴地被人推开了。
还是这么毛毛躁躁的。
邵慈若叹了口气，回过头来，脸上挂着炫人的微笑，用同样诱人的嗓音回答:「齐先生，你叫错了，我不是『邵慈若』，我是『邵雅菁』。」
新的身分、新的生活，邵慈若会永远留在翠园里，而邵雅菁将会勇敢地离开这里，迈向属于自己的新生命，振翅高飞。