她别过头，用手绢拭去眼角的泪水。“真的，罗斯利。你太过分了，要是伯爵夫人知道你在伦敦大肆宣扬这些事，一定很生气。”
“你开什么玩笑？你以为我是打哪儿听来的？当然是在一间挤满了人的客厅里。”他望着伯伦。“你和巧琪什么时候回霍克林？”
“大概不出这星期。”
“那么到时我再去找你们，我明天就要回玫瑰庄了。”
巧琪从沙发上起身。“对不起，男士们。如果我再不去看看到底是怎么回事，等茶点端上来的时候，我们已经回家了。”
她急急走出客厅，朝房屋后方的厨房走去。她推开门时，女仆芝纯正好从另一头要出来，茶、松饼、草莓和奶油泼了那女孩一身，黑白相间的瓷砖地上也一塌糊涂。
芝纯吓傻了眼。“哦，夫人。真抱歉，我是条笨手笨脚的母牛。厨娘一定会打我耳光的。”
“天啊！芝纯。没什么大不了的，让我帮你清理。”
巧琪在发抖的女孩身边蹲下，开始捡拾大块的瓷器碎片。
茉莉从厨房的另头进来，也加入她们，弯腰捡起没了柄的茶壶。这时看起来像是一小团破布的东西从她的口袋里掉出来。
“那是什么？茉莉。”巧琪将它捡起来时问道，注意到烧焦的布料。
“没什么，小姐。”茉莉伸手去拿，但巧琪不让。
厨房里似乎突然浓烟密布，热气烤烫着她的脸，她的眼睛也温润起来。她听见笑声——令她寒入骨髓的高亢笑声。这时她看见了洋娃娃，就躺在房间的地上。它着火了。
巧琪尖叫着跳起来，摇摇晃晃地退到墙边，手中仍握着那一团焦布。
厨房门猛地打开，三个男人一涌而入，芝纯仍跪在地上，手伸在半空中，呆瞪着她的女主人。茉莉也看着巧琪。脸色灰得像鬼。
伯伦是第一个走向她的。“巧琪？”
“这是她的洋娃娃。”她伸手给他看。她又瞪了那东西一会儿，然后将惊恐的双眸转向伯伦。“我看见它在烧，她把它扔下来。”
“是谁把它扔下来？”
她又想尖叫。“是伊莲把它扔下来的，”她提高了声音。“这是伊莲的洋娃娃。她把它扔掉。它着火了，然后——然后——”房间开始绕着她旋转。她把洋娃娃扔出去，两手按着脑门，耳边听见凄厉的尖叫声。
伯伦在她往前栽倒时抱住了她。“亲爱的上帝！”他屏息低语。
海顿上前，低头望着女儿，然后转向茉莉。“别愣在这里，你这该死的白痴！快去拿伊莲的药来。”
“爵爷，他……”
“你还敢多嘴，老太婆。”
伯伦恍惚地听见岳父愤怒的命令，和保姆急速离去时的脚步声。他一心只想着巧琪。她的恐惧仍滞留在周遭的空气中，就像死神冰冷的手指。
罗斯利轻拍他的肩膀。“我们最好送她回房间，伯伦。”
他没动。
“伯伦？”罗斯利蹲下，将手伸到巧琪背后，试着抱起她。
伯伦加重了力道。“我来。”他粗声说道，瞪了罗斯利一眼，警告他不要插手。
蓝伯爵点点头，站起身。
“我早就告诉过你，不应该带她离开霍克林的。”海顿故意看着罗斯利。“现在这件事情想瞒都瞒不住了。”
“如果你是担心我，费爵爷，那大可不必。巧琪是我的朋友，我不会背叛她。”
伯伦将巧琪紧紧抱在胸前，站起身。他经过罗斯利身边时，说道：“谢了。”
茉莉注视着床上的女孩。巧琪已陷入药物所导致的昏睡状态。数小时之内，她都不会醒来。茉莉和罗斯利费了不少唇舌，才劝服伯伦离开一会儿巧琪也不会有事的，他这才肯去吃晚餐。他从早餐以后就没吃过东西。茉莉答应有必要时会去叫他。
房门轻轻打开，引起茉莉的注意。她看见踏进房间的是海顿，心里老大不高兴。
“她怎样？”他问道，很快地往床上瞄了一眼。
“她很安静，你明明知道会这样。”
“这样是为她好。”
“是吗？爵爷。自从子爵来了以后，她过得很快乐。”
海顿板起脸，转身面对保姆。“如果我们不小心的话，她会毁掉好些人的幸福。我不会让这种事情发生。你听懂我的意思了吗？茉莉。”
“你要我做什么？”
“把她弄回霍克林，确定她一定要吃药。我不希望今天这种事情再发生。”
茉莉坐直身体。“我不想这么做，爵爷。”
他走近了些，他的脸胀红了。“什么！”
她心跳剧烈。“我说我不做。现在该有人帮助她了。我要帮她。”
海顿举起手。
“你可以再打我，爵爷，不过不会有下一次。子爵不会让这种事情发生。现在雇用我的人是法兹握公爵，不是你。”
“你会后悔的。”海顿转身大步走出房间。
仗着一时之勇与他相抗之后，茉莉倦然跌坐在一旁的椅子上。勇气虽然很快就消失，但是把自己的态度向海顿表明，让她觉得舒服不少。
她瞥瞥床上的女孩。“我会尽力帮助你回忆起过去，小姐。我会尽力。”
一幢位于遍布着乱石小坡上的小屋，下方是一望无际的碧绿草原。一丛丛的石南开着粉红色的花，钟形的花朵在风中款摆。
她骑着自己的小灰马，视线越过旷野，望向茅草顶的白墙小屋。她的发丝在肩际飘扬。式样简单的棕裙下，两只脚是光着的，阳光亲吻着她的脸，她抬起头，毫不介意光线会让鼻梁上的雀斑颜色变深。
她用脚跟轻踢小马肋间，让它在青翠的草原上纵蹄奔驰。她听见木头断裂的声音。一定是爸爸。
她心中满是喜悦，放声笑了起来。
但当她接近时，小屋消失了。她突然独自坐在一辆马车里，觉得很害怕。马车停下来，门开了，一名老妇等着她。老妇全身都是黑色，她皱纹遍布的脸十分慈祥，但是眼中尽是悲伤。那妇人身后是一幢有许多山形墙的屋子，红砖墙上覆满了长春藤。
她步下马车，低头看着脚上的鞋子，鞋子很小，夹痛了她的脚趾。等她抬起头，老妇和房屋都不见了。
她在一个房间里，可以听见门外的笑声。但却不是欢乐的笑声，反而空洞、无望且阴森。她朝笑声前进，心跳加速。她的手指触到了门钮。她停下……
“巧琪？”
她猛地坐起，喉间梗着一声尖叫，惊慌的眸子大睁，看见一个充满巨大阴影的黑暗房间。壁灯里闪着红红的余烬，好似恶魔的小哨兵。
“巧琪！”
伯伦以迫人的口气呼唤着她，将她的视线引过去。她倚向他，唇间逸出一声宽慰的叹息。他的手臂拥着她，将她的头压向胸前。
他口气转柔。“只是个噩梦，巧琪。没事的。”温柔的手指抚着她的发丝。
只是噩梦，她无声地重复。只是噩梦，然而她心中明白不只是这样。
“再睡吧！有话早上再说。”
她的四肢感觉有如铅般沉重，脑袋里好像塞满了棉花。他将她放到枕头上躺下时，她无力挣扎，可是她不想睡，她想把事情弄清楚。
伯伦吻她的前额。“睡吧，巧琪。我会在旁边陪着你。”
他一直看着她，直到她的胸部随着平稳规律的节奏起伏，最后，确信她已入睡，他才起身走到窗前。拨开窗峙。浓雾遮蔽了视线，连邻居的房子都无法看见。一辆马车从下方的道路经过，他听见马蹄敲击在铺石地上的声音。