「在。很好看，但是——」
「如果我死了，你一定要找人把我化妆成这样。我不要一脸病容地上天堂。」
陆义脸上顿时毫无血色。莉玫替他们父女感到难过。
「我答应你我现在不会用这些化妆品，」萝菱说。「连口红都不擦，虽然我很喜欢。但是……万一。答应我，爸爸。」
「我答应妳。」他的声音沙哑而不自然。
萝菱伸手拍拍他的膝盖安慰他。「你可以把化妆箱收走，藏在一个只有你知道的地方。」
他把她从轮椅抱到他的大腿上，默默不语地把脸颊靠在她的头顶上。「妳要很久很久以后才会需要它们。」最后他说。
「我知道。」但她的眼神却流露出不同的想法。
她看来有点疲倦。他摸摸她的脸颊。「想不想躺一下？」
「把我放在躺椅上，」她说。「有部我想看的电影。」
佩妲过来帮忙推轮椅和氧气瓶，好让陆义能把萝菱抱到躺椅上。他用薄被盖住萝菱的腿，佩妲调整靠枕，让她舒服地靠坐着。
「好了，」她往后靠在靠枕上。「这样看电影最舒服。」她狡猾地看他一眼。「是一部文艺爱情片。」
他已恢复泰然自若。「妳会把我的头发气白。」他故意皱起眉头。「文艺爱情片。」
「里面还有床戏。」她淘气地补充。
「不要说了。」他举起双手作出抵挡状。「我不要听。做爸爸的只能忍受这么多。跟詹夫人说再见，我们就不打扰妳看妳的文艺爱情片了。」
萝菱伸出手。「再见，詹夫人。今天真好玩。妳还会再来看我吗？」
「当然会。」莉玫心疼地微笑道。「跟妳见面很愉快，小姐。妳爸爸很幸运有妳当他的女儿。」
萝菱抬头望向父亲，再度流露出早熟的眼神。「幸运的是我。」她说。
他亲吻她，摸摸她的小脸，带着微笑转身离去，但他抓着莉玫的手却用力得快把她的骨头捏碎。
离开女儿的房间后，他硬咽地说：「天哪！」他弯下腰，双手放在膝头，大口深呼吸。
莉玫本能地伸出手想安慰他。她犹豫着，手停在半空中，然后轻放在他的背上。
片刻后，他站直身子继续往前走。等抵达图书室后才再度开口说话。「有时我真的无法承受。」他说，声音仍然有点沙哑。「对不起。我没想到她——我尽量不让她知道她的病情有多严重，但她太聪明……」他没有把话说完。
「她得了什么病？」莉玫柔声问。侧桌上有一瓶烈酒和酒杯，她倒了一大杯给他。他二话不说地一饮而尽。
「毛病太多了。」他转动着手中的空酒杯。「她的心脏有缺损，只有一个肾，还有囊性纤维变性。囊性纤维变性对她消化系统的影响似乎大于对肺脏，否则她可能已经——」
他语不成声，吞咽了几次后才能再度开口。「新药虽然有帮助，但她还是难以吸收到所需的营养。她经常进食，但长不大，体重也不增加。生长只有加重她心脏的负担。心脏移植是不可能的，因为她有囊性纤维变性。」他苦笑一下。「找到合适的心脏几乎是不可能的。她的身体只能接受儿童的心脏，但儿童捐心脏非常稀少。她的血型又是A型阴性，这使找到合适心脏的机率降低到接近零。即使有这样的心脏出现，医疗机构仍然认为健康的心脏不应该浪费在一个……还有太多其它毛病的人身上。」
莉玫无话可说。空洞的鼓励和虚妄的希望对萝菱的病情并没有帮助。
「多年来我一直努力在黑市找心脏。」他视而不见地凝视着酒杯。「我投注大量金钱在囊性纤维变性的新疗法研究上。只要有办法治好，她就有机会。」他激动地说。
她恍然大悟。「这就是为什么你——」她突然住口，不需要把话说完。
他接口道：「当军火贩子？是的。我必须在短时间内弄到大量金钱。我在毒品和军火中选择了军火。如果任何能够增加她活命机会的方法出现，无论是新疗法或合适的心脏奇迹似地出现，我都必须立刻准备好现金。那些研究也非常花钱。」他耸耸肩。「她是我的孩子，只要能让她活下去，就算出卖灵魂给魔鬼我也愿意。」
她早就知道他不单纯。除了职业以外，他似乎是个正人君子，好象他把生活的公私两面完全分隔开来。他做的事令人憎恶，但动机却是出于对女儿的爱。她为他和萝菱心痛。
「萝菱的母亲呢？」
「她是……昙花一现的恋爱对象。她想要把孩子拿掉，我说服她把孩子生下来。我负担她怀孕期间所有的开销，事后还给了她一大笔钱酬谢她的辛劳。我想她连看都没有看过萝菱。医生告诉她孩子可能活不了时，她就离开了医院。我把萝菱从医院带回家来。
「虽然当时我小有家产，但那些钱不够维持女儿的生命。别用那种心碎的眼神看我，亲爱的。我不是英雄豪侠也不是悲剧英雄，我冷酷无情、讲究实际。我唯一真正的弱点是我的女儿，她是我的克星。妳也看到了，她对我有时会相当无情，那一点无疑得自我的遗传。」
「心碎是为她，不是为你。」莉玫尖刻地说。「这是你自己做的选择。」
「我说过我还是会做相同的选择，妳可能也会。」他注视着她，唇边挂着讽刺的笑容。「除非事情发生在妳的孩子身上，否则妳永远不会知道妳会怎么做。」
凭良心说，她无法反驳他。虽然不赞同他的方法，但换作是她，她也会竭尽所能地挽救她孩子的生命。
他放下酒杯，活动一下肩膀。「我有上百个客人在等我，」他说。「我也许该开始尽主人的责任了。但我想让妳认识萝菱，了解我的那一部分。谢谢妳花时间指导她如何化妆。我对那方面一窍不通。」
「你怎么可能懂？」想到萝菱希望自己死的时候漂漂亮亮，莉玫的心又碎了。
「我不准妳哭。」
她挺起胸膛。「我没有哭。如果我要哭，你也阻止不了。」
他举起双手。「我认输。我们走吧！」
一出他的私人厢房，就有个高瘦的金发女子朝他们走来。「我很不愿意打扰你，」她一口纯正美语地对龙陆义说。「但出了些小状况需要你处理。」
他点点头。「莉玫，这是我的秘书史嘉娜。嘉娜，这是詹莉玫。」他转向莉玫。「容我失陪了。」
「好的。」莉玫看着他走下楼梯，嘉娜紧跟在他后面。她留意了一下他往哪个方向走。他的办公室一定在一楼，而且是在西厢。
她同情他和萝菱，但那不会妨碍她去执行任务。
她若无其事地往相同的方向走，但等她穿越中央的大玄关时，他已不见踪影。他们进了西厢的某个房间，但她不能打开每扇房门察看。
至少她现在知道他办公室的大概位置。她要设法叫他带她参观一楼，到时他一定会指出哪一间是他的办公室。
强恩明天就会到达。如果她已经知道位置，他们也许可以在明天晚上就安装窃听器和复制龙陆义的档案。
期待使她情绪高亢。强恩明天就到了。
第七章
强恩在晚上十点左右开车抵达龙陆义的庄园。灯火通明的别墅在几英里外就看得到。他在围墙外的大门前停下车，一个制服警卫出来用手电筒照亮强恩的脸，询间他的名字，要求他出示证件。强恩一言不发地从礼服口袋里掏出证件，但没有开口报出名字。警卫锐利地看他一眼，然后退开一步用无线电对讲机通话。