她的心脏陡地跳漏一拍，脸上的血色尽褪。他的黑眼睛就像两片黑色的冰他那样冷冰冰的。
“圣提雅各？”她柔声问。“怎么——”
“先生！圣提雅各先生！”
听见有人呼喊自己的名字，圣提雅各转过头，看到先前的那位马夫正朝他奔来。他稍早的忧虑立即又涌了回来。
他所怀疑的危险终于来了。
马夫疯狂地用手比指广场对面的马厩，圣提雅各循着对方所指的方向望去，一个高大、肥胖、红发、红胡子的男人正在马厩前跨卜马。
渥特·艾佛力！！
圣提雅各更用力地握住手中的戒指。他的另一只手落在他手枪的枪把上。他的机会来了。倘若他现在逮到渥特，璐茜亚就得告诉他那个曾经戴过这枚戒指的独眼男子下落。
这正是他和璐茜亚的交易。
这也将使他和璐茜亚相处的时光结束。她去找她的白马王子，他则去追踪他的猎物。他们再也不会见到彼此。
他看到渥特朝人群迈来，在过几分钟，那个男人就能看到璐茜亚。他俯视她。她的眼睛写满了疑惑与天真，她那明亮眸子里的温柔似乎能填满他心里的空洞。
“圣提雅各——”
他看到她的嘴唇因为唤他的名字而蠕动。上帝！那两片嘴唇，它们能说出多甜蜜的话啊！
我跟他在一起的一这段期闭，我会尽可能的对他好，玛尼夫人。可是在我们分道扬镳之后，谁会对他好呢？
她的祈祷浮上他脑海，他感到一股特殊的暖流涌向他，他知道自己永远都不会忘记她在教堂里说的那番括。
相反的，他掌中的戒指冰冷，那冰冷的感觉提醒他自己想要惩罚那名独眼男子的欲望，他作梦也没想到自己会有找到对方的机会。他又如何能忘得了那段奇耻人辱？
他明白自己只有几分钟的时间可以做决定。
他该去对付渥特，以获得能够领他踏上复仇之路的消息？
或者他孩选择璐茜亚，选择更多能与她在一起的时光？
时间滴答、滴答的溜逝。
然后，圣提雅各做下决定。他弯下腰，把那枚戒指扔进她的袋子，再迅速把她其余的束西也塞进袋子里。
“我们要走了，palomer。”。他平静地告诉她。考虑到他其实十万火急的想让她在渥特看到她或者她看到渥特之前离开这个村庄，就让人觉得他能保持这样镇静的态度实在不容易。
“可是，圣提雅各，我——”
“你想早点抵达卡拉维拉，不是吗？”他问，他的眼睛瞅着她，但他的第六感全指向渥特。
“唔，是没错，但——”
“咱们走吧！现在就走。来吧！”他牵起她的手，扶助她站起来，拉着她穿过人群，朝与渥特相反的方向走去，绕过小教堂，来到教堂后的阴影处。
璐茜亚觉得自己的手臂快要被拉脱了。“圣提雅各，你吃错了什么药？”她嚷道。
“嘘！安静！”
她开始徒劳地想要挣脱他老虎钳似的掌握。“放开找，搞什——”
“该死，璐茜亚！”他以一个流畅的动作，轻而易举地将她扛到他的肩膀上，再朝马厩跑去。一进入马厩，他把她扔到她货车的驾驶座上，并拔掉她挂在车旁的那小铃铛。“让那头公牛动起来，”他命令道，并将那串铃铛丢到干草上。“快！”
“可是我的毛球！”她对他尖叫。“没有它，我哪儿也不能去——”
“你能的，而且你会！我会找到那只该死的猫的！”他用力一拍角角浑圆的屁股。那头受惊的公牛立刻拖着货车向前奔跑起来，一下子消失在浓浓的夜色里。
他聆听着璐茜亚的诅咒、咆哮，领悟到自己最好找到她的宠物，否则她永远都不会原谅他。
“璐茜亚小姐，她忘了她的猫，先生。”
圣提雅各猛然抬起头。柴弗里诺站在幽暗的入口处，尼尼就躺在他的臂弯里。
“Dame el gato。”圣提雅各命令道。柴弗里诺服从地把尼尼交给他。
“村民们，他们知道你跟璐茜亚小姐为何这般十万火急的离开，”柴弗里诺静静地说道。“今晚出现的那个男人，他以前来过这里一次。首先，他询问璐茜亚小姐的下落，然后他偷走了我们教堂里的金子。我们知道那个男人是来这里找璐茜亚小姐的。他会伤害她。
“我不认为他有瞧见你，或者璐茜亚小姐，”他继续道。“我们不会告诉他你们来过这里。庆典的音乐很大声，足以掩盖你们的逃亡。所以，今晚他应该不会去追你们。他会喝酒，等他喝得酩酊大醉，村中的壮丁会尝试把他绑起来。不过，你们的动作仍然得快，先生。”
他解下系在腰间的一只袋子，把它绑到圣提雅各的马鞍去。“这是食物，先生，”他解释道。“当村里的妇女看到你们要离开时，便为你和璐茜亚小姐装满这只袋子。Vaya con Dios。愿上帝与你同在。”他默默祷告，然后举起他的右手，在圣提雅各的胸前画个十字。
圣提雅各倏然后退一步，彷佛那祝福烫到他似的。他皱着眉，把尼尼放进他的马鞍袋，扣好它，然后跃上马。在瞪柴弗里诺最后一眼之后，他催促凯莎寇陀冲进夜色。
第九章
要找到璐茜亚并不困难。虽然角角依旧保持快步奔跑，载着她远离了罗沙里欧，但圣提雅各仍然能听儿她愤怒的咆哮。籍着月光，凯莎寇陀很快地就赶上了角角。
“该死，圣提雅各·查莫洛！”徒劳地想让角角慢下来的璐茜亚咒骂道。“你突然拍打它，把它吓坏了，如今我怎样都无法让它停下来！我的毛球不在，它——”
“我找到那只猫了。”他出其不意地往前倾，又拍打角角的屁股一下。他知道自己并没有弄痛那头公牛，只是吓得它跑快些。那头公牛发出一声抗议的“哞”，并且加快速度。
璐茜亚放掉缰绳，抓住驾驶座的边缘，绝望地想在蹦蹦跳跳的货车上坐稳。“杀千刀的，圣提雅各！你这个乱拍屁股的疯魔鬼！”
圣提雅各不理会她的嚷嚷，又拍打角角一下，并且在接下来的半个小时里持续这样做。只有在角角显露出疲倦的迹象时，他才让他放慢步伐。他扭过头，发现自己已经完全看不到罗沙里欧，也意识不到任何一丝危险．知道他们的逃亡很成功。
角角一停下来，璐茜亚立刻跳下货车，跑到凯莎寇陀的旁边，抡起拳头。
圣提雅各抢在她用拳头敲他的大腿之前捉住她的手。“璐茜亚——”
“我要摔扁你，圣提雅各，你这个坏蛋！”她抡起另一只拳头，在他来得及阻挠她之前，成功地、结结实实地捶了他两拳。
他牢牢扣住她的两只手腕。“为什么！”
“我为什么生气？”她揶揄道。“如果有人不分青红皂白的把你扛到他的肩膀上，再把你扔进一辆货车，拍打你的牛，让你奔逃夜色，你会有什么反应？为什么——”
“我不喜欢罗沙里欧。”
“我不喜欢罗沙里欧，”她模仿他傲慢的语气。“哈，谁在乎你喜欢什么！本姑娘在那里快活得很，你这个顽固、自以为是、自私自利的混——”
“对！我是混球！”他飞快地将她拉上马鞍，不管她如何在他怀里挣扎也是无济于事。“停止，璐茜亚，”他的嘴唇贴着她的耳朵说道。“快停止。”