“我不要。”他踱离尼尼，当那只猫跟上他，并且继续用身体摩擦他的腿时，他拉长脸，“告诉它我不想要那只该死的虫子！”
璐茜亚吃掉一片乳酪。“如果你不收下它，会伤害到尼尼幼小的心灵的。我劝你最好坐下去，告诉它你从未收过这样好的礼物。”
圣提雅各已经有许多年没有收到礼物过，不过他死也不要从一只猫那里收一只死掉的甲虫！
“当然，你大可射杀它，”璐茜亚快活地建议，“就像你对付那条吠得太大声的狗那样。”
他射给她凌厉的一眼，然后踱离那只纠缠不休的猫。他捡起璐茜亚的食物袋，在里头找到一只棕色的酒瓶。
“这是威士忌吗？”他问。
她点点头。“一个流浪的水手给我的。”
圣提雅各检视那酒瓶，然后他注意到尼尼已经停止尝试送那只甲虫给他。此刻，那只猫正在大肆享受那刻有它名字缩写的盘子里的乳酪跟火腿。
“当我觉得阻丧的时候，我就喝那瓶威士忌。”她解释道。
“阻丧？这是什么意思？”
“你从来没有听过这个字吗？圣提雅各，它的意思就是一个人觉得很消沉嘛！”
她看他的模样活像他是全世界最笨的人似的。
“那个字是‘沮’丧。”
“是吗？唔，管他的。总之当我觉得沮丧时，我就喝那瓶威士忌。”
觉得沮丧，圣提雅各暗暗在心中重复这句话。哈，他今早绝对是够沮丧的了。他撬开瓶塞，把酒瓶凑到嘴边，猛灌一口。
灌满他嘴巴的是他这辈子所尝过味道最恐怖的威士忌。被呛到的他扮个鬼脸，打着哆嗦，立刻将那口酒吐出来。
“哦！天啊，这是什么威士忌？它喝起来简直就像毒药！”
她咽下嘴巴里的火腿。“它不会毒死你的，不过我相信它可以帮你除掉肚子里的寄生虫。”
“帮我除虫？”他闭上眼睛，祈求上帝赐给他耐心。“上车吧！我们要走了。”
“可是我还没有吃完我的——”
“如果你以为每次你的肚子一叫，我就会让你停下来野餐，你最好重新想想。学着边旅行、连吃饭。现在快上车。”
“不。我听人说在动来动去的时候吃东西是会消化不良的。我才不要——”
“上车！”
愤怒撕扯着璐茜亚。她决心要让这个霸道的枪手瞧瞧老是咆哮是没有用的。于是，她平静地撕下一小片乳酪，慢条斯理的把它放到她的舌头上，再花了将近一整分钟的时间来咀嚼、吞咽它。她继续以这种速度吃东西，看到圣提雅各眼中燃烧着熊熊的怒火，她强迫自己忍住笑意。
圣提雅各尽量地按捺住自己的脾气，但是当他看到她检视着一片火腿，仿佛无法决定是否要吃它时，他爆发了。
“照这种速度，在你吃完早餐之前，晚餐时间就会列了！现在快上你那辆不三不四的牛车，我们要出发了！”
她滚动眼珠子，夸张地朝他眨眨睫毛，然后才慢吞吞地把桌巾、蜡烛、餐盘跟食物袋收起来。
“走罗，毛球！”她呼唤尼尼。
它没有出现。
她转向圣提雅各。“我猜它大概又迷路了。它可能要好几个钟头以后才会回来。也许要好几天。搞不好要好几个礼拜。”她知道她快把圣提雅各逼向极端，但她就是忍不住想逗他。“对，有的时候小飞毛腿就像摩西那样慢吞吞的。
“你知道摩西真的是个慢郎中吗？”她问。“我从来没有进过教堂，不过你知道吗？有一次我听到一个游方牧师在街上布道。唔，他说摩西在旷野漫游了四十年。他可真会闲晃荡，对不对？”
圣提雅各可以感到自己的脸因为愤怒而扭曲。“璐茜亚——”
“你有没有上过教堂？我想上，却总是找不到一间欢迎我的教堂。这真是不公平。我好像曾听说一则关于一个差点被人丢石头的妓女的圣经故事。或许我就是从我刚才告诉你的那个游方牧师那里听来的。我猜如果我敢踏进教堂，就会受到这样的对待。你有没有听过那则故事？它的结局怎样？那个妓女真的有被人丢石头吗？”
圣提雅各很想捡起一块石头，看看这一招是否终于能吓到璐茜亚。可是他领悟到那样做徒然浪费时间，遂放弃了这个念头。
“找回那只杀千刀的猫，否则我们就撇下它出发！”
她扬起一道黄褐色的秀眉。“没有毛球，我哪儿也不去。而且我很清楚，没有我，你绝对是哪儿也别想去。”
“你——”
“你知道吗？对于一个想催促我快点的人而言，你却一直把我扣在这里，东拉西扯个没完，你不觉得你太矛盾了吗？现在我得去找毛球了，否则我们永远也到不了岩泉。”
当她开始四下搜寻，并且呼唤那只猫时，圣提雅各陡地摘下自己的帽子，踱回到他的马旁边。他倚着那匹大黑驹，同时瞪着璐茜亚的一举一动。
圣提雅各的脑子如何命令他，他就是无法将自己的目光抽离那景象。哦！天啊！那女孩有一头美丽的长发。它闪闪发亮，几络鬈发不断地刷过她纤细的腰肢。在他能阻止自己之前，他已经开始在幻想那柔软、浓密的发丝摊布在他赤裸的胸膛上，缠绕住他的背，与滑过他的指缝会带来什么样的感觉。
一股倏然窜起的欲望火焰舔向他，缓和了他对璐茜亚的震怒；虽然她确实可恼，但是，她是一个可恼的美人。虽然他的理智，连跟这个常教他暴跳如雷的女孩做爱的可能性都拒绝考虑，然而他的肉体的每一个细胞却都渴望跟她做爱。
“天啊！噢，挚爱的上帝！”
她歇斯底里的尖叫粉碎了他的遐想。他冲向她。就在他快要跑到她身边时，她却开始奔向前头的一堆岩石。当圣提雅各看清楚她惊慌的原因时，他拔出他的枪。
“璐茜亚！”
在璐茜亚接近那堆岩石时，泪水潸潸地滑下她的脸颊。“甜心！”她对她的猫叫嚷。
圣提雅各赶到她身边，抓住她的手臂，强迫她停下来。“你疯了吗？那是一窝响尾蛇！”
她拼命想挣脱他，但是他牢牢地扣住她。
“噢，不然我该怎么做？”她对着他尖叫。“那些蛇会咬我的——”
‘待在这里别动，该死！’他把她推到他身后，然后开始谨慎的挪近那堆岩石。
当他发现尼尼文风不动的坐在那儿——仿佛是它的本能教它连一根胡须也别妄动，他稍稍松口气，并且举起他的枪瞄准目标。
火药的猛然爆炸声吓得璐茜亚跪到地上。那爆炸声似乎一直持续着，很快的，她便算不清圣提雅各究竟开了几枪。跪在泥地上的她双手捂着嘴，盯着尼尼所在的那片区域，然而除了被射得四溅的碎石、植物和浓雾般的沙尘之外，她什么也看不到。
然后，就像开始那样突然的，枪火停了。相信圣提雅各已经杀了尼尼的璐茜亚剧烈地颤抖。
圣提雅各扭过头来望向她。看到她的恐惧，他拉她站起，再独自朝他的马儿踱去。
璐茜亚的视线不曾离开那堆岩石。当她看着尘埃落定时，恐惧依旧紧掐住她。
一声微弱的“喵呜”传向她。
“宝贝！”当她看到那只灰色虎斑猫坐在一堆死掉的毒蛇中间时，她嚷道。
她飞扑向它，把它抱进怀里，将脸埋进它的灰色长毛里啜泣。“哦，妈妈最爱的小毛球！你可能会被咬死！你可能会被——”