"但是——但是，丹蒙，"芭菲叫道，"你需要我的投票啊。"
"是的，我是需要。"丹蒙答道。
"那么为什么？"
丹蒙低头瞥了一眼那只揣着硬币的手，"天知道为什么。"他抬起头，望着一脸惊讶的芭菲，点点头，示意她离开，"请原谅，我得去打个电话。"
他转身跳上踏板，向办公室走去。
丹蒙离开晚会直接去了办公室，已经快一个小时了。梅茜的神经过于紧张，无法入眠。于是她冲了个澡，换上了那件最保守的睡衣，是约姨婆硬要她买的，那是一件白色的真丝长袍，一直拖至脚踝。薄如蝉翼的睡衣恰到好处地贴在她身上，勾勒出优美的身体曲线。但是即使配上了一件丝质的外衣，梅茜还是感到别扭。
梅茜想看小说，但是她的思想却不知不觉地转移到了丹蒙的身上——他的亲吻，他的愤怒，他无声的痛苦。最后，她愤然扔下手中的书，跳下床，决定到船尾的甲板上，在热带美好的夜色中，放松一下神经。当她快走到通向甲板的双开门时，一个声音止住了她的脚步。随即，她看见丹蒙带着芭菲沿着走廊——他牵着她的手——走向踏板。
当他们悄悄地走向出口时，梅茜一动不动地站在阴暗处，一股寒意袭遍全身。原来他呆在他的办公室里直到深夜，就是在干这种勾当！梅茜咬着嘴唇。
这个男人不是你的丈夫，只要他愿意，他完全有权寻找他的异性伙伴，不要像个爱吃醋的傻瓜。
梅茜发现自己不知怎的也朝踏板走去。她来到通向甲板的门前，把它打开。此时，丹蒙和芭菲站在码头上，他正在吻她的手。
芭菲咯咯的笑声回荡在梅茜的耳边。梅茜悄悄地关上了门，一下子瘫软在船墙上。她顾不得越来越胀痛的太阳穴，来到主人套房，关上了身后的门。
半个小时过去了——就像过了一百年——梅茜躺在黑暗的船舱里，望着窗外平静的大海。月光下，海面泛着银色的波光，然而，这宁静的大海并不能平息梅茜心中熊熊燃烧的怒火，反而使火苗蹿得更高。对于丹蒙选择性伴侣，她无权感到生气。
他帮她掩饰谎言，他不欠她什么！当然，他这样做，对他继续操纵公司的大权来说，也没什么害处。也许，今晚只要芭菲的赞成票能够敲定，这种可能性将进一步增加。
丹蒙和芭菲在一起的情景总是浮现在梅茜的眼前，她咬紧牙关，想摆脱它，拭图去想一些其他的事——外公的医生可能会说约姨婆温柔的爱抚会让外公好起来的——外公和约姨婆会幸福地生活在一起，一年又一年，身边跟随着一群调皮的猪。要命的医生，他为什么偏偏挑选这个礼拜出城呢！
梅茜清晰地听到一声开门声，丹蒙来睡觉了。
她迅速闭上眼睛假寐。
她听见丹蒙穿过房间，走进他的浴室。门关上了，梅茜又睁开眼睛，盯着那扇紧闭的门。淋浴的水声响了起来，梅茜强迫自己转过脸，命令自己人睡。她才不在乎他出来时自己醒着，她有一股冲动，想跳起来，祝贺他成功地赢得了芭菲的一票——以及她贡献的一切。
十五分钟后，丹蒙走出浴室。梅茜没睡着。她感到不安，特别是当丹蒙绕过床，站在窗前时。梅茜根据丹蒙轻微的脚步声，能判断出他的位置。她偷偷睁开眼睛，看见丹蒙背朝着她，眺望着大海。
朦胧的月光下，丹蒙的身影形成了一个巨大醒目的剪影，浓密的头发泛着银光，宽大的肩膀遮住了一大片星空。他的身上只穿着一条黑色尼龙短裤，健壮修长的双腿有力地支撑着身体。梅茜想，没有哪个北欧海盗或印第安勇士能像丹蒙这样，在月光下能有如此巨大的感染力和强大的魅力。
虽然梅茜也知道，丹蒙这样利用女人是无耻的，但是她不得不承认，他是一道赏心悦目的风景。她无法克制自己不去欣赏站立在那儿的高大英俊的对手——威武雄壮——她真希望自己能闭上眼睛，忘记他的存在。
突然丹蒙低下头，咕哝着骂了一句粗话。梅茜困惑不解，不知道丹蒙到底在想什么。他看了看手表，显然在核对时间，然后他转过身。梅茜紧紧地闭着眼睛，试图放慢呼吸，装成正常的睡眠样子。
当她意识到丹蒙正朝她走来时，她的装睡变得愈加艰难。
梅茜感觉到丹蒙的靠近，不知道他要干什么，她的心里烦躁不安。她尽量保持着平静均匀的呼吸，心中暗暗祈求，千万别让丹蒙察觉出来她不仅醒着，而且身体的每一根神经都在期待和恐惧中颤动。他为什么站在她跟前？他一定是在端详她。但为什么呢？
一阵刺耳的铃声打破了深夜的寂静。梅茜感到惊讶，自己居然能强忍着没有叫着跳起来。丹蒙已经将注意力转向铃声，纵然她跳起来，丹蒙也不会看到。
丹蒙绕过床，猛地拎起听筒。"喂？"他低声说，过了一会儿，他说道，"沙莫斯，很高兴能通过代接电话服务找到你。我需要你帮我个忙，但是这里说话不方便，稍等片刻，我去接另一部电话。"
丹蒙放下电话后，房内响起了一阵轻微的脚步声，几秒钟后，他走了。
梅茜睁开眼睛，扭头看看电话——话筒没有挂上，搁在桌上。屋内静悄悄的，梅茜真希望自己能听清话筒里的声音。她把头扭开，紧闭双眼。这个电话与她无关，但她还是不能忽略它。她想起了沙莫斯是谁。他是美洲豹汽车公司的法律顾问。约姨婆说起过他，称他是"著名的艾莫斯·沙莫斯"，评价他是全美最优秀的公司律师之一。
梅茜翻过身来，盯着黑暗中模模糊糊的话筒，听到自己的心在怦怦狂跳。会不会有一丝可能，丹蒙正在和律师谈论——她几乎不敢有这个奢望——
关于奥蒂斯被解雇时的查账报告？
这可是她母亲一生梦寐以求的愿望，也是梅茜不惜一切想做的事情。她热切期望这是真的，于是决定不放过这个电话。她爬下了床，蹑手蹑脚地来到桌边，将耳朵尽可能地贴近听筒，她的心已经提到了嗓子眼，她屏住呼吸，凝神细听。
"但是，丹蒙，四十年前的查账报告？"话筒里有个沙哑声音在叫，"这几乎是不可能的事——"
"见鬼，艾莫斯，"丹蒙打断了那个喊声，"如果容易，我会雇用一个法律系一年级的学生。就照我说的办。"梅茜听到丹蒙啪地一声挂断了电话。
梅茜站直了身子，她的心里惊愕不已。丹蒙真的要去做！他真的想弄清奥蒂斯被解雇的原因！梅茜握住双手放在胸口，她的内心充满感激——充满爱意——她真想投入丹蒙的怀抱，尽情地亲吻他。
她完全误解他了。不能仅仅因为他富有、固执、成功，就认为他不可能是一个公正诚实的人。
梅茜听到一阵吱吱嘎嘎的声音，知道一定是丹蒙回来了。她跳上床，爬到床的另一边，迅速地钻进了被单。片刻之后，丹蒙走进房间。过了一会儿，她听见话筒被挂到电话架上，又过了几秒钟，丹蒙爬上了他的临时床。
梅茜偷偷把目光移向丹蒙躺着的地方，望着他横卧的姿势，她微笑地颤抖着，一行感激的热泪顺着脸颊淌了下来。对于眼前的这个男人，梅茜的胸中升腾出一种从未有过的、夹杂着怜惜的温柔情感。