因为他是私生子！没人要的私生子！
私生子、私生子、私生子……
不，不！别再说了，别喊了，别这样侮辱他，别这样轻蔑他！
他不是私生子，不是没人要的小鬼，不是那个父亲死了、同时遭母亲无情拋弃的可鄙男孩！
他不是私生子，不是没人要的，不是孤独一人……
Gabriel呢？他说会永远陪在他身边的，他说会跟他这个哥哥同甘共苦的－－
「哥哥，哥哥，你怎么样？你没事吧？痛不痛？你还好吗？」
他不好，他好痛好痛，全身的肌肉彷佛都裂开了，骨头也简直要散了－－可是他不能说，他不能告诉弟弟自己痛得快要死了。
「没……我没事。快……快逃，去找妈妈……」
「不，我在这儿陪你，哥哥。我要……跟你在一起，不能丢下你一个……」
好可爱、好贴心的弟弟。他说什么？要永远陪着他吗……不，不行！怎能让他留在这儿？让他陪着他一起挨父亲的藤条？
弟弟受不了的，他那么瘦，总是吃不饱的纤细身躯肯定受不了的－－
「快……走……弟弟，快走……」
「我不要，哥哥，我不走！」
笨蛋弟弟，不走难道要陪着他一块挨打吗？
「……你为什么这样打哥哥？你为什么这样打他？你……你知不知道他……快被你打死了！」
天！他在说什么？弟弟怎么笨得对爸爸说这种话？那男人失去理智了啊，他现在只是一头疯狂的野兽！
「那又怎样？他是我生的孩子，本来就随我怎么高兴处置！」
「你……太过分了﹗」
「该死﹗你以为自己是谁？做儿子的竟然敢顶撞父亲？我连你一块打！」
他要打他了，爸爸要打弟弟了－－
他昏乱地想着，昏乱地挣扎着从地上抬起头来，昏乱地恳求被酒精占领理智的父亲，「不……别打……弟弟……」
「哥哥，我陪你，我陪你……」
「不要，笨蛋，快走……」
「我不走，我留下来陪你－－」
Gabriel说要留下来陪他－－弟弟说会留下来陪他！
那他现在人呢？为什么不见了？为什么一个人跟着妈妈逃离了爱尔兰，却把他这个哥哥孤孤单单拋在这儿？
为什么所有人都走了，都离开了，只丢下他一个人在这儿面对众人的凌辱嘲笑？
为什么？为什么！
「Gabriel，你骗我，骗我！」Charley哭了，黑发纠结的头颅理在磨破的双膝间，蜷缩在田野旁防空洞里的纤瘦身躯在寒风中不停地颤抖着。
他好累、好饿，骨瘦如柴的身躯几乎禁不住这样风雨交加的凌迟，软弱得想就此死去。
「Gabriel－－」他喊着，嗓音是连自己也听不清的嘶哑，神智因极度的饥饿逐渐陷入迷蒙。
他恨他们！恨极了他们！
他恨父亲，恨他总是不思振作，喝醉了酒只会痛打他们两兄弟泄愤。他恨母亲，恨她在父亲发生车祸后便不顾一切远走高飞，如此绝情地拋下自己的儿子。他恨－－他尤其恨Gabriel，恨他不遵守诺言，背弃了一向相依为命的哥哥！
他恨 Gabriel，他好恨他！他是这么喜欢、这么疼爱这个又调皮又聪明的弟弟，他却用这种方式背叛了他！
他恨Gabriel，好恨，好恨！有一天他一定要找到他，亲口问他为什么背叛自己。
他真的好恨他呵，为什么在自己这么凄惨潦倒、饥寒交迫的时候，浮现眼前的竟还是弟弟那张清秀漂亮的脸庞－－那张可爱的脸上嵌着一对清澈无辜的美丽蓝眸，一对遗传自母亲、让他钦羡不已的蓝眸……
他记得自己曾经开过玩笑，弟弟长大了一定可以凭那样的蓝眸骗尽世上所有的人。
可他没想到，弟弟原来这么小就懂得欺骗人了，而第一个骗的，还是他这个从小最疼他的哥哥！
「Gabriel，我恨你，我恨你……」他喊着，用尽全身所有的力气。
可在狂风暴雨放纵地肆虐下，再怎么凄厉的呼号也只是枉然，微弱得无法传送出防空洞外一分一毫。
他哭得更厉害了，感觉漫天黑暗像一张可怕的网密密笼罩自己，他无力挣脱，只能缓慢地、虚弱地，任神智一点点抽离。
终于，在天空闪过第一记银白雷电之际， Charley颓然晕去。
＊＊＊
一九八一年美国旧金山（San Francisco）市郊
Charley瞇起眼，灰眸在灿烂炫目的阳光中寻找出路，困难地落向远方一栋矗立于深深庭园里的白色豪宅。
这就是那个男人指定他前来的地方吗？Charley想着，一面低头确认着纸条上的地址。是这里没错。
男人说这里会提供他一份工作，一年的薪水足够还清他欠下的钜额船资。
从爱尔兰偷渡到美国的船资，相当于他十年的自由，他签了约以十年的劳动来偿还。
这是自由的代价，是远离囚禁他十四年的爱尔兰的代价。
值得付的。当他听到这样的条件时，毫不犹豫便与人口贩子签下一纸契约。
十年，换来自由，换来以后他人的尊重与敬服－－值得！
在终于平安抵达旧金山后，他已有负荷十年沉重劳役的心理准备，没料到前几天在华埠巧遇一名气势昂然的男人，后者慷慨地替他赎身，并命令他今日前来此地。
这里会提供他一份工作。
Charley皱眉，微微茫然。
他不明白，一介来自爱尔兰乡下的穷困青少年，能在这样的豪宅担任什么样的工作？
他猜疑着，举起手臂，正想揿下雕花铁门旁古典雅致的门铃时，一个身穿黑衣、戴着墨镜的男人倏地挡在他身前。
他一惊，不明白黑衣男子究竟什么时候出现在附近的，为何他竟亳无所觉？
「不能按铃。」他简洁地说。
「为什么？」
「因为你不能曝光。」他冷淡地解释，一面扯住他的手臂，旋过身，「跟我来。」
不能曝光？为什么？
Charley更加不解了，随着黑衣男子穿过一片树林，来到大宅侧翼，跟着闪入一道不起眼的偏门。
上了阶梯，转了好几道走廊，在他感觉自己已全然辨不清方向时，黑衣男子终于推他进了一个房间。
宽阔的空间与豪华的装潢令他呼吸蓦地一窒。
他从未见过这么大的一间房，足足有寻常人家整间屋子那么大，内部的摆设则是连他这种乡下小子都能轻易分辨的精致昂贵。
他屏住呼吸，尽量面无表情地扫视四周，直到眸光落在一个高大威严的男人身上。
是那天在华埠替他赎身的男人。
「你来了。」他看着他，凌锐的眸光射向他，嘴角则淡淡扬起似乎是满意的弧度。
他只能点头。
「怎么来的？」
「走路。」
「因为身上连一分钱也没有吧。」男人凝视他，忽地仰头，低沉笑了一阵，闪着灿光的锐眸方重新回到他身上，「很好，在没有一毛钱的情况下，还能平安找到这里，你算是通过了我第一个考验。」
「考验？」Charley眨眨眼，有些迷惑。
男人只是淡淡扬眉，「知道我是谁吗？」
他摇头。
「我是西岸第一大黑帮－－龙门的主宰，他们都叫我『龙主』。」男人宣示，语气中自有不容置疑的威严。
Charley纵然年轻，也不会笨到去质疑这样一个气势威猛的男人。