那不是谣言，虽然大家在他面前避而不谈，但他还是很清楚柴雁在外的名声，公车、应召女郎、妓女、流莺……各种肮脏字眼在校园里广为流传，而每个人都心照不宣谁最有资格获得那些头衔。他在大学里的角色愈来愈显尴尬，大家都知道他有个妓女老婆——包括校长，因此他才会在陆雍泰面前提及那个调职他校的人选。
当然校长可能只是随口提及，但陆雍泰马上自告奋勇，面告校长他愿意调职他处，即使，他已在这所大学任教六年，以及新学校远在台北也无所谓。校长几乎立刻同意他的决定，他稍有的迟疑大概在考虑陆雍泰离开后的好处。
今天陆雍泰是来道别的。
他不会要求柴雁跟他走，他已厌倦等待她回心转意，他需要远离她重新开始自己的人生。起初可能不太容易，因为他们在一起也四年了，但他终究会习惯，就像当初习惯和柴雁同床异梦的生活一般。
柴庶寅夫妇非常高兴看到陆雍泰，有片刻他根本开不了口。他们相当爱护女婿，他认为他们从不知道柴雁的放荡，不过他相信柴家总有人知道，而那个人非柴桑莫属。
柴桑一向安静，和她姐姐有着天壤之别，第一次见到她，他看出她眼底浓厚的戒慎和排斥。本以为她无法接受外人，但后来他发现她的排斥是因为她以为他和柴雁物以类聚。如今柴桑已不排斥他，显然看出他和柴雁的不同，虽然见面次数不多，但他们会像朋友互聊心事，而且有默契的避开关于柴雁的话题，他可以感觉出柴桑有多讨厌柴雁。
若他说出离开的决定，他敢肯定柴桑会比柴雁难过上百倍。
柴雁终于进屋，脸上还挂着得意的微笑，陆雍泰知道她是因为多了个战利品而高兴。但柴庶寅夫妇却认为她是因为丈夫难得拜访她娘家而兴奋。突然间，他期望和柴雁的闹剧能赶快落幕，持续不断的虚伪令他作呕。
“阿泰，今晚留下来吃饭吧！”周希玲热情地招呼道。柴庶寅夫妇跟着柴雁喊他阿泰，曾经令他感觉温馨亲切，但自从柴雁的背叛渐渐浮出台面后，这样的称呼显得讽刺。
柴雁坐在他身边，尽责的扮演小鸟依人的妻子。
“恐怕不行，明天恢复上课，我有很多工作要准备。”他婉拒，并深知柴雁不会觉得遗憾。“我今天来是要告诉你们，我准备调到台北去教书。”
每个人都讶异极了，柴雁的表情更是灰的。
“什么时候？”柴庶寅首先恢复镇定问道。
“二月中吧！”陆雍泰避开柴雁的视线，他不会将她脸上的神情想象成她深受打击，他知道她是个多么高明的演员。
“你为什么没有事先告诉我？”柴雁的语调颇有责备之意。
“我在找时机，我是一个人上台北，不会要求你一起去。”陆雍泰依然避不看她。
“阿泰，你怎么这么说？”柴庶寅惊讶地说。
“爸，这么说也没错！我要是无法适应台北的生活怎么办？”柴雁似乎顿时心情开朗起来，撒娇地问道。
“你曾单独在桃园待了四年，适应台北的生活有什么困难？更何况柴恩现在在台北念书，你们姐妹俩可有伴了！”柴庶寅理所当然的说。
“柴恩忙着读书打工、交朋友，哪有空理我啊？”柴雁嘟起嘴嗔道，她才不想和柴恩那小丫头作伴哩！
“你不上台北，我们怎么指望抱外孙？”这才是柴庶寅真正担心的事。他不忍看到夫妻分隔两地，他们都结婚四年，柴雁的肚皮却仍没消没息。
“爸，你这是在逼我生小孩嘛！”一提到小孩，柴雁脸色都变了。
“你已经三十岁，算高龄产妇了，再拖下去对你更不好啊！”周希玲劝道。
柴雁的表情变得叛逆。“我不打算生小孩。”
“你在胡说什么？！”柴庶寅严厉地瞪着女儿。他是个旧式男人，认为再强悍的女人最终仍需走入家庭，不生小孩怎么延续下一代？更何况柴雁是他最引为以傲的女儿，他最想要的莫过于抱抱像母亲一样漂亮的外孙儿女。
“爸，别那么死脑筋好不好？现在都什么时代了！”柴雁不以为然地嗤鼻道，接着她站起身。“我要回去了。”
“你不留下来吃饭？”周希玲讶异地看着她。
“我总不能把阿泰丢下啊！”柴雁转头对陆雍泰笑。
他没有回应她，他知道柴雁只不过是想逃开柴庶寅的说教。
也好，陆雍泰想道，较私人的事情他们可以单独讨论，而不必顾虑到柴家夫妇。于是他站起身，对岳父母有礼地道别后，跟着柴雁傲慢的步伐离去。
隔天下午，柳以樊接到柴雁的电话，她以娇滴滴的嗓音和他约定见面地点，以樊不太讶异她大方的约在某家知名饭店的大厅。
她并没有在电话里和他情话绵绵，仅是给他简洁地答案后便挂断电话，甚至不让他复述一遍。倒不是失望她那么快就切断电话，而是她充满诱惑的嗓音足以令男人兴奋，他可以轻易想像他们共度的夜晚会有多美妙。他相信柴雁不会令他失望，由她这两天的举动看来，她已经厌倦等待了。
下班前，以樊吹着口哨、绽露笑颜，一扫数日来被曲织旋烦人的举动困扰的阴霾。
？？？
柴雁并非有意要延长柳以樊等待的时间，她自己已经不耐烦了。她之所以拖到快下班，完全是因为心情不佳，陆雍泰昨晚回家时竟提出离婚。
她并不为离婚感到难过或惋惜，昨天和以樊分开时她甚至乐于此道，但她没想到他会率先提出。当她认为他是因为即将北上赴任而对远距离感情没信心时，她还假惺惺地撒娇了一下，结果他竟说他完全知道她的事，想跟她离婚是因为不想再忍受她的放荡。
柴雁气极了，被他这样死脑筋又呆头的男人给甩了，可真破了她柴大美人的记录。她总是在男女关系中占上风，若她真的腻了提出分手，没有男人不当下哀求她别走；她被缠到不耐时，就会说出她其实和很多男人上床，就连正和特定的某人交往时也从不停止玩弄其他男人，好使那些死缠烂打的男人放弃她，但大多数人还是会哭叫着他们不在乎，要她继续留在身边。
而陆雍泰执意要离，令好胜的柴雁恼怒不已。
他唐突地提议令她始料不及，有他在她不必担心生活费，现在他要离开了，她该如何应付那些烦琐的费用？她可从没把男人奉献出的钱花在生活费上，她总是拿去购物，或给表现良好的牛郎当小费。
突然，她想到一个可以省钱的方法——搬回柴家。
这不失为一个好主意，她未来的情人将是柳以樊，搬回去也方便他们见面。但街头巷尾会十分瞩目这段恋情，伸长脖子等他们结婚，而她无意嫁给他。万一离婚损害她在邻居心中的形象，她可以假装一切全因以樊让她情不自禁……但他怀疑他会让她得逞，从他和前未婚妻的情况看来，他不是会轻易妥协的男人，况且她骗他陆雍泰对她不好。
她仍决定搬回柴家，等她找到新的包养人，她可以假装和以樊的感情破裂再度搬出去；但他没发现她另有男人供养，她甚至可以和他们同时来往。
打定主意，她不再介意陆雍泰要求离婚的事，反正他就要上台北了，以后他们将分道扬镳，她可以恢复完全自由、开放的生活，何乐而不为呢？