“大概是打错电话的，”约拿侧着上身，让她舒服地靠着他。“挂断。”
“是长途电话哪。”
“喂？”彼端终于传来低沉的声音。
“喂？”艾莲再问一次，约拿将手放在她的酥胸上。“请问你找谁？”
“艾莲？”
约拿感觉到她瞬时的殭硬。“噢，天啊……是米契吗？”
“艾莲？是我，米契，你挚爱的丈夫。亲爱的，那些浑球终于释放我。我要回家了！”
第三章
这一定是某个病态促狭鬼的恶作剧，艾莲告诉自己。叙利亚和约旦的美国情报局人员都说米契已死，国务院也已证实。如果政府的话都不可信，还能相信谁？
“我丈夫已经死了。”她对着话筒说。她的手和声音均抖得厉害。“你胆敢再打来，我就报警，告到电信局、美国政府甚至美国总统。”
“亲爱的艾莲，真的是我。所有关于我已被处死的报导，都言过其实。”
约拿坐起，目不转晴盯着艾莲苍白的脸色和掺杂痛苦与希望的眼神。
“不会是你。不可能。”
“艾莲，你记不记得，我常说：困难的事马上办，不可能的事待会儿办？”
不。不可能。“真的是你，米契？”
“真的是我，蜜糖，如假包换。”
她很想相信长途电话线的另一头，是历劫归来的米契，然而由于近几年接到不少恶作剧的电话，她不得不慎重。
“说说我们之间报章杂志没报导过的事。”她说。
米契先是纳闷，但很快就体会出艾莲的用意。“我托人从荷兰带郁金香给你。乌皮尔，记得吗？”
“洛杉矾先锋报刊登过这则消息。”每一篇、每一段有关米契被绑架的报导，她都能倒背如流。
虽沮丧，米契仍不放弃。“那一天我们聊到修昔底德，你说不想再聊古希腊战争、史学家或新闻的话题。”
“人物杂志有这方面的报导。”她似乎看出一点眉目，但还是不放心。杂志记者居然连如此机密性的消息都挖掘得出来，的确令人佩服。
“可恶，艾莲！”不，米契提醒自己，要冷静。“好，我再试一次。”米契叹口气。“你说，过几年等我们老了，坐在前廊看孙儿在花园里玩捉迷藏时，可以一边回味结婚周年日的美妙时光。”
“噢，我的老天！”艾莲一手按在胸前。“果然是你。你在哪里？”
线路的杂音加剧，随时有中断之虞。“亲爱的艾莲，我听不见你的话……该死的线路。”米契气急败坏。“仔细听着，亲爱的，我长话短说。今晚我会搭空军的喷气式飞机回去，明天抵达哥伦比亚特区的五月花饭店。去接我，方便吗？”
“可是，米契——”线路已断，她睁大眼瞪着话筒。
约拿无法再保持缄默。“艾莲，”他双手捧起她的脸。她浑身颤抖不已，眼神呆滞。“艾莲，”他轻轻摇晃她。“谁打来的？”
艾莲像快溺水似的，张口猛呼吸。“是米契。”
“确定？”
“百——百分之百确定。”她开始口吃。“喔，天——天啊，他知道孙儿——”她觉得快窒息了，必须再吸一大口气。“和花园的事。”
她觉得冷极了。
“我去替你倒杯白兰地。”
“不，”她摇头，发丝在惨白如死灰的两颊甩动。“我得去……”她茫然望向四周，“他要我去接……我得收拾行李……去……”
这是一场噩梦，约拿心想一定是做爱后睡着了。他眨眨眼，一次……两次……三次……再掐掐自己，发现不是在做梦，他心头一震。
“去哪里？”他力图镇定，“他从哪里打来的？”
艾莲注视他的目光，仿佛在问：你是谁？怎会在我床上？“我不知道。”
“那么，你怎知道要去哪里？”他轻声问，担心她的白睑为何还不恢复血色。
问得好，艾莲付思。就算被卷入台风核心，约拿依旧稳如泰山。他总是如此的冷静，她也爱他的冷静，爱他的人。
“他明天会抵达华府。”她的声音平稳了些，却细如雨丝。“他说要搭什么空军喷气式飞机的。”
“太离谱了，我打电话找人替你查。”
她抿紧双唇：“我来打。”
她打算打给国务院负责与人质家属联系的费凯尔，但不希望约拿在旁边听，因为与约拿躺在床上讲电话，与凯尔谈米契，会使她觉得自己像不守妇道的淫妇。
“约拿，”她下床，穿起上个月约拿送她当生日礼物的象牙色丝袍。“帮我一个忙。”
“乐意效劳。”
“麻烦你下楼煮一些咖啡好吗？今夜可能有得熬呢。”
她的逐客令刺痛了他，但他将苦水往肚里吞。“好的。”他从衣柜拿出一条旧牛仔裤。虽然他们不住同一屋檐下，但各自的住处都有两人的换洗衣服。“等你讲完电话，我再端上来给你？”
“不必，我下楼喝。”
他故作轻松耸肩。“好吧。”他走到门口又转身，眼见心爱的人像个破娃娃瘫坐在高背安乐椅中，心不由得抽疼。“艾莲……有什么需要，尽管叫我。”
“我没事。”她说。“约拿？”
突然地，她似乎变得好孤单，好渺小。他真想把她拥在怀里。“什么事？”
她的眼眶浮现泪光，颤抖着勉强地微笑。“谢谢你。”
他也几乎笑不出来。“我随时都在。”
艾莲目送他离去的身影，聆听下楼的脚步声和厨房的流水声，然后深呼吸，拨号码。
她讲了三十多分钟电话，还不见下楼，都快把约拿急死了。确定一通电话是否为恶作剧，确定她丈夫是否还在人间，需要花这么多时间吗？不是丈夫，是前夫，他纠正自己，艾莲与康米契的短暂婚姻，早在三年前国务院宣布这位驻外记者的死讯时，即告一个段落。
一定不是康米契，一定是另一个病态的恶作剧，约拿安慰自己。再过三星期，艾莲就完全属于他，永远属于他了。
他不否认在目睹她在接到自称是康米契打的电话后两眼发亮的情景时，心里非常忌妒。但是，忌妒一个死去的人？这算哪门子的醋啊！
他正想上楼探个究竟，她带着惊讶的表情走进厨房。
“是真的，”她主动回答约拿眼里的疑问，“米契没死。”
不等自己有任何情绪上的反应，约拿心想，他呆若木鸡的表情一定和艾莲不相上下。“我明白了。”他为艾莲倒了一杯咖啡。才半个钟头吗？他一边添加她喜欢的奶精和糖，一边思量，怎么好象有一个世纪那么久？
他们默默站在厨房两端。她发现他为她斟白兰地，才终于开腔。“这样不好吧。”
“白兰地可抵消咖啡因。”他端起杯子，朝她走去。“你的模样像看见鬼似的。”
“我是见鬼了。”艾莲接过杯子时，碰到他的手指，发觉他手上还有刚才两情缱锩的余温。她找张椅子坐下，十指紧紧握着杯子。她吸一口又浓又热的咖啡。嗯……美味极了。约拿做每件事，都小心翼翼，力求完美。她敢说，没人可在门廊的印花壁纸上找出任何接缝。
“想谈谈吗？”
白兰地渐渐发挥功效，暖和了她的血液，也缓和了胸腔内剧烈的心跳。“我不知从何谈起。”她坦白告诉他。
他在她身旁蹲着，以拇指抚搓她的面颊。“从米契打电话的地方谈起。”他顺利说出情敌的名字，没被噎着。“肯定不在黎巴嫩。”