“我看不出这件事与你有关，”他松开她，眼神冰冷，“而且我不想和你站在舞池中讨论私人的事情，我想我们还是回去坐下吧！”他漫不经心地扶着她的背回到座位，她的脸颊通红，为他的镇定而大感愤怒，好像做错事的是她！
他隔着桌子平静地注视着她。“在这尴尬的一幕后，你有权了解一切，请容我简单地向你说明。”她抬起头，用尽全部的意志力冷冷地看着他。她现在最想做的，就是把自己杯中的酒倒在他头上。
“与洁娣的那一段有一点……混乱。”她一语不发地看着他。
“我们在两年前认识，曾有过一段美好时光，然后她想安定下来，而我还不想有任何承诺。肯特一直在追求她，她却利用他的爱慕，视他为玩偶。”他憎恶地摇摇头，“他是个富有的年轻人，并且具备洁娣所要求的一切条件，所以……她嫁给了他。”
“噢，原来如此。”她慢慢地说。是一桩各有所图的婚姻。
“不完全是这样的。”他语含讽刺：“我曾祝福他们，并且在他们订婚后，完全退出他们的生活，可是肯特似乎为着某种理由而厌恶我。”他嘲讽地看着她。“洁娣让我无法拒绝出席她的婚礼，在宴会上她向我亲密地表示想要在……度假回来后见我。最后情况无可避免地变得有点难堪。”他耸耸肩，“事情就是如此。”
“可是她爱你。”她既惊讶又鄙夷地说。
“她根本不懂爱的意义。”
“但是……”
“凯西，别再说了。”很明显地他正按捺心中的不耐。
“洁娣生活在一个和你完全不同的世界，有着不同的道德法则。她厉害、聪明，那是她的生存之道。”凯西厌恶地瞪着他，他苦笑了一下，“我并不喜欢那种方式，可是事实就是如此。不管你相不相信，我也有一套生存法则，我从不要不属于我的人或物。”
她的眼神泄漏了心中的想法，他叹口气挪揄地说：“我知道你不相信。”
“我没说。”
“你不用说。”他沉思着望着她，“是因为我的缘故，还是你原本就对男性有敌意？瑞格有勇气追你，令我很诧异。”
“不要扯到他！”她怒视着他。
“乐意之至。”
“你还是和以前一样，是吗？”她顾忌全抛，“一点都没有变。”她瞪着他。
“你这样说让我不敢当。”他存心刺激她，并乐在其中。
“不要装傻，”她愤怒地说：“女人一个接着一个，视她们为粪土……”
冰冷的怒气使他英俊的五官绷紧，一阵战栗流过她背脊，使她噤口。
“说话要小心，”他呼吸沉重，“人的耐性有限，你对我的生活一无所知，不要任意给我扣上帽子。”
“我所知道的已够让自己觉得恶心。”她胡乱地说。他没任何反应，只静静地凝视她，沉默在蔓延、扩大，她的心几乎要跳出来了。
她到底是怎么了？怎么会说出那些话？她从未如此失常过。
她的脸上一定显现出困惑与沮丧，不一会儿，他原本紧绷的脸缓和不少，身体也明显放松；“我真想在你可爱的屁股上狠狠地揍一顿。”
“什么？”她恐惧地瞪着他。
“我以前常告诉你父亲，‘不打不成器’是千古不变的真理，”他沉思地说：“而事实证明我没说错。”
“你怎么可以，怎么敢……”
“凯西，不要得寸进尺。”他的双眸深亮，“你的行为就像被宠坏的小孩，已令我很想这样对待你了。”
她愤怒地甩甩头，金红色头发呈波浪状摆动，他的双眸注视着她的举动，燃烧着某种感情，令她的心一阵翻搅。“只因为我不像你其他的女人，向你投怀送抱？”
他的表情令人迷惑。“第一，你不是我的女人，而这通常是由男方提出的。”她的脸上一片红霞，他继续说：“第二，你似乎认为我的魅力对你的女性同胞无往不利。”
“我讨厌你。”
“厌恶、恐惧，再加上现在的讨厌，我似乎总是能激发你的情绪，对吗？”他若有所思地说：“没想到这个晚上竟这么有趣，侯小姐，你已长成如脱缰的野马。我倒想知道有勇气驯服你的男人在哪里？”“你下地狱吧！”“我曾经去过，但我一点也不喜欢。”他眼中迅速闪过一种神情，使她震惊地瞪大眼睛。她一定是看错了，他太坚强、冷酷，不可能流露出那种赤裸裸的痛苦。
“啊，甜点来了。”他又戴回冷漠的面具向侍者道谢，她麻木地看着他，没错，那一定是她的幻想。
“吃光喔！小蜜蜂，非常可口的。”他微笑着对她说，仿佛他们前面的对话是一场梦。她舀了一匙覆着鲜奶油的巧克力蛋糕，一种无力感涌上心头，他真是个与众不同的男子。这个令人心惊的夜晚还是早点结束，让她安全回到家，她才会感到轻松些。
“咖啡？”他唤醒陷入沉思中的她，她懊恼地发现自己已将甜点吃掉大半却浑然不知。
“谢谢。”她冷冷地点点头，今晚已近尾声，她不会再见到他；他怀疑是否还有这样的机会，心事滑到嘴边扭曲成一个讥讽的笑容。为什么他如此困扰她？她不懂。
回程时车内一片沉默，凯西的神经濒临崩溃。他太靠近她了，身上强烈的男性气息刺激着她的感官，并且令她明显地意识到他放在方向盘上刚健有力的手，以及伸展在她身旁肌肉强健的双腿。车在她公寓门前停下。他转向她，她感到胃部一阵纠结。她期待他的吻！这种想法使她全身僵硬，使她憎恶自己。
“放轻松点，我不会扑到你身上。”他不经心地说，误以为她的僵硬出于紧张。
“谢谢，这是个美好的夜晚，”她礼貌地说，心却痛苦地重击胸膛。
“我很愉快。”
她的头猛地向后仰，在黑暗中怒视他。“你简直……简直是……”
“饶了我吧！”他的眼睛闪着笑意，“今晚我再也承受不起你犀利的言词了。”他打开车门快速走到另一边扶她下车。在月光下他显得异常高大。
“晚安，凯西。”他弯下身亲吻她的脸颊，这使她失望得想跺脚。他该不会要走了吧？现在不好好亲他一下，她可能不会再见到他了，她想知道……是否感觉还像上次一样令人迷惑，好久好久之后她还能感觉到他的唇，令她夜夜辗转难眠……
“晚安。”她的声音微弱。他已坐回车中，引擎声轻轻响起，车窗猛地打开，他轻柔地唤着她：“我没忘记你的生日礼物，明天我会带去。”
“明天？”她茫然地注视他。
“露丝请我参加你的生日宴会，你不知道吗？”
“噢，我不清楚。”她一直都是对的，她的母亲又想做媒了。凯西身边如果没有男人，露丝似乎引以为耻，过去几个月来，她不停地告诉女儿自己在21岁时已经结婚了。
“你准许我出席吗？”
“是，不，我的意思是……”
“明天我来的时候，再把你的决定告诉我吧！”他柔和地说，神情深不可测。不待她回答，他就开车走了，留下她半张着嘴站在公寓前的昏黄灯光下。
隔天一大早，她顶着强烈的阳光驶向母亲的住处，并将早晨送到的邮件堆在车子后座。
她驶进蜿蜒的私人车道，看到负责宴会的餐饮人员已忙着在房子前的草坪上搭帐篷。她父亲精明的投资理财之道，不仅使他的家中人现在仍能住在这栋华屋里，而且每月还有笔可观的收入，衣食无虞。“噢，爸爸。”她将车子停在大门前，然后扫视环绕着草坪的老树以及缤纷的花丛。“我好想你。”