“那时，我悟出他是讨厌我、甚至恨我，并且恨得想伤害我。不明就里，又哭诉无门，这件事就成了我心中的阴影。在我二十三岁时，他与我母亲保琳死于山难的恶枆传回伦敦时，都没让我为他掉过一滴哀悼的淭。但是我的心中还是非常在乎他不肯施舍给我的父爱。人很奇怪，你一旦拥有百分之九十九，少了那百分之一，就是消弭不了的缺憾。愈是想要，愈是无法得到。
“而那种遗憾并没有随着年岁的增长而消逝，反而在那次车祸中达到最高点。濒临死亡的恐惧教我不得不撑着痛，对我爷爷恸哭，以祈求告解。我要知道我的父亲为什么不爱我？为什么当我们父子出现在同一个社交圈时，他总是背过身嘲笑我？
“当爷爷听我哭着告诉他这个父子心结后，才懊悔的道出他和库克子爵的关系。他以为我得知真相后就不会再困惑、自责，岂料真相对我而言无异又是另一个重击。
“爷爷和父亲的名字竟是完全一模一样的，都叫范罗烈。大家只当我爷爷以子为荣，所以赐给儿子自己的名字。这种做法当时普遍得很，也就没有人怀疑过他的动机。然而这却是一个故布巧思的诡计。早在孩子末出世时，他就猜出自己所娶的名门闺秀，早就暗怀珠胎，为了顾及面子所以忍辱吞声，假装新生儿是亲骨肉，一直等到病弱的妻子在产后拖了半年病故后，才肆无忌惮地展贻d复仇计划。”说到此，他走向我，把我紧环人他胸前。我能从他的言谈中了解，要他剖析这段历史是残忍不仁的。
“要知道，我爷爷出生在一八九六年，那时阶级封建制度的陋习还是普遍存在，霸道、跋扈、专制、为所欲为、不择手段的行径是从小的环境教育使然。即使他一时之间没有亲生的子嗣，也会设法弄出一个，虽然百般不愿意，还是立了那个私生子为库克子爵。”
我思忖半天，想着老公爵及库克子爵的外形。初见时也是认为他们父子两长得一点都不像，还以为是不同的作画风格造成的差异。
“他们之间的关系虽是淡漠得很，表面上倒也装得有礼，相安无事的各过各的日子。直到做儿子的库克子爵长到二十岁，因摔马意外事件昏迷不醒时，他老人家才下手报复。他以重金买通医生，假疗伤之名，强替私生子库克做切除睾丸的不仁手术，造成库克终生无后的伤害。
事后这对假父子起了极大的冲突，在争吵中，库克反讽地讥嘲他根本是多此一举，因为有断袖之癖的库克根本没打算娶妻生子。
“为了报复爷爷的不仁，库克刻意地搬出公爵邸，隐暪隐疾，于二十二岁时，将艾灵顿男爵之女保琳娶过门，再安排他的男伴与不知情的保琳发生关系，以求得一子，来斩断公爵的后路。”
我听他停口，便小心翼翼地问：“库克子爵的男伴即是史考特？对吗？但他绝对不是你的生父，他这种歹竹不可能生出任何好笱的。”
嘉伯终于泛起一丝笑意。“这是这出谬戏裹唯一可喜可贺的一件事！一九四三年，做儿子的库克才刚向社交界公布婚事后，已四十七岁的爷爷就和一位甫进邸内的十八岁女佣蜜莉有染。尽管我爷爷辩解他是情不自禁地被蜜莉吸引，但我确信这根本又是另一桩求子计谋的一步棋，不可能库克才刚成亲，做老子的就恋爱了！时间巧得离谱。爷爷在一确定女佣蜜莉受孕后，假怒之下以莫须有的指控将她辞退，暗中却将她安置在一个秘密地点待产，等小孩呱呱落地，确定性别后再伺机行动。
“而另一方面，无辜的保琳一怀孕后，就被库克去口公爵府，他则继续和史考特在外游荡，但这却是他们失策的关键点。因为保琳表面上毫无怨言，骨子褢却恨透了库克及史考恃，怀孕期间便一直想把胎儿弄掉，只是心地善良的她始终没付诸行动，直到瞥见了怀胎十个月所产下的男婴，竟是畸型儿时，便崩溃了。造成婴孩畸型的主因是保琳时常饿着肚子不肯进食，但她却将之归咎于是史考特的孽种，不是她的错，所以当天便亲手扼杀了宝宝。行凶时被爷爷撞见，他发现保琳已接近神经崩溃的边缘，口中还直喊着：“我要健康的宝宝，我要健康的宝宝。”为了安抚保琳，他一口就允诺会给她一个完整的孩子。
“蜜莉早保琳两周产下一子，所以他的确是做到了那项允诺，将两个婴儿偷天换日地送出送进。保琳有了寄托，身体与心智就渐渐恢复了！而假装流产的蜜莉也在一个月后被请回公爵邸宅，理所当然的成了男婴的奶妈。你应该猜到了，我就是那个活下来的男婴。”他将我的脸转过来，探视出我眼底的了解，继续说：“爷爷将名义上的孙子，实为儿子的我正式取名为嘉伯，他认为我的出生安慰了保琳，又实现了他自己的愿望，一个来自喜神的厚爱。这世界不公平！霏比，不公平！”
他紧抓住我，声泪俱下。见他掉泪我于心不忍，我多希望能分担一些他的锥心之痛。一个大男人肯在妻子前轻弹眼泪，是需要很大的勇气的。他在为一个他无法操纵与扭转的命运认错、内咎，但他是无辜的，前世的恩恩怨怨怎么能由他一人承担呢？
“嘉伯！你没有错，你是无辜的！”
但他没听我劝，继续说：“我在知道库克的可怜遭遇后，就解除了对他的恨。他自小就没有人肯对他付出爱，看着同是私生子的我却受到天壤之别的溺爱，自然是很恨我了！
“当我知道你怀了身孕的那一刻，我震惊不已，以为这家族的诅咒又应验了，而曾发生在我亲生爷爷与库克身上的噩运又要在我身上重演时，我简直希望自己没从那场车祸中活过来。尽管我知道你心中没有别人，但恐惧还是蒙蔽了我的理智，我终于体会出爷爷当时的心情。但不同的是，我愿意去承受这项打击，我不想再失去你，一切的痛苦都抵不上没有你的日子。”
“嘉伯！”我回想着那天他大发雷霆的情景，而他竟只轻拍了我的脸颊。“这不是你能椌制的，你该为我们的宝宝着想，它是我们的希望。你我能做的就是不让事情重蹈覆辙，不让已发生在你身上的事重演。而你也的确做到了！即使误知结果的情况下，你还是没有失去人性的萼严，不是吗？你不迁怒于我与无辜的孩子，就是最好的证明。”
“你不要把我想得太好，我不直得你所说的！霏比！以前我认为活着不如死好，知道真相不如浑浑噩噩的度日来得好，不过现在一切又改观了。因为我还有你们，是你们让我跳出这段梦魇。今日的话，只是想吐露我的苦闷，让你更了解我，我无意让你也陷入这么丑陋的现实。”
“能听到你这么说，我好高兴。”
“太好了！”他笑了起来，大手拭去找如雨而下的泪水。“史考特强行勒索的事，是我在生父百年之后，重整产业才发现的。他老人家留了一本日记本，上面记载着自我一出生到他去世前所支付的逐项交易。一年一万英镑，每五年随物价上扬，再加一万英镑，你算总共是多少？”