瞎婆婆又是看我的脸，又是打量我的手掌，然后向我母亲说道：“你们这一家，包括你老公都是读书的料，吃得饱，饿不着。但要大富大贵是不可能的事。”
“我们不奢求大发横财，平安就好。”我母亲冷冷地回老婆婆一句。
老婆婆不理我母亲的话，直接面向我说：“你很聪明，又乖巧，外似柔顺，内实刚烈，个性如你母亲一样，所以你小心啊！像你父亲这样能容忍你母亲的男人毕竟不多。”她的言下之意又是在讽刺我母亲，我不喜欢她这个样子。
“你的个性善解人意，又过度敏感，这一点是美中不足的地方，我们说是吉带凶兆。”
“什么是“吉带凶兆”？”我不懂的问。
“吉带凶就是……怎么说呢？说得太玄，你又不懂。吉带凶就是……本来你的个性是很好的，但是你的缺点若没有好好纠正过来的话，就会变得不好。”
我还是不懂，老婆婆有点拿我没瓣法，但是她对待我的态度却是很有耐心，一反对待我母亲“点到为止”的方式。
“好啦！拿你妈打个比方吧！你妈的个性是大凶，若遇人不淑……”
“什么是“遇人不淑”？”
老婆婆差点跌倒！“遇人不淑”就是，若你妈不是遇见像你父亲这样子的好人的话，就会发生不好的事。懂吗？”
“所以我爸爸是好人。”我骄傲地下了个结论。
“也对，就是适合的人啦！看你把我的话扯远了。我说到哪里啦？”
“你说到了“吉带凶兆”。”我提醒她。
“对、对！不吉利。你慈善温和富同情心”
“这个我妈教过我，”我高兴地说。“这也不吉利吗？”
“不！你别太好奇，否则我一句话都说不完，你就记着我的话，不懂没关系，我知道你有绝佳的记忆力，长大后再问你爸。”她知道问我母亲根本没用。
“我爸是英国人，他不太懂中文。”我反射地直接说。
“你是混血儿？那有趣了！”她明知故问。我一眼就可瞧出端倪，我知道她在佯装，但不知道她为什么要这么做。
“你十五岁时会有件重大的事情发生，这件事会带给你爸和你痛苦，倒是你娘，她没心没肝不受影响。”然后又专注于我的掌中。“我要好好看你的手纹，你的前半生都在漂泊，居无定所。你有很高的智慧，但它时常帮倒忙，既不能带给你金钱，又不能替你解决事情，这是因为你太感情用事了。你没有什么雄心壮志，事业也是断断续续的没有连贯。哦！你一定会比你妈美上十来倍。”
我向母亲那边偷偷地瞥了一眼，看见她铁青着脸，眼如铜铃般瞪着丐妇不语，我有些着急不安。
“现在看你的婚姻缘了，女孩子都爱听这儅子事！”她攒眉细看，不动声色，但隐约有种遗憾的表情。“命理无常。像你妈脾气这么硬，长得又不是挺漂亮，但爱情婚姻一帆风顺。而你呢！得记住我这老太婆的话，平时我是不跟人讲这么多的。懂吗？”
我点了头，因为她好严肃。
“你叫什么名儿？今年几岁？”
“我叫嫦嫦，今年九岁。”
““长”短的“长”？你那套算法是洋人的玩意儿！你今年十岁才是。”
“是“嫦”娥的“嫦”，她中秋节那天出生的。”是我母亲的声音，大概是因为关于我的事吧，她也认真起来了。
“你这一生只有两次婚姻机缘，”她停住，看见我又要开始问什么是“婚姻机缘”时，她马上叉按着说：“背起来，不要问问题，听不懂就算了。一次是在你二十岁那年，另一次是在二十九岁那年，过了二十九岁这个大限，若你还是小姑独处，就干脆出家算了，做尼姑都强。”
“老婆婆，你怎么这样子说呢？没有人会这样教女孩出家当尼姑的！”我母亲的声音有些谴责的意味儿。
“是“命”就躲不过！我是见你好心，想帮你个忙，可别不识歹！”她有些气我母亲多事，打断她的话。
“记住一何成语“亡羊补牢，犹未晚也”。不懂的话，问你妈。”她懒得再逐字解释。“倘若，你“真的”嫁人了，你的夫婿必定是位高权的人，就如天上的北斗星君。若从你的命去推他的命有来，这种人若生在古代，就是威风凛凛、叱垞风云、偃卧刀剑的将军，可惜生不逢时，这太年间也没仗可给他打，日子过得舒适只怕会有血光之灾。若是你真的错过了这个人，那也是命！”
“我会有小娃娃吗？”
“你这妮子！婚都还不见得结得成，问那么多有何用？老实告诉你，我看不到那么远以后，想要知道？等你结了婚就知道啦！”
“你不是说我要当尼姑吗？”我不解。
“我没有说你一定会那样或一定会这样。每一个人，都会有很多条路可行，挑哪一条路走，都是个人的选择。好与坏不是我能卜知的，也不是上天能控制的。是“你”！是你自己的所作所为造成的，懂吗？”她盯着我问。
我没应声，因为我真的不懂，但我会记着她的话。
“够了！老婆婆，感激你帮我们看相，但你说得模棱两可，我们可是一句也听不懂。”“我已说得是够白话的了！聪明如你，其实早知道我话中意思，你只是拒绝接受蔽护了。”她又一改脸色，端正起容颜。“别太固执，这位太太，你们今年会有移动现象。你心地好，就可惜脾气拗了点，小心自食其果。”她说完话就站起身子，同庙内踽踽而行。
我母亲要我忘了这件插曲，不用去想当尼姑的事，也不用跟我父亲提，免得我们一家三口成天祀人忧天的。
不过，那老婆婆倒是说准了一件事，该年五月我爸就接受了伦敦大学的聘书，成了该校文学系的系主任。七月时，我们就回英国定居了。
一直到我实满十四岁的生日过后不到一个月，真的发生了一件教我父亲痛不欲生的事情，也改变了我开朗的个性，从此我活着就像是在应验那老婆婆的话。
一九六六年十月三日，在伦敦的一家停车场内，我母亲为了保护一个站在车道上的小孩，免于被一辆刚要从旋转坡驶土来找车位的车撞着，便挺身将小孩推走。
小孩是活了下来，但我父亲亲眼目睹他的妻子被撞倒在地昏迷不醍，她因五脏内出血，在伦敦的圣汤玛士医院褢只拖了半天，就抛下我们父女两走了！
可怜我父！才三十七岁便决定孤老以终。
我母亲是传统的中国人，她曾多次跟我父亲开玩笑的提及，若她真早他一步走的话，请他一定要将她返葬故乡。
父亲把我送回威尔斯的祖父母家寄养，就开始着手办理母亲的后事，从那时候起，我就没有再见过他一眼。
他就像只孤雁，一生只追求一世情。
一九八０年一月“各位搭乘英航波音七四七的旅客们，早安。这是机长艾德．渥明代表本机全体机上工作人员向各位致意，本班机将于三十分钟后降落于伦敦市希索机场”
我在一阵广播声中苏醒，扩音器传达的讯息无形中加强了催眠的效果。在总过二十小时的长途飞行，我觉得整个人像被装在一个压缩的空气锅内，全身动辄酸痛，既不能伸长腿，更遑论阅襩或聊天，唯一可做的事就是睡觉。