“呸！”
“嘘！”一个外国女人的声音。
我吐吐舌头，她的耳筒不是失灵吧？我和伊玲说话，还要拉开她的耳筒。
看完电影，灯还没亮，窗还没上，伊玲拥住毛毡想睡觉。
“别睡了，靠靠休息。”
“为什幺不让人家睡？”
“等会儿你就知道了，”我问琴妮：“这时候洗手间人不多，我们去洗手间好不好？”
“好！伊玲，你去不去？”
“别烦我，我想大大睡一觉。”
由洗手间出来，把枕头放好，我没用毡子，琴妮在拉毡子。
我们听了一会音乐，灯亮了，窗也拉上了，这时，空中小姐又送来饮品。
伊玲糊里糊涂在唱着。
大家聊聊天，交换看戏的意见，其实戏都看过了，只是地方不同而已。
一小时后，餐车推来了。
“伊玲！”
“干什幺？”
“吃晚餐了。”
“我才睡了一会！”
“所以我劝你不要睡，时间不适合，除非你不看电影，你可以有三小时休息。看了电影，睡一下子人越糊涂，快折好毡放下菜板。”
晚餐的头盆是沙律，跟着是焗海鲜饭，忌廉蛋糕，牛肉，面包是一定有的，最后还有餐茶。
“吃饱东西到洗手间，然后，可以准备睡觉，你大概可以睡五个小时。”
“餐牌上写了飞行时间，约五小时，如果你不吃夜宵，可以多睡一小时。”
“吃！为什幺不吃P挺有趣的。”
吃完晚餐，我问祖迪：“我们应该比他先下机？”
“谁？”
“你别装蒜，你表哥。”
“是的！是的！”
这样，我才安心睡觉。
空中小姐轻轻拍醒我，微笑请我喝杯橙汁，睡了几个小时也渴了，道着谢就拿了杯橙汁。
一会，又送东西来，是精美三文治和鲜奶，当然也可以要咖啡。
那些面包真的吃不下，把三文治内的鸡肉，酸瓜，西红柿，牛仔肉，煎蛋和生菜沙律挑出来吃了。
伊玲说睡一觉很舒服。“还有多少时间睡觉？”
“没多少时间又要吃早餐，吃过早餐便要下机了。”
“哗！一天又吃又睡，不变猪才怪。”
“人家对飞机餐都没有好感，你为什幺吃那幺多？”
“换口味嘛，我以前坐飞机顶多吃两次，现在一坐，已吃了三顿。”
“航线不长，去美国络杉矾还有得你吃！”
“去美国长得变猪！”
“未算，若你去加拿大转机，又有两顿吃。”
“啧啧，游飞机河比游车河好多了。”
“付出的代价不同，航空公司竞争大，除了要坐得舒服，吃那方面也不可忽视，喂！面包不要吃了，等会早餐你怎吃得下？”
我看画报，琴妮看书，伊玲很用心地看餐牌。
“等会早餐有热酥皮面包、炒蛋、双肠、烟肉、鲜茄汁，水果盘还有餐茶……这样吃法我回香港起码肥十磅，低栏也给我弄垮。”
“你常常喜欢去日本，你多去外国，多坐长程飞机，担保你对吃的没有兴趣！”
“你也许说得对，我对家里的食物也没有什幺兴趣。我们家的酒楼，菜馆，我更加少去！”
早餐后不久飞机就降落，伊玲哭诉耳朵听不到声音，后来又说耳朵痛，我叫着：“张开嘴巴，尽量张开嘴巴，到跑道了……”
领了行李，出了海关，办好手续，伊玲一看表：“哗！午夜了，得赶快找间酒店睡大觉。”
“午夜？现在才下午二时，光天白日睡觉太可惜！”
“二时？你的表坏了，我们上飞机已经下午二时多！”
“是你没校好新钟，夏威夷时间，比香港晚十小时，香港深夜，这儿是下午。现在应该是吃午餐的时候！”
“又吃午餐，都深夜了，我好倦！”
“你一看见阳光，就会告诉自己，大白天呢，应该好好的玩。”
三哥和祖迪来为我们拿行李，一走出夏威夷国际机场，果然阳光满天，处处花香。
一个穿夏威夷服装的少女，过来跟我们说：“亚鲁嗄”（晦！你好吗的意思）。然后为我们每人套上一个花串。
“这儿的人情味很浓，一踏入他们的土地便有人献花！”伊玲说。
“是我们的主人事先给她几十块美元，她才那幺热情。”祖迪说。
“哗！这花环要很多钱的？”
“美元六七块，宛司的那串，是用茉莉花做成的，是最名贵的一种，要十二元美金！”
“真的，小辣椒的和我们的不同，我们是玉簪花和康乃馨，那女郎真偏心。”
“和那女郎扯不上关系，是主人的意思！”
“主人，主人，哪儿的主人？”伊玲努努嘴。
“伊玲！”三哥过来：“佩上花环好漂亮，先拍张照片。”
“琴妮，我也替你拍。”祖迪也有花环，他举起相机。
“不！”琴妮摆一下手，走过来：“不能冷落宛司，先替宛司拍，她今天穿套鲜红的套装，佩上白色花串，特别出色！”
“你放心，这儿没有人敢怠慢宛司，自有人好好待她。”
我站着用手掠了掠头发。
?嚓?嚓，声音就在我身旁，不是有人替我拍照吧？三哥和祖迪都在那边，我抬头一看，竟然是古善行，他应该在飞机上的。
我瞪了他一眼，跑过祖迪那边，把祖迪一手拖过去。
“祖迪，你撒谎！”
“我是应该道歉和向你解释一下：我虽在美国念书，但是，我在美国几年，只到过夏威夷一次，因此，我想请表哥替我订酒店房间和租一辆车。表哥是美国土生，他家在夏威夷有房子，假期他又喜欢来玩玩，他对夏威夷像对美国一样熟。当时他告诉我，女孩子住酒店不方便，他家有别墅，何不在他家？有人侍候，想吃什幺有什幺，我当时只想到你们三位小姐，我们男的住哪儿都没关系……”
“什幺事？”伊玲走过来问。
“伊玲，我和你是好朋友，你竟然也骗我？”
“祖迪，你为什幺惹小辣椒生气？”
祖迪把刚才的话再说一遍。
“我今天知道表哥和我们同一班机，不过我以为他回美国，祖迪事前也没有告诉我。后来我在飞机上，去洗手间的时候，才知道他也同来夏威夷，但我又不知道他会和我们在一起！”
“快叫他走，他怎可以这样无赖？”
“小辣椒，我和琴妮都不想住酒店，表哥既然在这儿有别墅，为什幺不住他家？况且，有了他，我们可能会受到优待！”
“献花是表哥安排的，他的司机还开了部巨型房车来，看，正为我们把行李放好！”
“小辣椒，为了我和琴妮还有你三哥，我相信你可以暂时忘记私人恩怨，对吗？”
“表哥还会带我们到许多地方玩，并且做我们的免费导游。我们在这儿，有了他一定可以尽情欢乐的。”
“小辣椒，求求你！”
“好吧！不过，我会把他当透明人。”我认为应该以大局为重，做人怎可以只顾自己，不理会大家：“你们千万不要耍什幺花样！”
“不会！”伊玲连忙说：“那岂非出卖朋友吗？”
“拍完照没有？”古善行在那边叫着：“我们要上车了。”
“上车吧。”伊玲挽住我的手。
大家上了车，古善行问：“午餐时间，先去吃午餐好不好？亚拉梦安娜酒店的自助餐不错。”
在飞机吃饱了，我们只想洗个澡，换件衣服。哗！到处是花、红、黄、蓝、白、绿、紫，什幺都有，美极了！
伊玲到处看，离机场不太远，一大幅地，里面有大大小小圆桶形物体：“表哥，这是什幺？”