言情小说大全手机站 > 小小背叛一下下
上一章 目录 下一章
白天 黑夜

第 16 页

 

  之前虽然发生了那么多让凌咏航和焦承恩内心暗潮汹涌的事,但既然对方不先说破,自己当然不会先讲什么,所以他们还是一如往常地排练;焦承恩还给凌咏航英国腔发音的特别指导,因为戏里的男女主角被设定为伦敦人,他们觉得用英国腔的英文念起台词特别有韵味。

  学期末某天一大清早,凌咏航就被焦承恩叫醒,并且载到学校,准备要做最后的排练。

  “我好紧张唷,怕等一下一上台就什么都忘光了。”凌咏航对词对到一半,突然冒出了这么一句话。

  “一开始都会比较紧张,可是过一会就好了,”焦承恩给了她一个鼓励的微笑。“我们排练那么多次了,一定没问题的。”



  “万一等一下我忘了要做表情怎么办?万一我乱接台词怎么办?万一我讲一讲又变成美国腔的英文怎么办?万一……”

  焦承恩好气又好笑地打断接近狂乱边缘的凌咏航,一把从腰间搂住她并在颈间轻吻。

  “好啦!我知道你很紧张,可是我会一直在旁边陪你的呀,等一下紧张的时候就看看我,你担心的事一定不会发生的。”

  “要是我一开始选择写个剧本,今天就可以轻轻松松坐在台下看戏了,现在害我紧张得胃都痛了起来。”

  “光顾着排戏都忘了你还没吃早餐,等一下我们先吃点东西再过去。”

  互相确定一些微小的细节之后,他们到学校里的早餐部吃了点东西,接着,就走到老师指定的表演场地。



  很多今天也要演戏的同学都来了,三三两两散落在各角落,为稍后的表演做最后的努力。

  空气里有紧张的气氛缭绕着。

  凌咏航和焦承恩排在第三组,很快地就该他们上台了。

  《背叛》作者:宾特

  时间:一九七三年夏天

  第七章

  地点:威尼斯的一个旅馆房间里

  人物:爱玛(凌咏航饰)

  罗伯(焦承恩饰)

  (爱玛正坐在床上看书。罗伯坐在窗边,眼神飘向窗外。爱玛抬起头看了他一眼,又重新把注意力放回书本)爱玛:明天我们要去托幼罗岛是吧?(凌咏航的声音里仍然可以听出来她因为初上台而紧张,甚至听得出来她在轻微地颤抖)罗伯:嗯?(焦承恩倒是一派泰然自若地进入剧情,他仍是眼望窗外,似乎若有所思)

  爱玛:我们明天不是要去托切罗岛吗?(因为紧张却让这句问话听起来有原着剧本里没有的小心翼翼)

  罗伯:喔,是啊。

  爱玛:那一定很棒。

  罗伯:嗯。(声音里透出一种心不在焉--他正为了一件事烦心)

  爱玛:(她显然没有察觉到气氛的异常,一心沉醉在她书的内容里)我等不及了。

  (即使是"等不及了"听起来却没有一丝一毫的兴奋感,听起来倒像是书里面有这样一句话可以用在这个时刻,她只是碰巧把、它念出来而已)(很长一段时间的沉静)

  罗伯:书好看吗?(他想讲点什么引起一个话题,但又不太知道该怎么讲比较适合。)

  爱玛:呃……不错。

  罗伯:什么样的书?

  爱玛:(仍然不太搭理他)一本新书,史宾克的新书。

  罗伯:喔,那本啊,杰瑞向我讲过。

  爱玛:(乍闻杰瑞的名字被提起,她似乎有点惊讶,不过随即恢复镇定,以尽量轻松的口气回话)杰瑞?是喔?

  罗伯:(对于她装出来的无动于衷不甚满意,企图再把话题带到杰瑞身上)上星期

  我们一起吃中饭的时候他就向我提过了。

  爱玛:真的吗?他喜欢这本书吗?(只好顺着他的话题,但为了显示她是真的没什么兴趣,所以语气非常淡漠)

  罗伯:当初就是杰瑞发掘史宾克的。

  爱玛:(极力撇清关系似的)喔,我不知道。

  罗伯:听说当初是史宾克自己把稿子送给杰瑞的。(沉默了一阵)你应该觉得那本书还不错吧?爱玛:是啊,我还满喜欢的。

  罗伯:杰瑞也觉得那本书不错。(为了试探爱玛的反应,他故意再提出问题)说不定下次我和杰瑞一起吃中饭的时候你也可以来,然后你们可以谈谈那本书。

  爱玛:有绝对的必要这样做吗?(停了一下,突然觉得自己的反应太急切了)这本书其实并没有那么好呀,不值得那样大费周章的。

  罗伯:(有点动怒地)你的意思是说,那本书没有好到你必须和杰瑞、还有我一起吃个中饭然后讨论吗?

  爱玛:(对于他的无端愤怒有点不解)你到底在说些什么鬼话?

  罗伯:(坚决地)改天我一定要亲自把那本书读过一遍,好歹它现在还变成精装本重新出版一次。

  爱玛:(无法理解他讲这些话的用意)你确定要这样做吗?

  罗伯:(再一次提到杰瑞)杰瑞希望我们公司可以出版这本书。

  爱玛:喔,是喔?(故意轻描淡写)

  罗伯:不过,我把出版这本书的计昼先搁下了。

  爱玛:为什么?

  罗伯:(自椅子上站起之后在房间踱着步,感觉心情越来越焦躁,迟疑着,不晓得要怎么回答问题才好)呃……因为……那本书的主题……没什么好谈的。

  爱玛:你认为这本书的主题是什么?

  罗伯:(因为在房间里绕来绕去时心里尽是同一个念头,所以妻子问他的时候就把心里的想法脱口而出了)背叛!

  爱玛:不是喔。

  罗伯:(只好将错就错下去)不是吗?那到底是什么?

  爱玛:我还没看完,看完之后我会告诉你的。

  罗伯:请一定要让我知道。(停顿一会儿)当然啦,我有可能是想到另外一本书。(一段长长的沉默之后)顺便跟你讲一件事,我昨天去美国运通银行了。(这句话终于引得爱玛自书本中回过神来,她有点吃惊地抬起头)

  爱玛:嗯?

  罗伯:是啊,我去把一些旅行支票换成现纱,你也知道的,在旅馆里兑现的汇率通常太高。

  爱玛:(心里已经隐隐察觉到罗伯的话里一定有陷阱,但还是努力装作平静)喔,这样啊。

  罗伯:对。总之呢,那边就有一封信是给你的,他们问我是不是和你有什么关系,我当然回答"是";接着他们就问我要不要帮你拿那封信。我的意思是说,他们把信拿给我,但是我拒绝了。你后来拿到那封信了吗?

  爱玛:(所有的回答都很简短,因易事出突然,心里还兀自在盘算该怎么办)拿到了。

  罗伯:我想你应该是在昨天傍晚去买东西的时候顺便拿的吧?

  爱玛:是。

  罗伯:喔,很好啊,你拿到了。(又是一阵沉默,好不容易接下话,虽然尽量轻描淡写,但仍不禁流露心里的悲哀)说实话好了,我对于他们竟然要我帮你拿信感到很不可思议,这种事在英国从来不可能发生的,但这些自在随便惯了的义大利佬……就因为我姓唐斯,而你也姓唐斯,并不代表我们就是唐斯先生和唐斯太太呀!只有在他们那种可笑的地中海逻辑里才会认为我们是吧?!相反的,我们很有可能,而且是有极大的可能只是单纯的陌生人。(由于这句话讲得太咬牙切齿,让凌咏航吓了很大一跳)好吧,现在假设我对你来说其实是个完全陌生的人,却被他们当成是你可笑的丈夫好了;我可能只因为是好奇的缘故就把你的信拿走,肴完了之后就随手扔在运河里了,然后你一辈子就再也没有机会看到那封信,这一切都是因为这种威尼斯式的处理事情方法!我想我应该为了这件事写信给威尼斯的政府向他们建言一下。(焦承恩激动地来回走着,凌咏航这时已经因为惊吓而只能傻坐在床上)这就是为什么我没有帮你拿那封信的原因,因为我想到我很容易就变成一个对你来说完全陌生的人。(暂停了尖酸刻薄的语气,转为深沉的讽刺和悲哀)但是他们不知道,而且也永还无从得知,我是你的丈夫。

 

上一章 下一章
返回书页 返回目录 下载本书