「是不懂。」站了起来。「我问妳，将甜、咸、酸、辣、苦的食物全搅在一起是什么味道？」
甜咸酸苦辣全搅在一起？「你在说笑吧？这种东西吃了可会怀肚子的。」
「这样吗？那么妳的『功夫』，倒跟那种会让人坏肚子的东西很像。」
她的功夫和吃了坏肚子的东西……很像﹖她素来直脑子，一些话不想还不打紧，但一想她的脾气也就这么来了。「你这是在笑我？」嘴角抽搐。
「不是笑，而是提醒妳，像这样掌不像掌、踢腿不像踢腿的『功夫』，不但无法应付敌手，说不定还会伤了自己。我该说妳没学武的天分呢，还是妳根本基于好奇乱学一气？」他自适地往眼里放一片翠绿，是以没注意到一边的人的动静。
他居然说她乱学一气？可这却是她两年来自口学的成果耶！肝火突发的于阳不知何时已将一旁的石块搬了起来，她气极地瞪住翟天虹。「你……你可以说我掌不像掌、腿不像腿，但是瞧不起我，我就……」石块虽然相当沉重，但气极的她却感觉不到丝毫重量，她两臂随意一夹，就也夹了起来，并将目标放在那还仰首观景的人身上。
这一掷是该掷他的腿，还是头呢？就头吧！倏忽，她往翟天虹的方向跨出步伐。「喝--」
「慢！」岂知，当她将石块抬至头项准备掷出之际，那翟天虹竟突然回头，并伸出右手两指指住她的额心。「我得再提醒妳，妳的力气虽然比一般女子大，但是像这样蛮干，可是会伤到手臂的。如果真伤了手臂，我想将会有很多人伤心，当然也包括我，所以以后别再这么做了。」
「嗄？」石块举在头上，于阳就像被他隔空点了穴般，两眼发直，一动不动。他……他说啥呀？他居然说会心疼她？打小，除了于月和爷爷，就再没其它人对她一说过诸如此类的话。可他……
不觉，她给想起那一次他替她包扎手伤及将她从那色猪手上救回的事。
话说完后，过了片刻，翟天虹又问：「于阳，妳要不要先把石块放下了？万一真伤了手臂，做菜的时候可能会很麻烦。」
啥？原来他不过是心疼她的「手」，怕她做不出菜来？莫名地，她一阵失望。
「我……是很想放下，但是你是不是应该先解了我的穴道﹖」刚刚他那凌厉的一眼加上利落的一指，应该就是传说中的点穴吧！所以她现在才会连动都不能动。
「我又没点妳穴，何须解穴？」闻言，莞尔。
「你没点我穴？」诧异。
「没有，不信妳动动。」
动？好吧。「哇--」哪知她一动，手臂就像断了似的全然撑不住石块的重量，她人不但往后跌坐，那坠下的石块也眼看要砸向她的腹肚。
咻！幸亏翟天虹来个横空扫腿，才将石块踢向一旁，轰然一响，碎了石板地。
「瞧。」叹了一句，他伸手向跌倒在地的于阳，但她却发着楞。「如果妳练武能有做菜，甚至是发呆那么专心，也许还真能学会什么也说不定。时候不早，我走了。」收回手。
「你要走了﹖不会吧，你刚刚也才露了一腿耶。」回过神，于阳从地上一跃而起，而同时，她竟发觉手臂有些许疼痛。刚刚该不会真伤到手了吧？
观察着她耸动肩膀的不适动作，他说：「其实妳的提议很好，但是我到苏州也只是一时，停留时间并不多，如此一菜换一招，我饱了肚子，而妳才懂了点皮毛，很吃亏的。」
「可是你也不能说走就走呀！这样我……」她一成不变的日子可是好不容易出现了一点变化的呀。
「妳该不会是真的想习武？」
「废话！要不然我跟你扯那么一堆做……做啥？」心虚，暗暗吞了下口水。
「可是我怎觉得妳是因为不喜欢其它事，所以才想藉由习武来逃避。」
「我……我哪有？」不自觉放大声量。
「没有就好，学武不专，很容易走火入魔，我话说在前头了。」看着她绞成一气的十根手指，认定她是个不擅说谎的人。
「呼！」这男人怎精得跟猫儿一样，她的心事居然被他给读了出来。是啊，当初她的确是因为不想乖乖顺着别人给她的路来走，所以才想藉由做其它事情来逃避。爷爷愈是要她一辈子当厨娘，一辈子研究别人做不出来的菜，她就偏偏愈不想这么做；虽然做菜并不是真的如此讨人厌，而且她也还能籍由这一点技能来图温饱。但是话说回来，他为什么会这么猜？
「喂，你刚刚为什么这么说？难道你看不出来我那一招一式都是很认真才学来的吗？如果没心，我做啥浪费时间？」那些招式，好歹也有模有样呀。
「我为什么这么说？」其实，连他自己也不晓得，也许是那一天在灶房的那个问题一直让他思考到现在。他压根不认为能烹调出如斯出众菜色的于阳，会觉得满足他人食欲是「苦命」的，因为无心怎得有心菜呀？
「不过是一个问题，也要想这么久！」于阳发躁。
微扬起唇，不答，反问：「时候不早，妳不是还得替人准备午膳？等不到妳菜的人，可是会浑身难过的。」
「哇，日头真的到头顶了耶，那你呢？」做午膳是很急，但是留住他也是很重要的。
「我还会在城里的客栈留一段时间。」
「哪个客栈，我一有空就过去找你！」
「找我？」直勾勾看着她，直到她低下脸，鼓起腮帮，窘红了脸。
「我……我急……是因为想找你学武功，如果我菜做好了，你人却不在，那岂不是浪费了我的菜！」这是歪理，她晓得，如果说她赖着他，那还有个几分像。
「这样吗？不过我想还是别说的好，总之时候到了我自然会送上门，妳不必特地来找我了。」吃她一口菜，就犹如中了她养的蛊，只要他人还在苏州一天，想抗拒那菜的诱惑，几乎是不可能的事，怪就怪他天生好吃吧。「告诉我，妳一天之中什么时候比较空闲吧。」
「我早中晚都要替大人备餐，只有清晨和晚膳后有闲。」说话时，她又耸耸微痛的肩。
「手借我一下。」
「嗯？」
不待她反应，他一闪身就到了她身后，两掌覆上她的背与肩，跟着一推一板，等她痛呼一声，他早已完成动作。「妳的骨头脱了，现在不痛，回去就晓得。我帮妳推好了，回去记得多休息、多冷敷。还有，在我离开苏州之前，每日的清晨都约在这里吧。」
「每日？」那以后武馆她就不需要去喽？于阳低头开怀地盘算着，等她再抬起头，前一刻那还在跟她说话的人竟忽然不见人影。「人呢？」紧张地东张西望。
「于阳，准备好妳的拿手菜，明晨见……」
翟天虹的话声在树林里响起，而眨眼光景，便伴着树梢叶片摩挲的沙沙声渐行渐远，他俨然就像一阵风，来无影、去也无踪，让古老的操练场只留下一个擅长发呆的人儿。
啥，真像个鬼，不过……明晨见﹖呵呵，好吧，就明晨见喽！
眺住远处迎风摇曳的树影，于阳的精神一振，她动动好像真没事的肩膀，又想着他体贴的叮咛，脸上跟着出现一抹欣喜的笑意。那笑不由自主地扩大再扩大，直至咧嘴程度。
隔天凌晨，翟天虹果真依约出现在古校场，而于阳也替他带来了一小碟山麂片和小酒。那山麂肉片被占上蛋浆和着笋芽快炒，保有兽类的鲜嫩野味，可却无膻无腥晚，咬上一口伴随小酌，真是快活了翟天虹的胃。是以当天，他开心地教了于阳一套静心的口诀，以报答她如斯巧手。而再隔日，两人则是默契地同步到达教练场，于阳将食篮一掀，那糟鹅掌的香糟味几乎要勾引出翟天虹嘴边的唾沫。他是使出了极大的忍耐，才勉强不将那一盘质柔却耐咀嚼的美食一口吞进肚里。